-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tran.qui.loseparador fonéticatrɐ̃ˈkwilu
favoritosfavoritos
adjetivo
(sossegado) ruhig, friedlich; (descontraído) gelassen; (silencioso) still

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / beverage / vinification / wine
    vinho tranquilo
    de
    Stillwein, nicht schäumender Wein
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    de
    regulärer stationärer Punktprozess
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    zona tranquila
    de
    ruhiges Gebiet
  • communications / information technology and data processing
    zona tranquila da Lua
    de
    ruhige Mondzone
  • ENVIRONMENT
    zona tranquila em campo aberto
    de
    ruhiges Gebiet auf dem Land
  • ENVIRONMENT
    zona tranquila de uma aglomeração
    de
    ruhiges Gebiet in einem Ballungsraum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tranquilo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tranquilo [visualizado em 2026-07-23 20:58:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / beverage / vinification / wine
    vinho tranquilo
    de
    Stillwein, nicht schäumender Wein
  • statistics
    processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
    de
    regulärer stationärer Punktprozess
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    zona tranquila
    de
    ruhiges Gebiet
  • communications / information technology and data processing
    zona tranquila da Lua
    de
    ruhige Mondzone
  • ENVIRONMENT
    zona tranquila em campo aberto
    de
    ruhiges Gebiet auf dem Land
  • ENVIRONMENT
    zona tranquila de uma aglomeração
    de
    ruhiges Gebiet in einem Ballungsraum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tranquilo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tranquilo [visualizado em 2026-07-23 20:58:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro