hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

transitoriamente

locução transitoriamente
tran.si.to.ri.a.men.teseparador fonéticatrɐ̃zitɔrjɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
(temporariamente) vorübergehend; (provisoriamente) vorläufig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    transitório
    de
    übergangs-, transient
  • electronics and electrical engineering
    transitório
    de
    Einschaltstoß
  • electronics and electrical engineering
    transitório
    de
    Übergangsvorgang, Einschwingvorgang, Übergangsverhalten
  • electronics and electrical engineering
    peça de junção / junção transitória / peça transitória
    de
    Verbinder, Ferrit-Austenit-Verbinder, Ferrit-Austenit-Verbindungsstück, Übergangsstück
  • land transport / TRANSPORT
    carga transitória / carga temporária
    de
    zeitweilige Belastung, vorübergehende Belastung
  • ENVIRONMENT
    acordos transitórios / acordo transitório
    de
    Übergangsregelung
  • chemistry
    medida transitória
    de
    Übergangsmaßnahme
  • administrative law
    medida transitória
    de
    Überleitungsmaßnahme
  • communications / TRANSPORT / land transport / life sciences
    regime transitório
    de
    Übergangsströmung
  • electronics and electrical engineering
    tensão transitória
    de
    Stoßspannung
  • electronics and electrical engineering
    regime transitório
    de
    Übergangszustand
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime transitório
    de
    Ubergangszustand
  • taxation
    regime transitório
    de
    Übergangsregelung
  • EUROPEAN UNION
    medida transitória
    de
    Übergangsmaßnahme
  • electronics and electrical engineering
    emissão transitória
    de
    vorübergehende Emission
  • electronics and electrical engineering
    defeito transitório
    de
    vorübergehender Fehler
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    diretiva transitória
    de
    Übergangsrichtlinie
  • LAW
    medidas transitórias
    de
    Uebergangsmassnahmen
  • electronics and electrical engineering
    resposta transitória
    de
    Einschwingverhalten
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno transitório
    de
    Einschwingvorgang, Ausleichvorgang
  • electronics and electrical engineering
    corrente transitória
    de
    Einschaltstrom, Einschwingstrom
  • medical science
    amaurose transitória
    de
    black out, Fliegeramaurose
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    corrente transitória
    de
    transienter Strom
  • electronics and electrical engineering
    transitório na linha
    de
    flüchtiger Netzvorgang, Netzstoßstrom
  • electronics and electrical engineering
    transitório de corte
    de
    Abschaltvorgang
  • communications / statistics / SCIENCE
    oscilação transitória
    de
    Überschwingen
  • earth sciences
    oscilação transitória
    de
    Ausgleichsschwingungen
  • electronics and electrical engineering
    transitório à entrada
    de
    Überschwingen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transitório de engate
    de
    Einschwingvorgang
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    disposição transitória
    de
    Übergangsbestimmung
  • earth sciences
    fenómenos transitórios
    de
    Uebergangsphaenomene
  • land transport / TRANSPORT
    correntes transitórias
    de
    Ausgleichsstrom
  • medical science
    amenorreia transitória
    de
    Cessatio mensium
  • electronics and electrical engineering
    transitório de ligação
    de
    Einschaltvorgang
  • trabalhador temporário / trabalhador transitório / «saltador»
    de
    "Springer", kurzfristig unter Strahlenbelastung beschaeftigter Arbeiter
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão transitória
    de
    transiente Überspannung
  • mechanical engineering
    aquecimento transitório
    de
    Erwärmung bei Übergangsdrehzahl
  • electronics and electrical engineering
    resposta a transitórios
    de
    Übertragungskennlinie, Einstellungszeit, Beruhigungszeit
  • European Union law
    disposições transitórias
    de
    Übergangsregel, Übergangsbestimmung, Übergangsvorschrift
  • electronics and electrical engineering
    fotocorrente transitória
    de
    Ausgleichsfotostrom \
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    disposições transitórias
    de
    Überleitungsbestimmungen
  • communications
    transitório de comutação
    de
    Vermittlungstransient
  • communications / land transport / TRANSPORT
    configuração transitória
    de
    Übergangsfluglage
  • transitório da água fria
    de
    Kaltwassereinbruch
  • taxation
    regime transitório do IVA
    de
    MWSt-Übergangsregelung
  • electronics and electrical engineering
    banda lateral transitória
    de
    vorübergehendes Seitenband
  • electronics and electrical engineering
    supressão de transitórios
    de
    Überspannungsschutz
  • economic support / common agricultural policy
    ajuda nacional transitória
    de
    nationale Übergangsbeihilfe
  • electronics and electrical engineering
    pico de tensão transitório
    de
    Nadelimpuls
  • ENVIRONMENT
    fluxo em regime transitório
    de
    Ausgleichsströmung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transitoriamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/transitoriamente [visualizado em 2026-06-13 18:12:51].
sinónimos de transitoriamente
antónimos de transitoriamente
permanentemente, sempre
traduções de transitoriamentetraduções de transitoriamente
rimam com transitoriamenterimam com transitoriamente
acidentalmente, coeficiente, cordialmente ...
palavras vizinhas de transitoriamentepalavras parecidas com transitoriamente
transitário, transitável, transitivar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    transitório
    de
    übergangs-, transient
  • electronics and electrical engineering
    transitório
    de
    Einschaltstoß
  • electronics and electrical engineering
    transitório
    de
    Übergangsvorgang, Einschwingvorgang, Übergangsverhalten
  • electronics and electrical engineering
    peça de junção / junção transitória / peça transitória
    de
    Verbinder, Ferrit-Austenit-Verbinder, Ferrit-Austenit-Verbindungsstück, Übergangsstück
  • land transport / TRANSPORT
    carga transitória / carga temporária
    de
    zeitweilige Belastung, vorübergehende Belastung
  • ENVIRONMENT
    acordos transitórios / acordo transitório
    de
    Übergangsregelung
  • chemistry
    medida transitória
    de
    Übergangsmaßnahme
  • administrative law
    medida transitória
    de
    Überleitungsmaßnahme
  • communications / TRANSPORT / land transport / life sciences
    regime transitório
    de
    Übergangsströmung
  • electronics and electrical engineering
    tensão transitória
    de
    Stoßspannung
  • electronics and electrical engineering
    regime transitório
    de
    Übergangszustand
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime transitório
    de
    Ubergangszustand
  • taxation
    regime transitório
    de
    Übergangsregelung
  • EUROPEAN UNION
    medida transitória
    de
    Übergangsmaßnahme
  • electronics and electrical engineering
    emissão transitória
    de
    vorübergehende Emission
  • electronics and electrical engineering
    defeito transitório
    de
    vorübergehender Fehler
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    diretiva transitória
    de
    Übergangsrichtlinie
  • LAW
    medidas transitórias
    de
    Uebergangsmassnahmen
  • electronics and electrical engineering
    resposta transitória
    de
    Einschwingverhalten
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno transitório
    de
    Einschwingvorgang, Ausleichvorgang
  • electronics and electrical engineering
    corrente transitória
    de
    Einschaltstrom, Einschwingstrom
  • medical science
    amaurose transitória
    de
    black out, Fliegeramaurose
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    corrente transitória
    de
    transienter Strom
  • electronics and electrical engineering
    transitório na linha
    de
    flüchtiger Netzvorgang, Netzstoßstrom
  • electronics and electrical engineering
    transitório de corte
    de
    Abschaltvorgang
  • communications / statistics / SCIENCE
    oscilação transitória
    de
    Überschwingen
  • earth sciences
    oscilação transitória
    de
    Ausgleichsschwingungen
  • electronics and electrical engineering
    transitório à entrada
    de
    Überschwingen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transitório de engate
    de
    Einschwingvorgang
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    disposição transitória
    de
    Übergangsbestimmung
  • earth sciences
    fenómenos transitórios
    de
    Uebergangsphaenomene
  • land transport / TRANSPORT
    correntes transitórias
    de
    Ausgleichsstrom
  • medical science
    amenorreia transitória
    de
    Cessatio mensium
  • electronics and electrical engineering
    transitório de ligação
    de
    Einschaltvorgang
  • trabalhador temporário / trabalhador transitório / «saltador»
    de
    "Springer", kurzfristig unter Strahlenbelastung beschaeftigter Arbeiter
  • electronics and electrical engineering
    sobretensão transitória
    de
    transiente Überspannung
  • mechanical engineering
    aquecimento transitório
    de
    Erwärmung bei Übergangsdrehzahl
  • electronics and electrical engineering
    resposta a transitórios
    de
    Übertragungskennlinie, Einstellungszeit, Beruhigungszeit
  • European Union law
    disposições transitórias
    de
    Übergangsregel, Übergangsbestimmung, Übergangsvorschrift
  • electronics and electrical engineering
    fotocorrente transitória
    de
    Ausgleichsfotostrom \
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    disposições transitórias
    de
    Überleitungsbestimmungen
  • communications
    transitório de comutação
    de
    Vermittlungstransient
  • communications / land transport / TRANSPORT
    configuração transitória
    de
    Übergangsfluglage
  • transitório da água fria
    de
    Kaltwassereinbruch
  • taxation
    regime transitório do IVA
    de
    MWSt-Übergangsregelung
  • electronics and electrical engineering
    banda lateral transitória
    de
    vorübergehendes Seitenband
  • electronics and electrical engineering
    supressão de transitórios
    de
    Überspannungsschutz
  • economic support / common agricultural policy
    ajuda nacional transitória
    de
    nationale Übergangsbeihilfe
  • electronics and electrical engineering
    pico de tensão transitório
    de
    Nadelimpuls
  • ENVIRONMENT
    fluxo em regime transitório
    de
    Ausgleichsströmung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
transitoriamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/transitoriamente [visualizado em 2026-06-13 18:12:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha