hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

transação

locução transação
tran.sa.ção separador fonéticatrɐ̃zaˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(operação comercial) Transaktion feminino; (negócio) Geschäft neutro
transações
ECONOMIA Umsatz masculino
2.
(acordo) Abmachung feminino, Übereinkunft feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    transação / transação judicial
    de
    Prozessvergleich, gerichtlicher Vergleich
  • civil law / judicial proceedings
    transação
    de
    Transaktion
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transação / conciliação administrativa
    de
    gerichtliche Verständigung
  • communications
    transação
    de
    Eingabevorgang, Transaktion
  • FINANCE
    transação
    de
    Geschäft, deal, Transaktion
  • information technology and data processing
    transação
    de
    Transaktion, Vorgang
  • LAW
    transação
    de
    Vergleich
  • data processing / information technology and data processing
    transação
    de
    Transaktion
  • FINANCE
    operação / transação
    de
    Gesch., Gsch., Geschäft
  • FINANCE
    transação direta
    de
    direct deal, direktes Geschäft
  • FINANCE
    transação ligada
    de
    Parallelgeschäft
  • financial institutions and credit
    transação tardia
    de
    Late Trading
  • data processing / information technology and data processing
    fim de transação
    de
    Ende eines Vorgangs
  • financial institution
    data da transação / t
    de
    Abschlusstag
  • FINANCE
    transação inicial
    de
    Eröffnungstransaktion
  • European Union / FINANCE
    data da transação
    de
    Abschlusstag
  • trading operation
    transação circular / operação circular
    de
    zirkuläre Transaktion, Rundgeschäft
  • financial institutions and credit
    venda fictícia de títulos / transação fictícia
    de
    Scheintransaktion, Wash Sale
  • criminal law / FINANCE
    operação suspeita / transação suspeita
    de
    verdächtige Transaktion
  • economic analysis / trade
    custo da transação
    de
    Transaktionskosten
  • financial market
    transação fictícia
    de
    Wash-Trading, Round-Tripping
  • accounting / commercial transaction / prices
    preço da transação
    de
    Transaktionspreis
  • criminal law / FINANCE
    transação invulgar
    de
    ungewöhnliche Transaktion
  • FINANCE
    transação de saída
    de
    Abschlußtransaktion
  • FINANCE
    transação fictícia
    de
    Scheingeschäft
  • accounting
    transação prevista
    de
    erwartete Transaktion
  • TRADE / BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    transação comercial / operação comercial
    de
    Handelsverkehr, Handelstransaktion, Handelgeschäft
  • FINANCE / taxation
    transação ocasional / operação ocasional
    de
    gelegentliche Transaktion
  • FINANCE
    transação em pacote
    de
    Transaktionspaket
  • financial market
    transação preexistente / transação histórica
    de
    bereits bestehende offene Position, Alttransaktion, Altgeschäfte
  • FINANCE
    custos de transação / custos de transação em bolsa
    de
    Handelskosten
  • FINANCE
    custos de transação
    de
    Realisierungskosten, Transaktionskosten
  • ENVIRONMENT
    transação comercial
    de
    Handelsgeschäft
  • financial services
    transação eletrónica
    de
    bargeldlose Transaktion
  • FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation
    operação intragrupo / transação intragrupo
    de
    gruppeninterne Transaktion
  • FINANCE
    transação incompleta
    de
    Vorleistung
  • taxation / business organisation
    transação controlada
    de
    konzerninterner Geschäftsvorfall
  • financial institution
    transação definitiva
    de
    Endgültiger Kauf bzw. Verkauf
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    transação financeira
    de
    Kapitaltransaktion
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / ECONOMICS
    transação definitiva
    de
    endgültiger Kauf bzw. Verkauf, Outright-Geschäft, Sologeschäft
  • European Union / FINANCE
    transação definitiva
    de
    endgültiger Kauf bzw. Verkauf
  • ECONOMICS
    transação no mercado
    de
    Transaktionen auf dem Markt
  • civil law / commercial transaction
    transação alternativa
    de
    Deckungsgeschäft
  • financial market
    transação de carteira
    de
    Portfoliotransaktion
  • financial institutions and credit / financial management
    transação com recurso
    de
    Geschäft mit Rückgriff
  • EUROPEAN UNION / LAW
    não admitir transação / indisponível
    de
    einen Vergleich abschließen
  • preparation for market
    transação à distância
    de
    Fernhandelsgeschäft
  • FINANCE
    transação tipo basket
    de
    Programmhandel
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de transação
    de
    Streichen einer Transaktion, Löschung einer Transaktion
  • FINANCE
    transação depreciativa
    de
    Fehlinvestition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/transação [visualizado em 2026-06-12 16:27:38].
sinónimos de transaçãosinónimos de transação
antónimos de transação
desacordo, desajuste
traduções de transaçãotraduções de transação
rimam com transaçãorimam com transação
abreviação, crispação, deambulação ...
anagramas de transação
canastrão
palavras vizinhas de transaçãopalavras parecidas com transação
tranquilizador, tranquilizante, tranquilizar ...
palavras parecidas com transação
transato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    transação / transação judicial
    de
    Prozessvergleich, gerichtlicher Vergleich
  • civil law / judicial proceedings
    transação
    de
    Transaktion
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transação / conciliação administrativa
    de
    gerichtliche Verständigung
  • communications
    transação
    de
    Eingabevorgang, Transaktion
  • FINANCE
    transação
    de
    Geschäft, deal, Transaktion
  • information technology and data processing
    transação
    de
    Transaktion, Vorgang
  • LAW
    transação
    de
    Vergleich
  • data processing / information technology and data processing
    transação
    de
    Transaktion
  • FINANCE
    operação / transação
    de
    Gesch., Gsch., Geschäft
  • FINANCE
    transação direta
    de
    direct deal, direktes Geschäft
  • FINANCE
    transação ligada
    de
    Parallelgeschäft
  • financial institutions and credit
    transação tardia
    de
    Late Trading
  • data processing / information technology and data processing
    fim de transação
    de
    Ende eines Vorgangs
  • financial institution
    data da transação / t
    de
    Abschlusstag
  • FINANCE
    transação inicial
    de
    Eröffnungstransaktion
  • European Union / FINANCE
    data da transação
    de
    Abschlusstag
  • trading operation
    transação circular / operação circular
    de
    zirkuläre Transaktion, Rundgeschäft
  • financial institutions and credit
    venda fictícia de títulos / transação fictícia
    de
    Scheintransaktion, Wash Sale
  • criminal law / FINANCE
    operação suspeita / transação suspeita
    de
    verdächtige Transaktion
  • economic analysis / trade
    custo da transação
    de
    Transaktionskosten
  • financial market
    transação fictícia
    de
    Wash-Trading, Round-Tripping
  • accounting / commercial transaction / prices
    preço da transação
    de
    Transaktionspreis
  • criminal law / FINANCE
    transação invulgar
    de
    ungewöhnliche Transaktion
  • FINANCE
    transação de saída
    de
    Abschlußtransaktion
  • FINANCE
    transação fictícia
    de
    Scheingeschäft
  • accounting
    transação prevista
    de
    erwartete Transaktion
  • TRADE / BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    transação comercial / operação comercial
    de
    Handelsverkehr, Handelstransaktion, Handelgeschäft
  • FINANCE / taxation
    transação ocasional / operação ocasional
    de
    gelegentliche Transaktion
  • FINANCE
    transação em pacote
    de
    Transaktionspaket
  • financial market
    transação preexistente / transação histórica
    de
    bereits bestehende offene Position, Alttransaktion, Altgeschäfte
  • FINANCE
    custos de transação / custos de transação em bolsa
    de
    Handelskosten
  • FINANCE
    custos de transação
    de
    Realisierungskosten, Transaktionskosten
  • ENVIRONMENT
    transação comercial
    de
    Handelsgeschäft
  • financial services
    transação eletrónica
    de
    bargeldlose Transaktion
  • FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation
    operação intragrupo / transação intragrupo
    de
    gruppeninterne Transaktion
  • FINANCE
    transação incompleta
    de
    Vorleistung
  • taxation / business organisation
    transação controlada
    de
    konzerninterner Geschäftsvorfall
  • financial institution
    transação definitiva
    de
    Endgültiger Kauf bzw. Verkauf
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    transação financeira
    de
    Kapitaltransaktion
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / ECONOMICS
    transação definitiva
    de
    endgültiger Kauf bzw. Verkauf, Outright-Geschäft, Sologeschäft
  • European Union / FINANCE
    transação definitiva
    de
    endgültiger Kauf bzw. Verkauf
  • ECONOMICS
    transação no mercado
    de
    Transaktionen auf dem Markt
  • civil law / commercial transaction
    transação alternativa
    de
    Deckungsgeschäft
  • financial market
    transação de carteira
    de
    Portfoliotransaktion
  • financial institutions and credit / financial management
    transação com recurso
    de
    Geschäft mit Rückgriff
  • EUROPEAN UNION / LAW
    não admitir transação / indisponível
    de
    einen Vergleich abschließen
  • preparation for market
    transação à distância
    de
    Fernhandelsgeschäft
  • FINANCE
    transação tipo basket
    de
    Programmhandel
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de transação
    de
    Streichen einer Transaktion, Löschung einer Transaktion
  • FINANCE
    transação depreciativa
    de
    Fehlinvestition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/transação [visualizado em 2026-06-12 16:27:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina