hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

transição

locução transição
tran.si.ção separador fonéticatrɐ̃ziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Übergang masculino
estar em/na fase de transição
sich im Übergangsstadium befinden
uma fase de transição
eine Übergangsphase

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms / behavioural sciences / medical science
    redesignação de género / transição / mudança de sexo
    de
    Transition, Geschlechtszuweisung
  • Community budget / budget
    transição / transição de dotações
    de
    Übertragung von Mitteln auf das Folgejahr, Übertragung, Übertragung von Mitteln
  • public finance and budget policy
    transição / troca
    de
    Umstellung
  • air transport
    transição
    de
    Transition, Übergang
  • electronics and electrical engineering
    transição
    de
    Übergangsschaltung
  • information technology and data processing
    transição
    de
    Übergang
  • electronics and electrical engineering
    transição
    de
    Übergang, Abzweig
  • mechanical engineering
    transição
    de
    Uebergangsstroemung
  • industrial structures / chemical compound
    transição gama
    de
    Gammaübergang
  • EU policy
    dupla transição ecológica e digital / dupla transição
    de
    doppelter Übergang, parallele grüne und digitale Wende, zweifacher ökologischer und digitaler Wandel, zweifacher Wandel, der grüne und der digitale Wandel
  • climate change policy / ENERGY
    transição justa
    de
    gerechter Übergang
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    transição ótica
    de
    optischer Übergang
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição curta
    de
    gedrungener Uebergang
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transição laser
    de
    Laserübergang
  • earth sciences
    gap direto / transição direta
    de
    direkter Übergang
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição brusca
    de
    schroffer Uebergang
  • industrial structures / chemical compound
    transição vítrea
    de
    Glasumwandlung
  • land transport / TRANSPORT
    transição em voo
    de
    Flugübergang
  • financial supervision
    CCP de transição
    de
    Brücken-CCP
  • EU policy / digital technology
    transição digital / transformação digital
    de
    digitaler Wandel, Digitalisierung
  • information technology and data processing / communications systems / technology and technical regulations
    transição digital / transformação digital
    de
    Digitalisierung, digitale Umstellung, Übergang zur Nutzung digitaler Technologien
  • ECONOMICS / FINANCE
    país que está no processo de transição para uma economia de mercado / país em transição
    de
    Übergangsland, Reformland, Transformationsland, Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet
  • electronics and electrical engineering
    zona de transição / região de depleção
    de
    Verarmungsschicht, Sperrschicht, Verarmungsrandschicht
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição perfeita / transição correta
    de
    regelmaessiger Uebergang
  • toro / anel de transição
    de
    Zonenring, RDB-Bodenzonenring
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transição térmica
    de
    thermischer Übergang
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona de transição
    de
    Filterabschnitt
  • building and public works
    zona de transição
    de
    Sperrfilter, Sperrzone
  • chemical compound
    tubo de transição
    de
    Düsenaustrittserweiterung
  • building and public works
    laje de transição
    de
    Schlepplatte, Auffahrtplatte
  • statistics / ENVIRONMENT
    fase de transição
    de
    Übergangsstadium
  • ENVIRONMENT
    lago em transição
    de
    Übergangssee
  • ENVIRONMENT
    águas de transição
    de
    Übergangsgewässer
  • FINANCE / financial institutions and credit
    instituição de transição / banco de transição
    de
    Brückeninstitut, Brückenbank
  • political crisis
    Carta de Transição
    de
    Übergangscharta
  • air transport
    nível de transição
    de
    Übergangsfläche
  • information technology and data processing
    ponto de transição / ponto morto
    de
    break-even point
  • building and public works
    curva de concordância / curva de transição
    de
    Übergangsbogen
  • earth sciences
    ponto de transição
    de
    Umschlagpunkt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tempo de transição
    de
    Übergangszeit
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ponto de transição
    de
    Knickpunkt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição alongada
    de
    schlanker Uebergang
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição de saída
    de
    Enduebergang
  • communications
    transição oportuna
    de
    Graceful-Transition
  • electronics and electrical engineering
    perda na transição
    de
    Verlust bei Überschneidungsfrequenz
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    metal de transição
    de
    Übergangsmetall
  • electronics and electrical engineering
    fluxo de transição
    de
    Strömung im Übergangsbereich
  • health
    leite de transição
    de
    Folgemilch
  • medical science
    tumor de transição
    de
    Transitionstumor
  • earth sciences
    transição proibida
    de
    verbotener Übergang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/transição [visualizado em 2026-06-15 18:55:07].
sinónimos de transiçãosinónimos de transição
traduções de transiçãotraduções de transição
rimam com transiçãorimam com transição
adulação, amarração, bestialização ...
anagramas de transição
castorina
palavras vizinhas de transiçãopalavras parecidas com transição
transgredir, transgressão, transgressivo ...
palavras parecidas com transição
transido, transitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms / behavioural sciences / medical science
    redesignação de género / transição / mudança de sexo
    de
    Transition, Geschlechtszuweisung
  • Community budget / budget
    transição / transição de dotações
    de
    Übertragung von Mitteln auf das Folgejahr, Übertragung, Übertragung von Mitteln
  • public finance and budget policy
    transição / troca
    de
    Umstellung
  • air transport
    transição
    de
    Transition, Übergang
  • electronics and electrical engineering
    transição
    de
    Übergangsschaltung
  • information technology and data processing
    transição
    de
    Übergang
  • electronics and electrical engineering
    transição
    de
    Übergang, Abzweig
  • mechanical engineering
    transição
    de
    Uebergangsstroemung
  • industrial structures / chemical compound
    transição gama
    de
    Gammaübergang
  • EU policy
    dupla transição ecológica e digital / dupla transição
    de
    doppelter Übergang, parallele grüne und digitale Wende, zweifacher ökologischer und digitaler Wandel, zweifacher Wandel, der grüne und der digitale Wandel
  • climate change policy / ENERGY
    transição justa
    de
    gerechter Übergang
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    transição ótica
    de
    optischer Übergang
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição curta
    de
    gedrungener Uebergang
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transição laser
    de
    Laserübergang
  • earth sciences
    gap direto / transição direta
    de
    direkter Übergang
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição brusca
    de
    schroffer Uebergang
  • industrial structures / chemical compound
    transição vítrea
    de
    Glasumwandlung
  • land transport / TRANSPORT
    transição em voo
    de
    Flugübergang
  • financial supervision
    CCP de transição
    de
    Brücken-CCP
  • EU policy / digital technology
    transição digital / transformação digital
    de
    digitaler Wandel, Digitalisierung
  • information technology and data processing / communications systems / technology and technical regulations
    transição digital / transformação digital
    de
    Digitalisierung, digitale Umstellung, Übergang zur Nutzung digitaler Technologien
  • ECONOMICS / FINANCE
    país que está no processo de transição para uma economia de mercado / país em transição
    de
    Übergangsland, Reformland, Transformationsland, Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet
  • electronics and electrical engineering
    zona de transição / região de depleção
    de
    Verarmungsschicht, Sperrschicht, Verarmungsrandschicht
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição perfeita / transição correta
    de
    regelmaessiger Uebergang
  • toro / anel de transição
    de
    Zonenring, RDB-Bodenzonenring
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transição térmica
    de
    thermischer Übergang
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zona de transição
    de
    Filterabschnitt
  • building and public works
    zona de transição
    de
    Sperrfilter, Sperrzone
  • chemical compound
    tubo de transição
    de
    Düsenaustrittserweiterung
  • building and public works
    laje de transição
    de
    Schlepplatte, Auffahrtplatte
  • statistics / ENVIRONMENT
    fase de transição
    de
    Übergangsstadium
  • ENVIRONMENT
    lago em transição
    de
    Übergangssee
  • ENVIRONMENT
    águas de transição
    de
    Übergangsgewässer
  • FINANCE / financial institutions and credit
    instituição de transição / banco de transição
    de
    Brückeninstitut, Brückenbank
  • political crisis
    Carta de Transição
    de
    Übergangscharta
  • air transport
    nível de transição
    de
    Übergangsfläche
  • information technology and data processing
    ponto de transição / ponto morto
    de
    break-even point
  • building and public works
    curva de concordância / curva de transição
    de
    Übergangsbogen
  • earth sciences
    ponto de transição
    de
    Umschlagpunkt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tempo de transição
    de
    Übergangszeit
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ponto de transição
    de
    Knickpunkt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição alongada
    de
    schlanker Uebergang
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    transição de saída
    de
    Enduebergang
  • communications
    transição oportuna
    de
    Graceful-Transition
  • electronics and electrical engineering
    perda na transição
    de
    Verlust bei Überschneidungsfrequenz
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    metal de transição
    de
    Übergangsmetall
  • electronics and electrical engineering
    fluxo de transição
    de
    Strömung im Übergangsbereich
  • health
    leite de transição
    de
    Folgemilch
  • medical science
    tumor de transição
    de
    Transitionstumor
  • earth sciences
    transição proibida
    de
    verbotener Übergang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/transição [visualizado em 2026-06-15 18:55:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque