hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque

torção

locução torção
tor.ção separador fonéticaturˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(movimento) Drehung feminino; (de roupa) Auswringen neutro
2.
FÍSICA Torsion feminino, Drall masculino
3.
MEDICINA Verstauchung feminino
torçãolocução
aumentativo masculino singular de torço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    torção / enrolamento
    de
    Verwindung, Spirale
  • land transport / TRANSPORT
    empenamento de um veículo / torção
    de
    Verwindung eines Fahrzeuges
  • industrial structures / technology and technical regulations
    torção / torcedura
    de
    Vordrehen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    torção
    de
    Drall
  • chemical compound / industrial structures
    torção
    de
    Verdrillen, Torsion
  • fisheries
    torção
    de
    Drehung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torção
    de
    Verdrillung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torção
    de
    Verschränkung, Verwindung, Schränkung
  • iron, steel and other metal industries
    torção
    de
    Verdrehung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    torção
    de
    Drehung
  • chemistry / industrial structures
    torção
    de
    Drehung
  • industrial structures
    torção Z / torção esquerda
    de
    Linksdrehung, Linksdraht
  • industrial structures
    torção S / torção direita
    de
    Rechtsdraht, Rechtsdrehung
  • industrial structures
    sem torção / destorcido
    de
    ungezwirnt, ungedreht
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    de
    tote Drehung, fixierte Drehung
  • industrial structures
    torção nula
    de
    Nulldraht
  • industrial structures
    torção real
    de
    tatsächlich vorhandene Drehung
  • mechanical engineering / earth sciences
    torção da pá / torção da alheta
    de
    Verwindung einer Schaufel
  • industrial structures
    torção média
    de
    Mitteldrehung
  • industrial structures
    torção final
    de
    Schlussdrehung, Enddrehung
  • industrial structures
    torção crepe
    de
    Kreppen, Krepponieren
  • chemistry / industrial structures
    falsa torção
    de
    Falschdraht, Falschdrall
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    torção da pá
    de
    Blattverwindung
  • industrial structures
    torção prévia / pré-torção / torção preliminar
    de
    Vordrehung
  • industrial structures
    torção do fio
    de
    Garndrehung
  • industrial structures
    torção frouxa
    de
    leichte Drehung, lose Drehung
  • life sciences
    fio de torção
    de
    Torsionsdraht
  • land transport / TRANSPORT
    torção linear
    de
    lineare Verwindung
  • mechanical engineering
    pré-formado do cabo / torção do cabo
    de
    Drall des Seiles
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    eixo de torção
    de
    Verdrehwelle, Torsionswelle
  • industrial structures
    fio sem torção
    de
    drehungsloses Garn
  • industrial structures
    torção inicial
    de
    Vorzwirn
  • industrial structures
    torção inversa
    de
    Rückdrehung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de torção
    de
    Torsionsrohr
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de torção
    de
    Verdrehrohr, Torsionsrohr
  • mechanical engineering
    mola de torção
    de
    Drehungsfeder, Torsionfeder
  • mechanical engineering
    torção do cabo
    de
    Schlag des Seiles, Seilschlag
  • mechanical engineering
    torção do cabo
    de
    Seildrill
  • INDUSTRY
    fio sem torção
    de
    ungedrehtes Garn
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de torção
    de
    Torsionsachse
  • mechanical engineering
    mola de torção
    de
    Verdrehungsfeder, Drehungsfeder
  • chemistry / industrial structures
    coeficiente de torção / fator de torção
    de
    Drehungsbeiwert
  • air transport
    torção positiva
    de
    positive Schränkung, nach außen zunehmende Verwindung
  • air transport
    torção positiva
    de
    nach außen zunehmende Verwindung, positive Schränkung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    torção positiva
    de
    positive Blattverdrehung, positive Verwindung, positive Flügelverwindung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    torção negativa
    de
    negative Blattverdrehung, negative Verwindung, negative Flügelverwindung
  • life sciences
    torção do pilar
    de
    Pfeilerdrehung
  • mechanical engineering
    barra de torção
    de
    Torsionstab
  • materials technology
    força de torção
    de
    Verdrehungskraft, Drehkraft
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    barra de torção
    de
    Torsionsstab, Drehstab
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/torção [visualizado em 2026-06-15 09:44:01].
sinónimos de torçãosinónimos de torção
traduções de torçãotraduções de torção
rimam com torçãorimam com torção
acidificação, astralização, comprovação ...
anagramas de torção
crotão, coator
palavras parecidas com torção
torcaz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    torção / enrolamento
    de
    Verwindung, Spirale
  • land transport / TRANSPORT
    empenamento de um veículo / torção
    de
    Verwindung eines Fahrzeuges
  • industrial structures / technology and technical regulations
    torção / torcedura
    de
    Vordrehen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    torção
    de
    Drall
  • chemical compound / industrial structures
    torção
    de
    Verdrillen, Torsion
  • fisheries
    torção
    de
    Drehung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torção
    de
    Verdrillung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torção
    de
    Verschränkung, Verwindung, Schränkung
  • iron, steel and other metal industries
    torção
    de
    Verdrehung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    torção
    de
    Drehung
  • chemistry / industrial structures
    torção
    de
    Drehung
  • industrial structures
    torção Z / torção esquerda
    de
    Linksdrehung, Linksdraht
  • industrial structures
    torção S / torção direita
    de
    Rechtsdraht, Rechtsdrehung
  • industrial structures
    sem torção / destorcido
    de
    ungezwirnt, ungedreht
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    de
    tote Drehung, fixierte Drehung
  • industrial structures
    torção nula
    de
    Nulldraht
  • industrial structures
    torção real
    de
    tatsächlich vorhandene Drehung
  • mechanical engineering / earth sciences
    torção da pá / torção da alheta
    de
    Verwindung einer Schaufel
  • industrial structures
    torção média
    de
    Mitteldrehung
  • industrial structures
    torção final
    de
    Schlussdrehung, Enddrehung
  • industrial structures
    torção crepe
    de
    Kreppen, Krepponieren
  • chemistry / industrial structures
    falsa torção
    de
    Falschdraht, Falschdrall
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    torção da pá
    de
    Blattverwindung
  • industrial structures
    torção prévia / pré-torção / torção preliminar
    de
    Vordrehung
  • industrial structures
    torção do fio
    de
    Garndrehung
  • industrial structures
    torção frouxa
    de
    leichte Drehung, lose Drehung
  • life sciences
    fio de torção
    de
    Torsionsdraht
  • land transport / TRANSPORT
    torção linear
    de
    lineare Verwindung
  • mechanical engineering
    pré-formado do cabo / torção do cabo
    de
    Drall des Seiles
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    eixo de torção
    de
    Verdrehwelle, Torsionswelle
  • industrial structures
    fio sem torção
    de
    drehungsloses Garn
  • industrial structures
    torção inicial
    de
    Vorzwirn
  • industrial structures
    torção inversa
    de
    Rückdrehung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de torção
    de
    Torsionsrohr
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de torção
    de
    Verdrehrohr, Torsionsrohr
  • mechanical engineering
    mola de torção
    de
    Drehungsfeder, Torsionfeder
  • mechanical engineering
    torção do cabo
    de
    Schlag des Seiles, Seilschlag
  • mechanical engineering
    torção do cabo
    de
    Seildrill
  • INDUSTRY
    fio sem torção
    de
    ungedrehtes Garn
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de torção
    de
    Torsionsachse
  • mechanical engineering
    mola de torção
    de
    Verdrehungsfeder, Drehungsfeder
  • chemistry / industrial structures
    coeficiente de torção / fator de torção
    de
    Drehungsbeiwert
  • air transport
    torção positiva
    de
    positive Schränkung, nach außen zunehmende Verwindung
  • air transport
    torção positiva
    de
    nach außen zunehmende Verwindung, positive Schränkung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    torção positiva
    de
    positive Blattverdrehung, positive Verwindung, positive Flügelverwindung
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    torção negativa
    de
    negative Blattverdrehung, negative Verwindung, negative Flügelverwindung
  • life sciences
    torção do pilar
    de
    Pfeilerdrehung
  • mechanical engineering
    barra de torção
    de
    Torsionstab
  • materials technology
    força de torção
    de
    Verdrehungskraft, Drehkraft
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    barra de torção
    de
    Torsionsstab, Drehstab
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/torção [visualizado em 2026-06-15 09:44:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

ianque