-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tru.taseparador fonéticaˈtrutɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ICTIOLOGIA Forelle feminino
(provérbio) não se pescam trutas a bragas enxutas
ohne Fleiß kein Preis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / fisheries
    trutas
    de
    Forellen
  • life sciences / fisheries
    trutas nia
    de
    Forellen
  • animal taxonomy / fish
    truta-gila
    de
    Gila-Forelle
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    truta-fário / truta-marisca
    de
    Schwarzlachs, Silberlachs, Strandlachs, Weißforelle, Lachsforelle, Meerforelle, Meerforelle, Meerforelle
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    truta-comum
    de
    Bachforelle, Weißforelle, Schwarzforelle, Steinforelle, Alpenforelle, Bergforelle, Wildforelle, Wildforelle, Flussforelle, Flussforelle, Bachforelle
  • animal taxonomy / fish
    truta-feroz
    de
    Cutthroat-Forelle
  • animal taxonomy / fish
    truta-do-arizona / truta-apache
    de
    Arizona Forelle
  • wildlife / fisheries / life sciences
    truta-de-lago
    de
    Rheinanke, Illanke, Ferchen, Silberforelle, Herbstforelle, Blauforelle, Maiforelle, Grundforelle, Schwebforelle, Lachsforelle, Seeforelle
  • animal taxonomy / fish
    truta-dourada
    de
    Goldforelle
  • fisheries
    truta-do-lago / salvelino-lacustre
    de
    Amerikanische Seeforelle, Amerikanischer Seesaibling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    truta-dourada
    de
    Goldforelle
  • animal taxonomy / fish
    truta-dourada-mexicana / truta-mexicana
    de
    Mexikanska Goldforelle
  • fisheries / animal taxonomy / fish
    truta-arco-íris
    de
    Amerikanische Forelle, Regenbogenforelle, Teichforelle, Purpurforelle, Stahlkopfforelle
  • fisheries
    truta-salmonada
    de
    Lachsforelle
  • life sciences / fisheries
    truta-das-fontes
    de
    Bachsaibling
  • fisheries
    truta-das-fontes
    de
    Bachsaibling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    região de trutas
    de
    Forellenregion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
truta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/truta [visualizado em 2026-07-29 12:09:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / fisheries
    trutas
    de
    Forellen
  • life sciences / fisheries
    trutas nia
    de
    Forellen
  • animal taxonomy / fish
    truta-gila
    de
    Gila-Forelle
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    truta-fário / truta-marisca
    de
    Schwarzlachs, Silberlachs, Strandlachs, Weißforelle, Lachsforelle, Meerforelle, Meerforelle, Meerforelle
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    truta-comum
    de
    Bachforelle, Weißforelle, Schwarzforelle, Steinforelle, Alpenforelle, Bergforelle, Wildforelle, Wildforelle, Flussforelle, Flussforelle, Bachforelle
  • animal taxonomy / fish
    truta-feroz
    de
    Cutthroat-Forelle
  • animal taxonomy / fish
    truta-do-arizona / truta-apache
    de
    Arizona Forelle
  • wildlife / fisheries / life sciences
    truta-de-lago
    de
    Rheinanke, Illanke, Ferchen, Silberforelle, Herbstforelle, Blauforelle, Maiforelle, Grundforelle, Schwebforelle, Lachsforelle, Seeforelle
  • animal taxonomy / fish
    truta-dourada
    de
    Goldforelle
  • fisheries
    truta-do-lago / salvelino-lacustre
    de
    Amerikanische Seeforelle, Amerikanischer Seesaibling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    truta-dourada
    de
    Goldforelle
  • animal taxonomy / fish
    truta-dourada-mexicana / truta-mexicana
    de
    Mexikanska Goldforelle
  • fisheries / animal taxonomy / fish
    truta-arco-íris
    de
    Amerikanische Forelle, Regenbogenforelle, Teichforelle, Purpurforelle, Stahlkopfforelle
  • fisheries
    truta-salmonada
    de
    Lachsforelle
  • life sciences / fisheries
    truta-das-fontes
    de
    Bachsaibling
  • fisheries
    truta-das-fontes
    de
    Bachsaibling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    região de trutas
    de
    Forellenregion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
truta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/truta [visualizado em 2026-07-29 12:09:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro