Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

trás

ˈtraʃ

favoritos

advérbio, preposição

hinten

andar/ir para trás

rückwärts gehen

(voltar) zurückgehen

de trás

von hinten

de trás para a frente

von hinten nach vorne

deixar para trás

zurücklassen

ficar para trás

zurückbleiben

fila de trás

hintere Reihe

para trás

(olhar) nach hinten

(andar) rückwärts

parte de trás

hinterer Teil

por trás

von hinten, hintenherum

por trás de

hinter [+acusativo/dativo]

porta de trás

Hintertür feminino

interjeição

klatsch!, bums!

coloquial saber alguma coisa de trás para a frente

etwas vorwärts und rückwärts können

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
para trás
de
rückwärts, nach hinten
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pata de trás
de
Hinterpfote, Hinterfuß
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pata de trás
de
Hinterpfote, Hinterfuß
hydraulic machinery / pump
tampa de trás / cabeça posterior
de
Bodenseite
materials technology
vista de trás
de
Rückansicht
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
vento por trás / rotor a jusante
de
leeseitiger Rotor, leeseitig vom Turm laufender Rotor, Leeläufer, leeseitig angeordneter Rotor, Lee-Anordnung
chemical compound
cozido por trás
de
stehender Brand
data processing / information technology and data processing
procura para trás
de
Suchen rückwärts
communications / communications policy
bloqueio para trás
de
rückwärtige Sperrung
electronics industry / information technology and data processing
soldadura por trás
de
Rückbonden
iron, steel and other metal industries
extrusão para trás
de
Rückwärts-Voll-Fließpressen
mechanical engineering / earth sciences
pá curvada para trás
de
rueckwaerts gekruemmte Schaufel
information technology and data processing
encadeamento para trás / raciocínio dirigido pelos objetivos
de
Rückwärtsverkettung
information technology and data processing
encadeamento para trás
de
Rückwertsverketten
information technology and data processing
desmodulação para trás
de
Rückwärtsdemodulation
electronics and electrical engineering
onda de choque para trás
de
Schlussstoßwelle
chemical compound / industrial structures
comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
de
rückwärtiger Absperrschieber
communications
sinal de chamada para trás
de
Eintretezeichen rückwärts
materials technology / land transport / TRANSPORT
soldadura na parte de trás
de
rückseitige Wurzellage
iron, steel and other metal industries
soldadura na parte de trás
de
Gegennaht
cooperation policy / economic policy / human rights / United Nations
não deixar ninguém para trás
de
niemanden zurücklassen
materials technology / land transport / TRANSPORT
asa em ângulo de flecha para trás
de
Flügelpfeilung
earth sciences / construction and town planning
turbina de pás curvadas para trás
de
Laufrad mit rueckwaerts gekruemmten Schaufeln
electronics and electrical engineering
pás de ventoinha curvadas para trás
de
rückwärts gekrümmte Gebläsebeschaufelung
economic policy / human rights / cooperation policy
não deixar para trás nenhuma criança
de
kein Kind zurücklassen
iron, steel and other metal industries
extrusão para trás com formação de oco
de
Rückwärts-Napf-Fließpressen
air transport
aeronave com rotor direcionável para trás
de
Kipprotorflügler
fisheries / life sciences / wildlife
peixe-aranha
de
Eigentliche Drachenfische, Petermännchen, Drachenfische, Drachenfish

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

trás – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/trás [visualizado em 2026-06-15 16:07:25].

referências a trás

banco, cortina, costa ...

traduções de trás

rimam com trás

aliás, atrás, bom-serás ...

relacionadas com trás

trás-anteontem

palavras vizinhas de trás

traquíola, traquitana, traquítico ...

palavras parecidas com trás

três

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
para trás
de
rückwärts, nach hinten
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pata de trás
de
Hinterpfote, Hinterfuß
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pata de trás
de
Hinterpfote, Hinterfuß
hydraulic machinery / pump
tampa de trás / cabeça posterior
de
Bodenseite
materials technology
vista de trás
de
Rückansicht
electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
vento por trás / rotor a jusante
de
leeseitiger Rotor, leeseitig vom Turm laufender Rotor, Leeläufer, leeseitig angeordneter Rotor, Lee-Anordnung
chemical compound
cozido por trás
de
stehender Brand
data processing / information technology and data processing
procura para trás
de
Suchen rückwärts
communications / communications policy
bloqueio para trás
de
rückwärtige Sperrung
electronics industry / information technology and data processing
soldadura por trás
de
Rückbonden
iron, steel and other metal industries
extrusão para trás
de
Rückwärts-Voll-Fließpressen
mechanical engineering / earth sciences
pá curvada para trás
de
rueckwaerts gekruemmte Schaufel
information technology and data processing
encadeamento para trás / raciocínio dirigido pelos objetivos
de
Rückwärtsverkettung
information technology and data processing
encadeamento para trás
de
Rückwertsverketten
information technology and data processing
desmodulação para trás
de
Rückwärtsdemodulation
electronics and electrical engineering
onda de choque para trás
de
Schlussstoßwelle
chemical compound / industrial structures
comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
de
rückwärtiger Absperrschieber
communications
sinal de chamada para trás
de
Eintretezeichen rückwärts
materials technology / land transport / TRANSPORT
soldadura na parte de trás
de
rückseitige Wurzellage
iron, steel and other metal industries
soldadura na parte de trás
de
Gegennaht
cooperation policy / economic policy / human rights / United Nations
não deixar ninguém para trás
de
niemanden zurücklassen
materials technology / land transport / TRANSPORT
asa em ângulo de flecha para trás
de
Flügelpfeilung
earth sciences / construction and town planning
turbina de pás curvadas para trás
de
Laufrad mit rueckwaerts gekruemmten Schaufeln
electronics and electrical engineering
pás de ventoinha curvadas para trás
de
rückwärts gekrümmte Gebläsebeschaufelung
economic policy / human rights / cooperation policy
não deixar para trás nenhuma criança
de
kein Kind zurücklassen
iron, steel and other metal industries
extrusão para trás com formação de oco
de
Rückwärts-Napf-Fließpressen
air transport
aeronave com rotor direcionável para trás
de
Kipprotorflügler
fisheries / life sciences / wildlife
peixe-aranha
de
Eigentliche Drachenfische, Petermännchen, Drachenfische, Drachenfish

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

trás – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/trás [visualizado em 2026-06-15 16:07:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais