Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

to

favoritos

te (pronome pessoal) + o (pronome demonstrativo masculino)

es/ihn/sie dir

ela mostra-to

sie zeigt es/ihn dir

eu disse-to

ich habe es dir gesagt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
TO / arrastão / navio de arrasto
de
Trawler (TO), Schleppnetzfischer, Fischereifahrzeug, Trawler
defence
TO / teatro de operações
de
Einsatzgebiet
GEOGRAPHY / Oceania
Tonga / Reino de Tonga
de
Tonga, das Königreich Tonga
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
GOTO / GO TO
de
GOTO
electronics and electrical engineering
caixa TO
de
TO-Gehäuse
European Union / FINANCE
campanha "Gateway to Japan"
de
"Gateway to Japan"- Kampagne
industrial structures
arrastador to dispositivo indicador
de
Mitnehmer fuer Anzeigevorrichtung
environmental policy
fluxo circular de reciclagem e reutilização de materiais (cradle to cradle)
de
Cradle-to-Cradle-Konzept, Ökoeffektivität, Öko-Effektivität
insurance / FINANCE
avaliação com recurso a modelos de valorização / mark-to-model
de
zu Modellpreisen
financing and investment
contabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercado
de
Mark-to-Market-Bewertung, Bewertung zu Marktpreisen, Marktbewertungsmethode, Neubewertungsverfahren, zu Marktpreisen
industrial structures
máquina tow-to-top
de
Tow-to-top-Maschine
industrial structures
máquina tow-to-yarn
de
tow-to-yarn-Maschine
industrial structures
processo tow-to-top
de
Tow-to-top-Verfahren
industrial structures
processo tow-to-yarn
de
Tow-to-yarn-Verfahren
EU loan / EU budget
operação "back-to-back"
de
Gegengeschäft, Back-to-back-Finanzierung, Back-to-back Transaktion
loan
empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
de
Parallelkredit, Back-to-back-Kredit
EU loan / EU budget
reempréstimo / empréstimo "back-to-back"
de
Back-to-back-Kredit, Back-to-back-Darlehen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

to – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/to [visualizado em 2026-06-06 10:54:28].

traduções de to

palavras vizinhas de to

tlm., Tm, TM ...

palavras parecidas com to

co, Ho, ti ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
TO / arrastão / navio de arrasto
de
Trawler (TO), Schleppnetzfischer, Fischereifahrzeug, Trawler
defence
TO / teatro de operações
de
Einsatzgebiet
GEOGRAPHY / Oceania
Tonga / Reino de Tonga
de
Tonga, das Königreich Tonga
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
GOTO / GO TO
de
GOTO
electronics and electrical engineering
caixa TO
de
TO-Gehäuse
European Union / FINANCE
campanha "Gateway to Japan"
de
"Gateway to Japan"- Kampagne
industrial structures
arrastador to dispositivo indicador
de
Mitnehmer fuer Anzeigevorrichtung
environmental policy
fluxo circular de reciclagem e reutilização de materiais (cradle to cradle)
de
Cradle-to-Cradle-Konzept, Ökoeffektivität, Öko-Effektivität
insurance / FINANCE
avaliação com recurso a modelos de valorização / mark-to-model
de
zu Modellpreisen
financing and investment
contabilização de uma posição a preços de mercado / método de avaliação ao preço de mercado / contabilização de uma posição / ajuste diário de perdas e ganhos / avaliação com referência aos preços de mercado / mark-to-market / avaliação ao preço de mercado
de
Mark-to-Market-Bewertung, Bewertung zu Marktpreisen, Marktbewertungsmethode, Neubewertungsverfahren, zu Marktpreisen
industrial structures
máquina tow-to-top
de
Tow-to-top-Maschine
industrial structures
máquina tow-to-yarn
de
tow-to-yarn-Maschine
industrial structures
processo tow-to-top
de
Tow-to-top-Verfahren
industrial structures
processo tow-to-yarn
de
Tow-to-yarn-Verfahren
EU loan / EU budget
operação "back-to-back"
de
Gegengeschäft, Back-to-back-Finanzierung, Back-to-back Transaktion
loan
empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
de
Parallelkredit, Back-to-back-Kredit
EU loan / EU budget
reempréstimo / empréstimo "back-to-back"
de
Back-to-back-Kredit, Back-to-back-Darlehen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

to – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/to [visualizado em 2026-06-06 10:54:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais