-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

trânsito

locução trânsito
trân.si.toseparador fonéticaˈtrɐ̃zitu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
Verkehr masculino
trânsito automóvel
Autoverkehr masculino
trânsito de passagem
Transitverkehr masculino
trânsito fluído
fließender Verkehr
trânsito local
Ortsverkehr masculino
trânsito pela direita
Rechtsverkehr masculino
trânsito pela esquerda
Linksverkehr masculino
trânsito rodoviário
Straßenverkehr masculino
com muito trânsito
verkehrsreich
congestionamento do trânsito
Verkehrsstockung feminino
fazer parar o trânsito
den Verkehr zum Stocken bringen
ficar preso no trânsito
im Verkehr stecken bleiben
informação de trânsito
Verkehrsmeldung feminino
RÁDIO Verkehrsdurchsage feminino
regra de trânsito
Verkehrsregel feminino
regular o trânsito
den Vekehr regeln
sem trânsito
verkehrsfrei
sinal de trânsito
Verkehrszeichen neutro
(placa) Verkehrsschild neutro
2.
(passagem) Durchfahrt feminino
trânsito proibido
Durchfahrt verboten
3.
(de mercadorias) Durchfuhr feminino, Transit masculino
em trânsito
im Transit
4.
(transição) Übergang masculino
DIREITO trânsito em julgado
Rechtskraft feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    trânsito / circulação
    de
    Durchgang
  • electronics and electrical engineering
    trânsito
    de
    Durchlieferung
  • communications
    trânsito
    de
    Durchgangs-, Transit-
  • TRANSPORT
    trânsito
    de
    Versandverfahren
  • medical science
    trânsito
    de
    Transit
  • information technology and data processing
    trânsito
    de
    Transitknoten, Durchgangsknoten
  • land transport / TRANSPORT
    trânsito
    de
    Durchfahrt
  • administrative law / POLITICS
    trânsito
    de
    Transit
  • insurance
    em trânsito
    de
    in Transit
  • ENVIRONMENT
    trânsito local / tráfego local
    de
    Nahverkehr
  • public safety / war
    trânsito seguro / passagem segura
    de
    sichere Durchreise
  • TRANSPORT / land transport
    via de tráfego / via de trânsito / via
    de
    Fahrspur, Fahrstreifen
  • medical science
    trânsito cólico
    de
    Feststellung der Dauer des Kolontransits
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito rígido
    de
    Gesamtfahrstraßenauflösung
  • land transport / TRANSPORT
    rua de trânsito
    de
    Durchgangsstraße
  • Law on aliens
    país de trânsito / Estado de trânsito
    de
    Transitland, Transitstaat
  • migration
    país de trânsito
    de
    Transitland
  • migration
    zona de trânsito
    de
    Transitzone
  • communications / ECONOMICS
    país de trânsito
    de
    Transitland, Durchgangsland
  • communications
    zona de trânsito
    de
    Transitzone
  • communications policy / information technology and data processing
    rota de trânsito
    de
    Transitstrecke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guia de trânsito
    de
    Begleitschreiben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guia de trânsito
    de
    Begleitschein
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa de trânsito
    de
    Transitgebühr
  • communications
    nodo de trânsito
    de
    Durchgangsknoten, Transitknoten
  • communications
    amarrado em trânsito / maço em trânsito
    de
    Verteilbund, Durchgangsbund
  • Law on aliens
    visto de trânsito / visto de tipo B
    de
    Durchreisesichtvermerk, (Schengen-)Visum für die Durchreise, (Schengen-)Visum Typ B, Durchreisevisum, Transitvisum
  • information technology and data processing
    dados em movimento / dados em trânsito
    de
    Daten bei der Übertragung, Daten auf dem Übermittlungsweg
  • air transport
    carga em trânsito
    de
    weiterfliegende Frachtstücke
  • migration / rights and freedoms
    campo de trânsito
    de
    Übergangslager, Durchgangslager
  • EUROPEAN UNION / LAW / migration / European Union
    visto de trânsito
    de
    Transitvisum, Transit-Visum
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de trânsito
    de
    Laufzeit
  • health
    ruído do trânsito
    de
    Strassenverkehrslärm
  • TRANSPORT
    porto de trânsito
    de
    Transithafen, Durchgangshafen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito flexível
    de
    Teilfahrstraßenauflösung
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de trânsito
    de
    Verkehrszeichen
  • FINANCE / TRANSPORT
    preço de trânsito
    de
    Preis für den Transit
  • FINANCE
    talão de trânsito
    de
    Transitblatt(Stammabschnitt), Transitblatt(Trennabschnitt)
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    de
    Seedurchgang
  • migration / UNHCR
    centro de trânsito de emergência / centro de trânsito
    de
    Transitzentrum
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure / FINANCE
    regime de trânsito
    de
    Versandverfahren, Versand
  • ENVIRONMENT
    regras de trânsito / controlo de tráfego
    de
    Verkehrsvorschriften
  • tariff policy
    trânsito aduaneiro
    de
    Zollgutversand
  • international organisation / TRANSPORT
    Acordo de trânsito
    de
    Transitabkommen
  • communications policy / information technology and data processing
    atraso de trânsito
    de
    Transitlaufzeit, Übertragungsverzögerung
  • communications
    centro de trânsito
    de
    Durchgangszentrum
  • electronics and electrical engineering
    limite de trânsito
    de
    Grenzstrom
  • electronics and electrical engineering
    tronca de trânsito
    de
    Transitleitung
  • land transport / TRANSPORT
    trânsito de vagões
    de
    Übergang der Güterwagen
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de trânsito
    de
    Transittarif, Durchfuhrtarif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trânsito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/trânsito [visualizado em 2026-07-27 18:50:50].
