-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

torna

locução torna
tor.naseparador fonéticaˈtɔrnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(pagamento) Ausgleichszahlung feminino
2.
(regresso) Rückkehr feminino
3.
(pálio) indische(r) Traghimmel masculino
tornalocução
Presente do Indicativo do verbo tornar
expandir
eu
torno
tu
tornas
ele, ela, você
torna
nós
tornamos
vós
tornais
eles, elas, vocês
tornam
Imperativo do verbo tornar
expandir
torna
tu
torne
ele, ela, você
tornemos
nós
tornai
vós
tornem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    a taxa se torna exigível
    de
    fällig gewordene Gebühr
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grão
    de
    eine Verringerung der Schuetthoehe kommt bei Zentralrohrbelueftung nicht in Betracht
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    de
    Rebzapfen
  • machinery
    torno
    de
    Drehmaschine, Drehbank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquiço / cavilha / torno / cunha / espiche
    de
    Zapfspund
  • mechanical engineering / industrial structures
    torno
    de
    Rundreduzierer
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    de
    Supportholzdrehbank
  • mechanical engineering
    torno de mão
    de
    Feilkloben
  • mechanical engineering
    torno frontal
    de
    Frontdrehmaschine, Kurzwangendrehmaschine
  • machinery
    torno de prato horizontal / torno vertical
    de
    Drehbank mit senkrechter Drehachse, Karussell-Drehbank, Horizontaldrehbank, Vertikaldrehbank, Drehbank mit waagerechter Planscheibe, Drehwerk, Karussell-Drehmaschine, Karusseldrehbank
  • mechanical engineering
    torno cabeçote
    de
    Brücke
  • mechanical engineering
    torno paralelo
    de
    Spitzendrehmaschine
  • mechanical engineering
    torno de faces
    de
    Plandrehmaschine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engenho de gravar / torno de gravar
    de
    Glasschneidewerkzeug, Schneidezeug, Graveurwerkzeug
  • mechanical engineering
    torno de metais
    de
    Drehbank für die Bearbeitung von Metall
  • mechanical engineering
    torno de roscar
    de
    Gewindedrehbank, Leitspindeldrehbank
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno para tubo
    de
    Rohrschraubstock
  • mechanical engineering
    torno berbequim
    de
    Kubelwellendrehmaschine
  • mechanical engineering
    árvore de torno
    de
    Arbeitsspindel
  • technology and technical regulations
    aparas de torno
    de
    Drehspäne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de lapidar / engenho de lapidar
    de
    Kuglerstuhl, Kuglerzeug, Kuglerschleifzeug
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de mandril / torno de canetas
    de
    Schleifspindel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    de
    Radsatzdrehbank
  • iron, steel and other metal industries
    ranhura ao torno
    de
    Rillendrehen
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    de
    Automat, Automatendrehbank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete do torno / cavalete do engenho
    de
    Schleifbock, Kuglerstuhl
  • industrial structures
    trabalho do torno / torneamento
    de
    Drechseln
  • industrial structures
    torno de afinação
    de
    Schärfmaschine, Schleifsteinschärfer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno de corrente
    de
    Kettenspanner, Rohrspanner
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    de
    Schälmaschine
  • mechanical engineering
    torno de lingotes
    de
    Blockdrehmaschine
  • mechanical engineering
    torno de precisão
    de
    Feindrehmaschine
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    de
    Schruppdrehmaschine
  • mechanical engineering
    torno de produção
    de
    Produktionsdrehmaschine, Zugspindeldrehmaschine
  • mechanical engineering
    torno para máquinas / prensa de aperto
    de
    Maschinenschraubstock, Maschinenspannstock, Spannstock, Schraubstock
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno semiautomático
    de
    halbautomatische Drehbank, Halbautomat
  • mechanical engineering
    torno semiautomático
    de
    Futterautomat, Halbautomat
  • mechanical engineering
    torno de acabamentos
    de
    Nachdrehmaschine, Kurzwangendrehmaschine
  • communications
    em torno da frequência
    de
    außerhalb der Frequenz
  • iron, steel and other metal industries
    aparas de torno de ferro
    de
    Drehspaene aus Eisen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    abertura de rosca ao torno
    de
    Gewindedrehen
  • mechanical engineering
    torno com árvores de cames
    de
    Nockenwellendrehmaschine
  • mechanical engineering / earth sciences
    torno de bancada magnético
    de
    magnetische Spanneinrichtung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte transversal ao torno
    de
    Abstechdrehen
  • mechanical engineering
    torno para torneamento oval
    de
    Ovaldrehmaschine
  • iron, steel and other metal industries
    abertura de canais ao torno / ação de sangrar
    de
    Einstechen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    repuxador de metais ao torno
    de
    Metalldruecker
  • iron, steel and other metal industries
    operação de sangrar ao torno
    de
    Profileinstechdrehen
  • industrial structures
    polir peças em torno rotativo / limpar peças em torno rotativo
    de
    trommeln
  • mechanical engineering
    torno de facejar com cabeçote
    de
    Plan- und Spitzendrehmaschine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torna – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/torna [visualizado em 2026-07-22 10:52:31].
referências a torna
torna-boda, torna-fio, torna-viagem
sinónimos de tornasinónimos de torna
traduções de tornatraduções de torna
relacionadas com torna
torna-boda, torna-fio, torna-viagem
anagramas de tornaanagramas de torna
antro, tonar, notar ...
palavras parecidas com tornapalavras parecidas com torna
corna, dorna, jorna ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    a taxa se torna exigível
    de
    fällig gewordene Gebühr
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grão
    de
    eine Verringerung der Schuetthoehe kommt bei Zentralrohrbelueftung nicht in Betracht
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    de
    Rebzapfen
  • machinery
    torno
    de
    Drehmaschine, Drehbank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquiço / cavilha / torno / cunha / espiche
    de
    Zapfspund
  • mechanical engineering / industrial structures
    torno
    de
    Rundreduzierer
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    de
    Supportholzdrehbank
  • mechanical engineering
    torno de mão
    de
    Feilkloben
  • mechanical engineering
    torno frontal
    de
    Frontdrehmaschine, Kurzwangendrehmaschine
  • machinery
    torno de prato horizontal / torno vertical
    de
    Drehbank mit senkrechter Drehachse, Karussell-Drehbank, Horizontaldrehbank, Vertikaldrehbank, Drehbank mit waagerechter Planscheibe, Drehwerk, Karussell-Drehmaschine, Karusseldrehbank
  • mechanical engineering
    torno cabeçote
    de
    Brücke
  • mechanical engineering
    torno paralelo
    de
    Spitzendrehmaschine
  • mechanical engineering
    torno de faces
    de
    Plandrehmaschine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engenho de gravar / torno de gravar
    de
    Glasschneidewerkzeug, Schneidezeug, Graveurwerkzeug
  • mechanical engineering
    torno de metais
    de
    Drehbank für die Bearbeitung von Metall
  • mechanical engineering
    torno de roscar
    de
    Gewindedrehbank, Leitspindeldrehbank
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno para tubo
    de
    Rohrschraubstock
  • mechanical engineering
    torno berbequim
    de
    Kubelwellendrehmaschine
  • mechanical engineering
    árvore de torno
    de
    Arbeitsspindel
  • technology and technical regulations
    aparas de torno
    de
    Drehspäne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de lapidar / engenho de lapidar
    de
    Kuglerstuhl, Kuglerzeug, Kuglerschleifzeug
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de mandril / torno de canetas
    de
    Schleifspindel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    de
    Radsatzdrehbank
  • iron, steel and other metal industries
    ranhura ao torno
    de
    Rillendrehen
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    de
    Automat, Automatendrehbank
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete do torno / cavalete do engenho
    de
    Schleifbock, Kuglerstuhl
  • industrial structures
    trabalho do torno / torneamento
    de
    Drechseln
  • industrial structures
    torno de afinação
    de
    Schärfmaschine, Schleifsteinschärfer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno de corrente
    de
    Kettenspanner, Rohrspanner
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    de
    Schälmaschine
  • mechanical engineering
    torno de lingotes
    de
    Blockdrehmaschine
  • mechanical engineering
    torno de precisão
    de
    Feindrehmaschine
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    de
    Schruppdrehmaschine
  • mechanical engineering
    torno de produção
    de
    Produktionsdrehmaschine, Zugspindeldrehmaschine
  • mechanical engineering
    torno para máquinas / prensa de aperto
    de
    Maschinenschraubstock, Maschinenspannstock, Spannstock, Schraubstock
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno semiautomático
    de
    halbautomatische Drehbank, Halbautomat
  • mechanical engineering
    torno semiautomático
    de
    Futterautomat, Halbautomat
  • mechanical engineering
    torno de acabamentos
    de
    Nachdrehmaschine, Kurzwangendrehmaschine
  • communications
    em torno da frequência
    de
    außerhalb der Frequenz
  • iron, steel and other metal industries
    aparas de torno de ferro
    de
    Drehspaene aus Eisen
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    abertura de rosca ao torno
    de
    Gewindedrehen
  • mechanical engineering
    torno com árvores de cames
    de
    Nockenwellendrehmaschine
  • mechanical engineering / earth sciences
    torno de bancada magnético
    de
    magnetische Spanneinrichtung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte transversal ao torno
    de
    Abstechdrehen
  • mechanical engineering
    torno para torneamento oval
    de
    Ovaldrehmaschine
  • iron, steel and other metal industries
    abertura de canais ao torno / ação de sangrar
    de
    Einstechen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    repuxador de metais ao torno
    de
    Metalldruecker
  • iron, steel and other metal industries
    operação de sangrar ao torno
    de
    Profileinstechdrehen
  • industrial structures
    polir peças em torno rotativo / limpar peças em torno rotativo
    de
    trommeln
  • mechanical engineering
    torno de facejar com cabeçote
    de
    Plan- und Spitzendrehmaschine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
torna – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/torna [visualizado em 2026-07-22 10:52:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia