hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

tonelada

locução tonelada
to.ne.la.daseparador fonéticatunəˈladɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
FÍSICA Tonne feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    tonelada métrica / t / tonelada
    de
    t, Tonne, metrische Tonne
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada americana / tonelada curta
    de
    Kurztonne
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    tonelada inglesa / tonelada longa
    de
    Longton, englische Tonne
  • maritime transport
    tonelada de arqueação / tonelada Moorsom
    de
    Registertonne
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada recebida / tonelada descarregada
    de
    Tonne im Empfang, entladene Tonne
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada carregada / tonelada expedida
    de
    verladene Tonne, Tonne im Versand
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada oferecida
    de
    angebotene Tonne
  • wood industry
    tonelada seca ao ar / tSA
    de
    Tonne lutro, Tonne lufttrocken
  • INDUSTRY
    TPP / tonelada por polegada
    de
    Tonne je Zoll
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada transportada
    de
    beförderte Tonne
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada por polegada
    de
    Tonne je Zoll
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carga bruta por tonelada
    de
    Einsatz je Tonne Ausbringen
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2
    de
    Tonne Kohlendioxidäquivalent, Tonne CO2e
  • ENERGY / electronics and electrical engineering
    tonelada equivalente de carvão / tonelada equivalente-carvão / tec
    de
    Steinkohleneinheit, SKE-Einheitsbrennstoff
  • maritime transport
    tonelada de arqueação bruta / TAB
    de
    Bruttoregistertonne, BRT
  • coal industry
    tonelada equivalente-carvão / tec
    de
    Tonne Steinkohleneinheiten, Tonne Steinkohlenäquivalente, t SKE
  • ENERGY
    tep / tonelada equivalente de petróleo / tonelada equivalente-petróleo
    de
    Tonne Rohöläquivalent, Tonne Rohöleinheit, t RÖE, Tonne Öl-Gleichwert
  • maritime transport
    tonelada de arqueação líquida / TAL
    de
    Nettoregistertonne, NRT
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumo de coque por tonelada
    de
    Koksverbrauch
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    fator da tonelada ponderada de CO2
    de
    CWT-Faktor
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta rebocada
    de
    Brutto tkm, Bruttotonnenkilometer
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta completa
    de
    Ltkm, Leistungstonnenkilometer
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
    de
    stuendliche Trocknerleistung von 1 tonne Koerner bei 4 Prozent Wasserentzug
  • technology / land transport
    tonelada-quilómetro / tonelada-km / tkm
    de
    Tonnenkilometer, tkm
  • technology and technical regulations
    103 t / kt / mil toneladas / quilotonelada
    de
    Kilotonne, kt
  • TRANSPORT
    tonelada-frete
    de
    Frachttonne
  • statistics
    tonelada-milha
    de
    Tonnenkilometer
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade tonelada-milha
    de
    verfügbare Tonnenmeilen
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro taxada
    de
    Tariftonnenkilometer, Tarif tkm
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro líquida
    de
    Nettotonnenkilometer, Netto tkm
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro rebocada
    de
    virtueller Bruttotonnenkilometer
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro oferecida
    de
    verfügbarer Tonnenkilometer, angebotener Tonnenkilometer
  • air transport / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro disponível
    de
    angebotene tkm, angebotene tkm, angebotene t-km, angebotene t/km, angebotene t/km, angebotene Tonnenkilometer, angebotene Tonnenkilometer
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro virtual completa
    de
    virtueller Leistungstonnenkilometer
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    unidade TAB / unidade de toneladas de arqueação bruta
    de
    BRT, Tonnage in Bruttoregistertonnen
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação toneladas-quilómetros por empregado
    de
    Verhältnis angebotene Tonnenkilometer zu Beschäftigten
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação resultados de exploração por toneladas-quilómetros
    de
    Verhältnis Betriebsergebnis zu angebotenen Tonnenkilometern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tonelada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tonelada [visualizado em 2026-06-14 16:28:50].
traduções de toneladatraduções de tonelada
rimam com toneladarimam com tonelada
arrolada, azagaiada, balaiada ...
anagramas de toneladaanagramas de tonelada
toledana, enlatado, entalado ...
palavras vizinhas de toneladapalavras parecidas com tonelada
tonante, tonar, tonário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    tonelada métrica / t / tonelada
    de
    t, Tonne, metrische Tonne
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada americana / tonelada curta
    de
    Kurztonne
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    tonelada inglesa / tonelada longa
    de
    Longton, englische Tonne
  • maritime transport
    tonelada de arqueação / tonelada Moorsom
    de
    Registertonne
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada recebida / tonelada descarregada
    de
    Tonne im Empfang, entladene Tonne
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada carregada / tonelada expedida
    de
    verladene Tonne, Tonne im Versand
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada oferecida
    de
    angebotene Tonne
  • wood industry
    tonelada seca ao ar / tSA
    de
    Tonne lutro, Tonne lufttrocken
  • INDUSTRY
    TPP / tonelada por polegada
    de
    Tonne je Zoll
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada transportada
    de
    beförderte Tonne
  • land transport / TRANSPORT
    tonelada por polegada
    de
    Tonne je Zoll
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carga bruta por tonelada
    de
    Einsatz je Tonne Ausbringen
  • climate / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy
    tonelada de equivalente dióxido de carbono / teCO2 / tonelada equivalente de dióxido de carbono / tonelada equivalente de CO2
    de
    Tonne Kohlendioxidäquivalent, Tonne CO2e
  • ENERGY / electronics and electrical engineering
    tonelada equivalente de carvão / tonelada equivalente-carvão / tec
    de
    Steinkohleneinheit, SKE-Einheitsbrennstoff
  • maritime transport
    tonelada de arqueação bruta / TAB
    de
    Bruttoregistertonne, BRT
  • coal industry
    tonelada equivalente-carvão / tec
    de
    Tonne Steinkohleneinheiten, Tonne Steinkohlenäquivalente, t SKE
  • ENERGY
    tep / tonelada equivalente de petróleo / tonelada equivalente-petróleo
    de
    Tonne Rohöläquivalent, Tonne Rohöleinheit, t RÖE, Tonne Öl-Gleichwert
  • maritime transport
    tonelada de arqueação líquida / TAL
    de
    Nettoregistertonne, NRT
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumo de coque por tonelada
    de
    Koksverbrauch
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    fator da tonelada ponderada de CO2
    de
    CWT-Faktor
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta rebocada
    de
    Brutto tkm, Bruttotonnenkilometer
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta completa
    de
    Ltkm, Leistungstonnenkilometer
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
    de
    stuendliche Trocknerleistung von 1 tonne Koerner bei 4 Prozent Wasserentzug
  • technology / land transport
    tonelada-quilómetro / tonelada-km / tkm
    de
    Tonnenkilometer, tkm
  • technology and technical regulations
    103 t / kt / mil toneladas / quilotonelada
    de
    Kilotonne, kt
  • TRANSPORT
    tonelada-frete
    de
    Frachttonne
  • statistics
    tonelada-milha
    de
    Tonnenkilometer
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade tonelada-milha
    de
    verfügbare Tonnenmeilen
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro taxada
    de
    Tariftonnenkilometer, Tarif tkm
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro líquida
    de
    Nettotonnenkilometer, Netto tkm
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro rebocada
    de
    virtueller Bruttotonnenkilometer
  • land transport / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro oferecida
    de
    verfügbarer Tonnenkilometer, angebotener Tonnenkilometer
  • air transport / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro disponível
    de
    angebotene tkm, angebotene tkm, angebotene t-km, angebotene t/km, angebotene t/km, angebotene Tonnenkilometer, angebotene Tonnenkilometer
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro virtual completa
    de
    virtueller Leistungstonnenkilometer
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    unidade TAB / unidade de toneladas de arqueação bruta
    de
    BRT, Tonnage in Bruttoregistertonnen
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação toneladas-quilómetros por empregado
    de
    Verhältnis angebotene Tonnenkilometer zu Beschäftigten
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação resultados de exploração por toneladas-quilómetros
    de
    Verhältnis Betriebsergebnis zu angebotenen Tonnenkilometern
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tonelada – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tonelada [visualizado em 2026-06-14 16:28:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula