-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

ultramarino

locução ultramarino
ul.tra.ma.ri.noseparador fonéticauɫtrɐmɐˈrinu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(território) überseeisch, Übersee-
2.
(cor) ultramarin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    ultramarino
    de
    Ultramarin
  • LAW
    território ultramarino
    de
    überseeisches Gebiet
  • French overseas department and region / executive power and public service
    DOM / departamento ultramarino
    de
    Übersee-Departement, französisches überseeisches Departement, französisches Übersee-Departement, ÜD, DOM
  • French overseas department and region / GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    departamento ultramarino e região ultramarina / DOM-ROM
    de
    Übersee-Departement und Region
  • LAW
    região ultramarina / ROM
    de
    Übersee-Region, ROM
  • LAW
    coletividade ultramarina / COM
    de
    Übersee-Körperschaft, COM
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    territórios ultramarinos
    de
    überseeische Gebiete
  • SOCIAL QUESTIONS
    segurança social ultramarina
    de
    soziale Sicherheit in Übersee
  • cooperation policy / overseas countries and territories
    países e territórios ultramarinos / PTU
    de
    überseeische Länder und Hoheitsgebiete, ÜLG, überseeische Länder und Gebiete
  • EU act / overseas countries and territories / cooperation agreement (EU)
    Decisão de Associação Ultramarina / Decisão 2013/755/UE do Conselho relativa à associação dos países e territórios ultramarinos à União Europeia
    de
    Übersee-Assoziationsbeschluss, Beschluss 2013/755/EU des Rates über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Union
  • EU relations / EU act / overseas countries and territories
    Decisão de Associação Ultramarina
    de
    Übersee-Assoziationsbeschluss
  • regions and regional policy
    territórios ultramarinos franceses
    de
    TOM, Übersee-Territorium, überseeische Gebiete
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade profissional ultramarina
    de
    berufliche Tätigkeit in Übersee
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Serviço de Segurança Social Ultramarina
    de
    AÜSS, Amt für soziale Sicherheit in Übersee, Amt für überseeische soziale Sicherheit
  • migration / European Union
    cidadão dos territórios ultramarinos britânicos
    de
    British Overseas Territories Citizen, BOTC
  • EU relations / overseas countries and territories
    associação dos países e territórios ultramarinos à Comunidade Económica Europeia / associação dos países e territórios ultramarinos à União
    de
    Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
  • life sciences
    TOM, territórios Ultramarinos de Estados-Membros da Comunidade
    de
    Überseedepartements der EG,überseeische Gebiete von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
  • life sciences
    DOM, departamentos Ultramarinos de Estados-Membros da Comunidade
    de
    Überseedepartements der EG,überseeische Departements von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
  • EUROPEAN UNION
    representação dos interesses dos países e territórios ultramarinos
    de
    Vertretung der Interessen der überseeischen Länder und Hoheitsgebiete
  • EU relations / ECONOMICS
    Livro Verde sobre as futuras relações entre a UE e os países e territórios ultramarinos
    de
    Grünbuch Zukunft der Beziehungen zwischen der EU und den überseeischen Ländern und Gebieten
  • EUROPEAN UNION
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 42°. da Decisão de Associação Ultramarina
    de
    Ausschuss für die unter Artikel 42 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten
  • EUROPEAN UNION
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 36°. da Decisão de Associação Ultramarina
    de
    Ausschuss für die unter Artikel 36 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten
  • regions and regional policy / ECONOMICS
    Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Franceses Ultramarinos / POSEIDOM / Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade dos Departamentos Ultramarinos Franceses
    de
    POSEIDOM, Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ultramarino – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ultramarino [visualizado em 2026-08-09 12:00:58].
sinónimos de ultramarino
traduções de ultramarinotraduções de ultramarino
rimam com ultramarinorimam com ultramarino
acarino, adulterino, antirrino ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    ultramarino
    de
    Ultramarin
  • LAW
    território ultramarino
    de
    überseeisches Gebiet
  • French overseas department and region / executive power and public service
    DOM / departamento ultramarino
    de
    Übersee-Departement, französisches überseeisches Departement, französisches Übersee-Departement, ÜD, DOM
  • French overseas department and region / GEOGRAPHY / French overseas collectivity
    departamento ultramarino e região ultramarina / DOM-ROM
    de
    Übersee-Departement und Region
  • LAW
    região ultramarina / ROM
    de
    Übersee-Region, ROM
  • LAW
    coletividade ultramarina / COM
    de
    Übersee-Körperschaft, COM
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    territórios ultramarinos
    de
    überseeische Gebiete
  • SOCIAL QUESTIONS
    segurança social ultramarina
    de
    soziale Sicherheit in Übersee
  • cooperation policy / overseas countries and territories
    países e territórios ultramarinos / PTU
    de
    überseeische Länder und Hoheitsgebiete, ÜLG, überseeische Länder und Gebiete
  • EU act / overseas countries and territories / cooperation agreement (EU)
    Decisão de Associação Ultramarina / Decisão 2013/755/UE do Conselho relativa à associação dos países e territórios ultramarinos à União Europeia
    de
    Übersee-Assoziationsbeschluss, Beschluss 2013/755/EU des Rates über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Union
  • EU relations / EU act / overseas countries and territories
    Decisão de Associação Ultramarina
    de
    Übersee-Assoziationsbeschluss
  • regions and regional policy
    territórios ultramarinos franceses
    de
    TOM, Übersee-Territorium, überseeische Gebiete
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade profissional ultramarina
    de
    berufliche Tätigkeit in Übersee
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Serviço de Segurança Social Ultramarina
    de
    AÜSS, Amt für soziale Sicherheit in Übersee, Amt für überseeische soziale Sicherheit
  • migration / European Union
    cidadão dos territórios ultramarinos britânicos
    de
    British Overseas Territories Citizen, BOTC
  • EU relations / overseas countries and territories
    associação dos países e territórios ultramarinos à Comunidade Económica Europeia / associação dos países e territórios ultramarinos à União
    de
    Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
  • life sciences
    TOM, territórios Ultramarinos de Estados-Membros da Comunidade
    de
    Überseedepartements der EG,überseeische Gebiete von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
  • life sciences
    DOM, departamentos Ultramarinos de Estados-Membros da Comunidade
    de
    Überseedepartements der EG,überseeische Departements von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
  • EUROPEAN UNION
    representação dos interesses dos países e territórios ultramarinos
    de
    Vertretung der Interessen der überseeischen Länder und Hoheitsgebiete
  • EU relations / ECONOMICS
    Livro Verde sobre as futuras relações entre a UE e os países e territórios ultramarinos
    de
    Grünbuch Zukunft der Beziehungen zwischen der EU und den überseeischen Ländern und Gebieten
  • EUROPEAN UNION
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 42°. da Decisão de Associação Ultramarina
    de
    Ausschuss für die unter Artikel 42 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten
  • EUROPEAN UNION
    Comité para as matérias reguladas pelo artigo 36°. da Decisão de Associação Ultramarina
    de
    Ausschuss für die unter Artikel 36 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten
  • regions and regional policy / ECONOMICS
    Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Franceses Ultramarinos / POSEIDOM / Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade dos Departamentos Ultramarinos Franceses
    de
    POSEIDOM, Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ultramarino – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ultramarino [visualizado em 2026-08-09 12:00:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial