Ucraniano-Português

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
tor.rar tuˈʀar
verbo transitivo
1.
(pão) toasten, rösten
2.
(café) rösten
verbo intransitivo
coloquial
(ao sol) sich sonnen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    bagaço de extração de soja torrado
    Sojaölkuchen
  • AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
    amido torrado
    geröstete Stärke
  • ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    torre de secagem de mangueiras
    uebungsturm
    torre de espuma móvel
    Schaummast
  • CIÊNCIAS
    torre pluviométrica
    Regenturm
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    torre de arrefecimento atmosférico
    Naturzugkuehlturm, freibeluefteter Kuehlturm
    torre de arrefecimento de ventilação forçada
    Ventilatorkuehlturm, zwangsbeluefteter Kuehlturm
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    mastro anemométrico / torre anemométrica
    Anemometermast, Windmast, Windmessmast, Windmessturm, meteorologischer Mast
  • ENERGIA
    torre de arrefecimento da água
    Kuehlturm, Wasser/rueckkuehlwerk, Wasserrueckkuehler
    central de torre / central solar de torre
    Solarturm, Solarturmkraftwerk, Sonnenturm, Sonnenturmkraftwerk
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    torre de suporte
    Mast, Turm
    torre em treliça
    Fachwerkturm, Gitterturm, Gttermast
  • INDÚSTRIA
    torre de carvão
    Kohlenturm
    torre de apagamento do coque
    Kokslöschturm, Löschturm
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, AGROALIMENTAR
    café torrado
    Röstkaffee, gerösteter Kaffee
  • MEIO AMBIENTE
    instalação de perfuração / torres de perfuração
    Bohranlage
    torre húmida
    nasser Kuehlturm
  • QUESTÕES SOCIAIS
    garfo para torrar pão
    Toastgabel
    fermentador de torre / reator de torre
    Turmreaktor
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    torre de carregamento de gelo
    Beeisungsturm
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – torrar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-04 15:54:52]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    bagaço de extração de soja torrado
    Sojaölkuchen
  • AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
    amido torrado
    geröstete Stärke
  • ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    torre de secagem de mangueiras
    uebungsturm
    torre de espuma móvel
    Schaummast
  • CIÊNCIAS
    torre pluviométrica
    Regenturm
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    torre de arrefecimento atmosférico
    Naturzugkuehlturm, freibeluefteter Kuehlturm
    torre de arrefecimento de ventilação forçada
    Ventilatorkuehlturm, zwangsbeluefteter Kuehlturm
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    mastro anemométrico / torre anemométrica
    Anemometermast, Windmast, Windmessmast, Windmessturm, meteorologischer Mast
  • ENERGIA
    torre de arrefecimento da água
    Kuehlturm, Wasser/rueckkuehlwerk, Wasserrueckkuehler
    central de torre / central solar de torre
    Solarturm, Solarturmkraftwerk, Sonnenturm, Sonnenturmkraftwerk
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    torre de suporte
    Mast, Turm
    torre em treliça
    Fachwerkturm, Gitterturm, Gttermast
  • INDÚSTRIA
    torre de carvão
    Kohlenturm
    torre de apagamento do coque
    Kokslöschturm, Löschturm
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, AGROALIMENTAR
    café torrado
    Röstkaffee, gerösteter Kaffee
  • MEIO AMBIENTE
    instalação de perfuração / torres de perfuração
    Bohranlage
    torre húmida
    nasser Kuehlturm
  • QUESTÕES SOCIAIS
    garfo para torrar pão
    Toastgabel
    fermentador de torre / reator de torre
    Turmreaktor
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    torre de carregamento de gelo
    Beeisungsturm
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução