hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

clã

clã

favoritos

tonel

locução tonel
to.nel separador fonéticatuˈnɛɫ
nome masculino
1.
(recipiente) Tonne feminino
2.
figurado, popular (pessoa) Saufsack masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vasilha / tonel / tara / vasilhame / cascaria
    de
    Füllfass, Lagerfass, Fass, Fassmaterial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel
    de
    Fuder
  • materials technology / mechanical engineering
    tonel
    de
    Hobbock
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de vindima
    de
    Lesetunnel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de recolha
    de
    Erntetunnel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    construtor de tonéis e balseiros
    de
    Grossboettcher
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonéis de chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
    de
    mit Bandstahlreifen verstaerkte Jauchefaesser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tonel no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 13:30:06]. Disponível em
sinónimos
antónimos
abstémio, abstinente
palavras que rimam
alvanel, alvenel, anel, arganel, arriel, barinel, carcanel, coronel, farnel, fiel, funel, furriel, gael, roel, sarapanel, tornel
anagramas
lento
bandeira en
Inglês
tun
bandeira fr
Francês
tonneau
bandeira es
Espanhol
tonel
bandeira it
Italiano
botte
bandeira nl
Neerlandês
ton
bandeira gr
Grego
βαρέλα
bandeira sw
Sueco
tunna

Provérbios

  • Tonel mal lavado, vinho estragado.
palavras vizinhas
tonalizar, tonante, tonar, tonário, tondinho, tonelada, tonelagem, tonelete, toner, tonfe
palavras parecidas
tonal, toner, tornel, túnel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vasilha / tonel / tara / vasilhame / cascaria
    de
    Füllfass, Lagerfass, Fass, Fassmaterial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel
    de
    Fuder
  • materials technology / mechanical engineering
    tonel
    de
    Hobbock
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de vindima
    de
    Lesetunnel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de recolha
    de
    Erntetunnel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    construtor de tonéis e balseiros
    de
    Grossboettcher
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonéis de chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
    de
    mit Bandstahlreifen verstaerkte Jauchefaesser
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tonel no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 13:30:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

clã

clã