- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tor.cer 
turˈser
turˈser
favoritos
verbo transitivo
1.
(entortar) biegen, krümmen; (fazer girar) drehen, winden; (um fio) zwirnen; (a roupa) auswringen, wringen
2.
(cara, lábios) verziehen
torcer o nariz
die Nase rümpfen
torcer o pescoço a alguém
jemandem den Hals umdrehen
3.
MEDICINA (um pé) verstauchen; (o pescoço) verrenken; (um tendão) verzerren
4.
figurado (distorcer) verdrehen
torcer o sentido das palavras
den Sinn verdrehen
verbo intransitivo
DESPORTO anfeuern [por, + acusativo], unterstützen [por, + acusativo]
torcer por alguém
jemandem die Daumen drücken
verbo pronominal
sich ducken; (com dores) sich winden, sich krümmen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorcerdeverdrillen
- fisheriestorcer / cochardeSchlag, Kabelschlag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
torcer – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/torcer [visualizado em 2026-06-15 05:45:44].
antónimos de torcer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStorcerdeverdrillen
- fisheriestorcer / cochardeSchlag, Kabelschlag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
torcer – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/torcer [visualizado em 2026-06-15 05:45:44].