referências a trânsitoreferências a trânsito
brigada, circundante, congestionamento ...
sinónimos de trânsitosinónimos de trânsito
traduções de trânsitotraduções de trânsito
anagramas de trânsito
nortista
palavras vizinhas de trânsitopalavras parecidas com trânsito
transitar, transitário, transitável ...
palavras parecidas com trânsito
transato, transido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    trânsito / circulação
    de
    Durchgang
  • electronics and electrical engineering
    trânsito
    de
    Durchlieferung
  • communications
    trânsito
    de
    Durchgangs-, Transit-
  • TRANSPORT
    trânsito
    de
    Versandverfahren
  • medical science
    trânsito
    de
    Transit
  • information technology and data processing
    trânsito
    de
    Transitknoten, Durchgangsknoten
  • land transport / TRANSPORT
    trânsito
    de
    Durchfahrt
  • administrative law / POLITICS
    trânsito
    de
    Transit
  • insurance
    em trânsito
    de
    in Transit
  • ENVIRONMENT
    trânsito local / tráfego local
    de
    Nahverkehr
  • public safety / war
    trânsito seguro / passagem segura
    de
    sichere Durchreise
  • TRANSPORT / land transport
    via de tráfego / via de trânsito / via
    de
    Fahrspur, Fahrstreifen
  • medical science
    trânsito cólico
    de
    Feststellung der Dauer des Kolontransits
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito rígido
    de
    Gesamtfahrstraßenauflösung
  • land transport / TRANSPORT
    rua de trânsito
    de
    Durchgangsstraße
  • Law on aliens
    país de trânsito / Estado de trânsito
    de
    Transitland, Transitstaat
  • migration
    país de trânsito
    de
    Transitland
  • migration
    zona de trânsito
    de
    Transitzone
  • communications / ECONOMICS
    país de trânsito
    de
    Transitland, Durchgangsland
  • communications
    zona de trânsito
    de
    Transitzone
  • communications policy / information technology and data processing
    rota de trânsito
    de
    Transitstrecke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guia de trânsito
    de
    Begleitschreiben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guia de trânsito
    de
    Begleitschein
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa de trânsito
    de
    Transitgebühr
  • communications
    nodo de trânsito
    de
    Durchgangsknoten, Transitknoten
  • communications
    amarrado em trânsito / maço em trânsito
    de
    Verteilbund, Durchgangsbund
  • Law on aliens
    visto de trânsito / visto de tipo B
    de
    Durchreisesichtvermerk, (Schengen-)Visum für die Durchreise, (Schengen-)Visum Typ B, Durchreisevisum, Transitvisum
  • information technology and data processing
    dados em movimento / dados em trânsito
    de
    Daten bei der Übertragung, Daten auf dem Übermittlungsweg
  • air transport
    carga em trânsito
    de
    weiterfliegende Frachtstücke
  • migration / rights and freedoms
    campo de trânsito
    de
    Übergangslager, Durchgangslager
  • EUROPEAN UNION / LAW / migration / European Union
    visto de trânsito
    de
    Transitvisum, Transit-Visum
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de trânsito
    de
    Laufzeit
  • health
    ruído do trânsito
    de
    Strassenverkehrslärm
  • TRANSPORT
    porto de trânsito
    de
    Transithafen, Durchgangshafen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito flexível
    de
    Teilfahrstraßenauflösung
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de trânsito
    de
    Verkehrszeichen
  • FINANCE / TRANSPORT
    preço de trânsito
    de
    Preis für den Transit
  • FINANCE
    talão de trânsito
    de
    Transitblatt(Stammabschnitt), Transitblatt(Trennabschnitt)
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    de
    Seedurchgang
  • migration / UNHCR
    centro de trânsito de emergência / centro de trânsito
    de
    Transitzentrum
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure / FINANCE
    regime de trânsito
    de
    Versandverfahren, Versand
  • ENVIRONMENT
    regras de trânsito / controlo de tráfego
    de
    Verkehrsvorschriften
  • tariff policy
    trânsito aduaneiro
    de
    Zollgutversand
  • international organisation / TRANSPORT
    Acordo de trânsito
    de
    Transitabkommen
  • communications policy / information technology and data processing
    atraso de trânsito
    de
    Transitlaufzeit, Übertragungsverzögerung
  • communications
    centro de trânsito
    de
    Durchgangszentrum
  • electronics and electrical engineering
    limite de trânsito
    de
    Grenzstrom
  • electronics and electrical engineering
    tronca de trânsito
    de
    Transitleitung
  • land transport / TRANSPORT
    trânsito de vagões
    de
    Übergang der Güterwagen
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de trânsito
    de
    Transittarif, Durchfuhrtarif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trânsito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/trânsito [visualizado em 2026-07-27 18:50:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática