hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho

tubarão

locução tubarão
tu.ba.rão separador fonéticatubɐˈrɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
ICTIOLOGIA Hai masculino, Haifisch masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    iniciador de uma OPA hostil / predador / atacante / tubarão
    de
    Übernehmer, Raider
  • fisheries
    tubarão
    de
    Haifisch, Hai (SHA)
  • chemical compound / industrial structures
    carda com dentes de tubarão / dentes de tubarão / carda com dentes de serra
    de
    Haifischzähne, Auszackungen
  • fisheries
    estralho para tubarão
    de
    Haileine
  • fisheries
    tubarão de profundidade
    de
    Tiefseehai
  • fisheries / life sciences
    tubarão-martelo-recortado / tubarão-mona
    de
    Indopazifischer Hammerhai
  • fisheries
    tintureira / tubarão-azul / guelha
    de
    Blauhai, Großer Blauhai
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tubarão-frade / tubarão-monge
    de
    Riesenhai
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    tubarão-sardo / sardo
    de
    Heringshai, Heringshai, Heringshai
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tubarão-toiro
    de
    Sandhai, Sandtigerhai
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    tubarão-cobra
    de
    Kragenhai, Krausenhai
  • fisheries / life sciences
    tubarão-zebra
    de
    Zebrahai
  • wildlife
    peixe-prego / tubarão-prego
    de
    Nagelhai, Alligatorhai, Stachelhai
  • fisheries
    tubarão-negro
    de
    Schwarzspitzen-Riffhai
  • wildlife
    tubarão-limão
    de
    Zitronenhai
  • fisheries
    tubarão-cobre
    de
    Kupferhai
  • fisheries
    tubarão-areia
    de
    Schildzahnhai
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tubarão-de-são-tomé / tubarão-branco
    de
    Weißer Hai
  • wildlife / fisheries / life sciences
    tubarões-sardo / lamnídeos
    de
    Heringshaie
  • fish / animal taxonomy
    tubarão-demónio / tubarão-duende
    de
    Koboldhai
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    tubarão-baleia
    de
    Walhai
  • fisheries / fishery resources / life sciences / wildlife
    tubarão-raposo
    de
    Fuchshai, Drescher, Drescherhai
  • fisheries / life sciences
    tubarão-salmão
    de
    Pazifischer Heringshai
  • wildlife
    tubarão-bicudo
    de
    Atlantischer Spitzmaulhai
  • fisheries
    tubarão-tapete
    de
    Australischer Ammenhai
  • protection of animals / animal taxonomy / fish
    marracho-azul / anequim / tubarão-anequim
    de
    Makrelenhai
  • fisheries / life sciences
    martelo / tubarão-martelo
    de
    Hammerhai, Glatter Hammerhai
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    tubarão-faqueta
    de
    Sandbankhai
  • fisheries / life sciences
    tubarão-luzidio
    de
    Seidenhai
  • life sciences / wildlife / fisheries
    tubarão-da-gronelândia / tubarão-da-noite / lobo
    de
    Grönlandhai, Eishai, Eishai, Grönlandhai, Grundhai
  • fisheries
    cornudas / tubarões-martelo / peixes-martelo
    de
    Hammerhaie
  • fisheries / animal taxonomy / marine life / protected species
    cornudas / peixes-martelo / tubarões-martelo
    de
    Hammerhaie
  • animal taxonomy / fish
    tubarões-raposos
    de
    Drescherhaie, Fuchshaie
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    de
    Brauner Katzenhai
  • fisheries
    hexanquídeos / tubarões-albafar
    de
    Grauhaie
  • wildlife
    tubarão-dormedor
    de
    Ammenhai
  • fisheries
    tubarão-leopardo
    de
    Kalifornischer Leopardhai
  • animal taxonomy / fish / protection of animals
    tubarões-anequins / isurídeos
    de
    Makohaie
  • wildlife
    tubarão-terranova / tubarão-bicudo-do-pacífico
    de
    Pazifischer Spitzmaulhai
  • fisheries
    carcarrinídeos / tubarões-marracho
    de
    Blauhaie
  • animal taxonomy / fish
    tubarão-de-plunket / xara-de-plunket
    de
    Plunkets Hai
  • wildlife / fisheries / life sciences
    tubarão-corre-costa
    de
    Atlantischer Braunhai
  • animal taxonomy / marine life / fish
    raposo-olhudo / zorro-de-olhos-grandes / tubarão-raposo-olhudo
    de
    Großäugiger Fuchshai
  • fish / animal taxonomy
    tubarão-albafar-olhudo / tubarão-albafar-de-pontas-brancas
    de
    Großaugen-Sechskiemerhai
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tubarão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tubarão [visualizado em 2026-06-20 13:18:56].
traduções de tubarãotraduções de tubarão
rimam com tubarãorimam com tubarão
acordeão, avoão, berrão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    iniciador de uma OPA hostil / predador / atacante / tubarão
    de
    Übernehmer, Raider
  • fisheries
    tubarão
    de
    Haifisch, Hai (SHA)
  • chemical compound / industrial structures
    carda com dentes de tubarão / dentes de tubarão / carda com dentes de serra
    de
    Haifischzähne, Auszackungen
  • fisheries
    estralho para tubarão
    de
    Haileine
  • fisheries
    tubarão de profundidade
    de
    Tiefseehai
  • fisheries / life sciences
    tubarão-martelo-recortado / tubarão-mona
    de
    Indopazifischer Hammerhai
  • fisheries
    tintureira / tubarão-azul / guelha
    de
    Blauhai, Großer Blauhai
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tubarão-frade / tubarão-monge
    de
    Riesenhai
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    tubarão-sardo / sardo
    de
    Heringshai, Heringshai, Heringshai
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tubarão-toiro
    de
    Sandhai, Sandtigerhai
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    tubarão-cobra
    de
    Kragenhai, Krausenhai
  • fisheries / life sciences
    tubarão-zebra
    de
    Zebrahai
  • wildlife
    peixe-prego / tubarão-prego
    de
    Nagelhai, Alligatorhai, Stachelhai
  • fisheries
    tubarão-negro
    de
    Schwarzspitzen-Riffhai
  • wildlife
    tubarão-limão
    de
    Zitronenhai
  • fisheries
    tubarão-cobre
    de
    Kupferhai
  • fisheries
    tubarão-areia
    de
    Schildzahnhai
  • fisheries / life sciences / wildlife
    tubarão-de-são-tomé / tubarão-branco
    de
    Weißer Hai
  • wildlife / fisheries / life sciences
    tubarões-sardo / lamnídeos
    de
    Heringshaie
  • fish / animal taxonomy
    tubarão-demónio / tubarão-duende
    de
    Koboldhai
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    tubarão-baleia
    de
    Walhai
  • fisheries / fishery resources / life sciences / wildlife
    tubarão-raposo
    de
    Fuchshai, Drescher, Drescherhai
  • fisheries / life sciences
    tubarão-salmão
    de
    Pazifischer Heringshai
  • wildlife
    tubarão-bicudo
    de
    Atlantischer Spitzmaulhai
  • fisheries
    tubarão-tapete
    de
    Australischer Ammenhai
  • protection of animals / animal taxonomy / fish
    marracho-azul / anequim / tubarão-anequim
    de
    Makrelenhai
  • fisheries / life sciences
    martelo / tubarão-martelo
    de
    Hammerhai, Glatter Hammerhai
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    tubarão-faqueta
    de
    Sandbankhai
  • fisheries / life sciences
    tubarão-luzidio
    de
    Seidenhai
  • life sciences / wildlife / fisheries
    tubarão-da-gronelândia / tubarão-da-noite / lobo
    de
    Grönlandhai, Eishai, Eishai, Grönlandhai, Grundhai
  • fisheries
    cornudas / tubarões-martelo / peixes-martelo
    de
    Hammerhaie
  • fisheries / animal taxonomy / marine life / protected species
    cornudas / peixes-martelo / tubarões-martelo
    de
    Hammerhaie
  • animal taxonomy / fish
    tubarões-raposos
    de
    Drescherhaie, Fuchshaie
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    de
    Brauner Katzenhai
  • fisheries
    hexanquídeos / tubarões-albafar
    de
    Grauhaie
  • wildlife
    tubarão-dormedor
    de
    Ammenhai
  • fisheries
    tubarão-leopardo
    de
    Kalifornischer Leopardhai
  • animal taxonomy / fish / protection of animals
    tubarões-anequins / isurídeos
    de
    Makohaie
  • wildlife
    tubarão-terranova / tubarão-bicudo-do-pacífico
    de
    Pazifischer Spitzmaulhai
  • fisheries
    carcarrinídeos / tubarões-marracho
    de
    Blauhaie
  • animal taxonomy / fish
    tubarão-de-plunket / xara-de-plunket
    de
    Plunkets Hai
  • wildlife / fisheries / life sciences
    tubarão-corre-costa
    de
    Atlantischer Braunhai
  • animal taxonomy / marine life / fish
    raposo-olhudo / zorro-de-olhos-grandes / tubarão-raposo-olhudo
    de
    Großäugiger Fuchshai
  • fish / animal taxonomy
    tubarão-albafar-olhudo / tubarão-albafar-de-pontas-brancas
    de
    Großaugen-Sechskiemerhai
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tubarão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/tubarão [visualizado em 2026-06-20 13:18:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho