Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

turbilhão

tur.bi.lhão separador fonética

turbiˈʎɐ̃w̃

favoritos

nome masculino

(de vento) Wirbelwind masculino; (de água) Strudel masculino

figurado (agitação) Aufruhr masculino, Aufregung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing / life sciences
turbilhão
de
Walze
earth sciences
turbilhão
de
Wirbel, Ablösung
mechanical engineering
turbilhão
de
Wirbelung
earth sciences
turbilhão
de
Wirbel, Ablösung
data processing / information technology and data processing / life sciences
turbilhão móvel
de
Wirbel
life sciences
turbilhão livre
de
freie Wasserwalze
ENVIRONMENT
turbilhão de fogo
de
Feuerwirbel
earth sciences
turbilhão de vento / remoinho
de
Wirbelwind
administrative law
turbilhão de areia / remoinho de areia
de
Sandsturm
air transport
torvelinho de hélice / fluxo descendente / turbilhão de hélice / esteira de ar rercalcado pela hélice / venta produzido pela hélice / turbilhões descendentes / deflexão (de filetes)
de
Abwind, Strahl
mechanical engineering / earth sciences
turbilhão à entrada / pré-rotação / vórtice à entrada
de
Vordrall, Vorrotation, Eintrittsdrall
administrative law
remoinho de poeira / turbilhão de poeira
de
Staubwirbel
earth sciences
turbilhão da hélice
de
Propellerböen
mechanical engineering / technology and technical regulations
câmara de turbilhão
de
Wirbelkammer
mechanical engineering / air transport
turbilhão da hélice
de
Propellernachstrom
life sciences
turbilhão confinado
de
Kernwalze
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
redutor de turbilhão
de
Wirbeldämpfer
earth sciences / land transport / TRANSPORT
formação de turbilhão
de
Wirbelbildung
mechanical engineering
turbilhão descendente
de
Abwindwinkel, Ablenkung nach unten
materials technology / land transport / TRANSPORT
interações de vórtice / interações de turbilhão
de
Vortex-Beeinflussungen
precision engineering
debitómetro de piezoprecessão / debitómetro de turbilhão / medidor de caudal por vórtices
de
Dralldurchflussmesser, Drallmesser, Wirbelgaszähler, Wirbeldurchsatzmesser, Wirbeldurchflussmesser
mechanical engineering / earth sciences
intensidade do turbilhão / binário vórtice
de
Geschwindigkeitsmoment, Drall
land transport / building and public works / TRANSPORT
turbilhão de eixo horizontal
de
Walze mit horizontaler Achse
earth sciences
expulsão do fluxo magnético do turbilhão
de
Magnetflussausstoss aus dem Wirbelfeld

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

turbilhão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/turbilhão [visualizado em 2026-06-18 07:18:58].

sinónimos de turbilhão

agitação, alvoroço, conturbação ...

antónimos de turbilhão

apaziguamento, pacificação, serenidade

traduções de turbilhão

rimam com turbilhão

anfitrião, avião, batalhão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing / life sciences
turbilhão
de
Walze
earth sciences
turbilhão
de
Wirbel, Ablösung
mechanical engineering
turbilhão
de
Wirbelung
earth sciences
turbilhão
de
Wirbel, Ablösung
data processing / information technology and data processing / life sciences
turbilhão móvel
de
Wirbel
life sciences
turbilhão livre
de
freie Wasserwalze
ENVIRONMENT
turbilhão de fogo
de
Feuerwirbel
earth sciences
turbilhão de vento / remoinho
de
Wirbelwind
administrative law
turbilhão de areia / remoinho de areia
de
Sandsturm
air transport
torvelinho de hélice / fluxo descendente / turbilhão de hélice / esteira de ar rercalcado pela hélice / venta produzido pela hélice / turbilhões descendentes / deflexão (de filetes)
de
Abwind, Strahl
mechanical engineering / earth sciences
turbilhão à entrada / pré-rotação / vórtice à entrada
de
Vordrall, Vorrotation, Eintrittsdrall
administrative law
remoinho de poeira / turbilhão de poeira
de
Staubwirbel
earth sciences
turbilhão da hélice
de
Propellerböen
mechanical engineering / technology and technical regulations
câmara de turbilhão
de
Wirbelkammer
mechanical engineering / air transport
turbilhão da hélice
de
Propellernachstrom
life sciences
turbilhão confinado
de
Kernwalze
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
redutor de turbilhão
de
Wirbeldämpfer
earth sciences / land transport / TRANSPORT
formação de turbilhão
de
Wirbelbildung
mechanical engineering
turbilhão descendente
de
Abwindwinkel, Ablenkung nach unten
materials technology / land transport / TRANSPORT
interações de vórtice / interações de turbilhão
de
Vortex-Beeinflussungen
precision engineering
debitómetro de piezoprecessão / debitómetro de turbilhão / medidor de caudal por vórtices
de
Dralldurchflussmesser, Drallmesser, Wirbelgaszähler, Wirbeldurchsatzmesser, Wirbeldurchflussmesser
mechanical engineering / earth sciences
intensidade do turbilhão / binário vórtice
de
Geschwindigkeitsmoment, Drall
land transport / building and public works / TRANSPORT
turbilhão de eixo horizontal
de
Walze mit horizontaler Achse
earth sciences
expulsão do fluxo magnético do turbilhão
de
Magnetflussausstoss aus dem Wirbelfeld

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais