hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

travagem

locução travagem
tra.va.gemseparador fonéticatrɐˈvaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Bremsen neutro
fazer uma travagem brusca
plötzlich bremsen
travagem a fundo
Vollbremsung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy
    travagem
    de
    Abbremsung, Bremsung, Bremsen
  • land transport / TRANSPORT
    frenagem / travagem
    de
    Anziehen(der Bremse)
  • electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travagem
    de
    Bremsen
  • mechanical engineering
    travagem
    de
    Bremsung
  • mechanical engineering
    travagem mole
    de
    weiche Bremsung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    travagem mista
    de
    gemischte Bremsung, elektrisch-mechanische Bremsung, gleichzeitige Bremsung
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz de travagem
    de
    Bremslicht, Stoplicht, Bremsleuchte, Bremslichtlampe
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    travagem normal / frenagem normal
    de
    Betriebsbremsung
  • mechanical engineering
    travagem brusca
    de
    hartes Bremsen
  • earth sciences
    gás de travagem
    de
    Bremsgas
  • air and space transport / transport safety
    ação de travagem
    de
    Bremswirkung
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de travagem
    de
    Bremsöl
  • industrial structures
    mola de travagem
    de
    Schleppfeder
  • road transport / mechanical engineering
    travagem contínua
    de
    durchgehende Bremsung
  • mechanical engineering / organisation of transport
    esforço de travagem / força de travagem
    de
    Bremskraft, Bremsstärke
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    travagem elétrica
    de
    elektrisches Bremsen
  • electronics and electrical engineering / land transport
    travagem elétrica
    de
    elektrische Bremsung
  • mechanical engineering / earth sciences
    curva de travagem
    de
    Bremskurve
  • TRANSPORT
    força de travagem
    de
    Bremskraft
  • mechanical engineering
    passo de travagem
    de
    Bremsblatteinstellung, Bremsstellung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga de travagem
    de
    Blockierungsbelastung
  • communications policy / information technology and data processing
    radiação travagem
    de
    Bremsstrahlung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    passo de travagem
    de
    Bremssteigung
  • road transport / mechanical engineering
    travagem regulável
    de
    abstufbare Bremsung
  • industrial structures
    estiragem / estiramento / tensão de travagem
    de
    Zurückbleiben der Spule, Fadenspannung
  • land transport / TRANSPORT
    atrito de frenagem / atrito de travagem
    de
    Bremsreibung
  • mechanical engineering
    gaveta de travagem
    de
    Bremsschieber
  • earth sciences
    secção de travagem
    de
    Bremsstrecke
  • mechanical engineering / road transport / safety device
    sistema de travagem / equipamento de travagem
    de
    Bremsanlage, Bremsausrüstung, Bremssystem
  • mechanical engineering / land transport
    válvula do travão / válvula de travagem
    de
    Bremsventil
  • EUROPEAN UNION / EU legal system
    sistema de travagem / travão de emergência
    de
    "Bremsmechanismus"
  • technical regulations / road transport / safety device
    travagem coordenada
    de
    zeitlich abgestimmte Bremsung
  • mechanical engineering / land transport
    esforço de travagem
    de
    Bremskraft am Radumfang
  • mechanical engineering / means of transport
    binário de travagem
    de
    Bremsmoment
  • means of transport
    pressão de travagem
    de
    Bremsdruck
  • land transport / TRANSPORT
    travagem por atrito / frenagem por atrito
    de
    Reibungsbremsung
  • mechanical engineering / physical sciences
    momento de travagem / binário de travagem
    de
    Bremsmoment
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de travagem / esforço de retenção
    de
    Bremskraft im Gefaelle, Bremskraft bei Gefällebremsung
  • mechanical engineering / air and space transport
    cilindro principal / emissor de travagem
    de
    Hauptzylinder
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ailerão de travagem
    de
    Bremsklappe
  • mechanical engineering / chemical compound
    líquido de travagem
    de
    Bremsflüssigkeit
  • medical science
    travagem reostática
    de
    Widerstandsbremsen, dynamische Bremsung
  • electronics and electrical engineering
    travagem reostática
    de
    Widerstandsbremsung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    travagem de paragem
    de
    Bremsung auf Halt, Anhaltebremsung
  • mechanical engineering / earth sciences
    período de travagem
    de
    Bremsdauer, Bremsperiode
  • mechanical engineering
    sentido de travagem
    de
    Bremsrichtung
  • mechanical engineering
    válvula de travagem
    de
    Drosselrückschlagventil
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    impulso de travagem
    de
    Bremsschub
  • mechanical engineering / road transport
    travagem por inércia
    de
    Auflaufbremsung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    frenagem dinâmica / travagem com o motor / travagem elétrica reostática
    de
    Strombremsung, Widerstandsbremsung, elektrische Widerstandsbremsung, generatorisches Bremsen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/travagem [visualizado em 2026-06-08 02:25:37].
sinónimos de travagemsinónimos de travagem
traduções de travagemtraduções de travagem
rimam com travagemrimam com travagem
alcatroagem, aniagem, breagem ...
palavras parecidas com travagem
cravagem, trevagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy
    travagem
    de
    Abbremsung, Bremsung, Bremsen
  • land transport / TRANSPORT
    frenagem / travagem
    de
    Anziehen(der Bremse)
  • electronics and electrical engineering / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travagem
    de
    Bremsen
  • mechanical engineering
    travagem
    de
    Bremsung
  • mechanical engineering
    travagem mole
    de
    weiche Bremsung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    travagem mista
    de
    gemischte Bremsung, elektrisch-mechanische Bremsung, gleichzeitige Bremsung
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz de travagem
    de
    Bremslicht, Stoplicht, Bremsleuchte, Bremslichtlampe
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    travagem normal / frenagem normal
    de
    Betriebsbremsung
  • mechanical engineering
    travagem brusca
    de
    hartes Bremsen
  • earth sciences
    gás de travagem
    de
    Bremsgas
  • air and space transport / transport safety
    ação de travagem
    de
    Bremswirkung
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de travagem
    de
    Bremsöl
  • industrial structures
    mola de travagem
    de
    Schleppfeder
  • road transport / mechanical engineering
    travagem contínua
    de
    durchgehende Bremsung
  • mechanical engineering / organisation of transport
    esforço de travagem / força de travagem
    de
    Bremskraft, Bremsstärke
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    travagem elétrica
    de
    elektrisches Bremsen
  • electronics and electrical engineering / land transport
    travagem elétrica
    de
    elektrische Bremsung
  • mechanical engineering / earth sciences
    curva de travagem
    de
    Bremskurve
  • TRANSPORT
    força de travagem
    de
    Bremskraft
  • mechanical engineering
    passo de travagem
    de
    Bremsblatteinstellung, Bremsstellung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga de travagem
    de
    Blockierungsbelastung
  • communications policy / information technology and data processing
    radiação travagem
    de
    Bremsstrahlung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    passo de travagem
    de
    Bremssteigung
  • road transport / mechanical engineering
    travagem regulável
    de
    abstufbare Bremsung
  • industrial structures
    estiragem / estiramento / tensão de travagem
    de
    Zurückbleiben der Spule, Fadenspannung
  • land transport / TRANSPORT
    atrito de frenagem / atrito de travagem
    de
    Bremsreibung
  • mechanical engineering
    gaveta de travagem
    de
    Bremsschieber
  • earth sciences
    secção de travagem
    de
    Bremsstrecke
  • mechanical engineering / road transport / safety device
    sistema de travagem / equipamento de travagem
    de
    Bremsanlage, Bremsausrüstung, Bremssystem
  • mechanical engineering / land transport
    válvula do travão / válvula de travagem
    de
    Bremsventil
  • EUROPEAN UNION / EU legal system
    sistema de travagem / travão de emergência
    de
    "Bremsmechanismus"
  • technical regulations / road transport / safety device
    travagem coordenada
    de
    zeitlich abgestimmte Bremsung
  • mechanical engineering / land transport
    esforço de travagem
    de
    Bremskraft am Radumfang
  • mechanical engineering / means of transport
    binário de travagem
    de
    Bremsmoment
  • means of transport
    pressão de travagem
    de
    Bremsdruck
  • land transport / TRANSPORT
    travagem por atrito / frenagem por atrito
    de
    Reibungsbremsung
  • mechanical engineering / physical sciences
    momento de travagem / binário de travagem
    de
    Bremsmoment
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de travagem / esforço de retenção
    de
    Bremskraft im Gefaelle, Bremskraft bei Gefällebremsung
  • mechanical engineering / air and space transport
    cilindro principal / emissor de travagem
    de
    Hauptzylinder
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ailerão de travagem
    de
    Bremsklappe
  • mechanical engineering / chemical compound
    líquido de travagem
    de
    Bremsflüssigkeit
  • medical science
    travagem reostática
    de
    Widerstandsbremsen, dynamische Bremsung
  • electronics and electrical engineering
    travagem reostática
    de
    Widerstandsbremsung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    travagem de paragem
    de
    Bremsung auf Halt, Anhaltebremsung
  • mechanical engineering / earth sciences
    período de travagem
    de
    Bremsdauer, Bremsperiode
  • mechanical engineering
    sentido de travagem
    de
    Bremsrichtung
  • mechanical engineering
    válvula de travagem
    de
    Drosselrückschlagventil
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    impulso de travagem
    de
    Bremsschub
  • mechanical engineering / road transport
    travagem por inércia
    de
    Auflaufbremsung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    frenagem dinâmica / travagem com o motor / travagem elétrica reostática
    de
    Strombremsung, Widerstandsbremsung, elektrische Widerstandsbremsung, generatorisches Bremsen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/travagem [visualizado em 2026-06-08 02:25:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura