- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWato unilateraldeeinseitige Handlung, einseitige Rechtshandlung, einseitiges Rechtsgeschaeft
- statisticsteste unilateral / teste assimétrico / teste unicaudaldeeinseitiger Test
- statisticsteste unidirecional / teste unilateraldedirektionaler Test
- preparation for marketacordo unilateraldeeinseitiges Geschäft
- LAWrelação unilateraldeeinseitige Verbindung
- materials technology / TRANSPORT / land transportimpulso unilateraldeim Schwellbereich einer Spannung liegen
- electronics and electrical engineeringcontrolo unilateraldeeinseitige Steuerung
- electronics and electrical engineeringcomutador unilateraldeunilateraler Schalter
- civil law / commercial transactiondeclaração unilateraldeeinseitige Erklärung
- administrative law / LAWdeclaração unilateraldeeinseitige Erklärung
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTengrenagem unilateraldeeinseitiges Zahnradgetriebe
- land transport / TRANSPORTorientação unilateraldeunzweideutige Peilung
- mechanical engineeringtransmissão unilateraldeeinseitiger Achsantrieb
- communicationscomunicação unilateraldeeinseitige Leseabfrage
- EUROPEAN UNION / LAWato jurídico unilateraldeeinseitiges Rechtsgeschäft
- chemical compoundrevestimento unilateraldeeinseitige Beschichtung
- mechanical engineering / land transportmotor linear unilateraldeeinseitig angeordneter Wanderfeldmotor, einseitig wirkender Linearmotor, SLIM
- information technology and data processingpinça de ação unilateraldeunilateraler Greifer
- statisticsprobabilidade unilateraldeWahrscheinlichkeit bei einseitigen Tests
- medical sciencemegalencefalia unilateraldeunilaterale Megalenzephalie
- financial market / financial managementacordo de margem unilateraldeasymmetrische Nachschussvereinbarung
- administrative law / LAWato unilateral da autoridadedeeinseitige Handlung der Behörde
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSação unilateral do empregadordeeinseitiges Vorgehen des Arbeitgebers
- communications / information technology and data processingdensidade espetral unilateraldeeinseitige Spektraldichte
- tariff policy / TRADE / international tradepreferência comercial unilateraldeeinseitige Handelspräferenzen
- FINANCEdesagravamento fiscal unilateraldeeinseitiger Steuerverzicht
- accountingrejeição unilateral de uma dívidadeeinseitige Nichtanerkennung von Schulden
- electronics and electrical engineeringengrenagem unilateral ou bilateraldeZahnradgetriebe
- iron, steel and other metal industriesintervalo de tolerância unilateraldeeinseitiges Toleranzintervall
- preparation for marketfixação unilateral pelo fornecedordeeinseitige Festsetzung durch den Vermieter
- LAWparticipação de capital unilateraldeeinseitige Kapitalbeteiligung
- electronics and electrical engineeringtransmissão unilateral ou bilateraldeAchsantrieb
- electrical energycontrato unilateral para diferenciaisdeeinseitiger Differenzvertrag
- accountingcancelamento unilateral de um passivodeeinseitige Aufhebung von Schulden
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSdeclaração unilateral de independênciadeeinseitige Unabhängigkeitserklärung
- financial institutions and creditajustamento unilateral da avaliação de créditodeeinseitige Anpassung der Kreditbewertung, einseitige kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung
- iron, steel and other metal industriesintervalo unilateral estatístico de tolerânciadeeinseitiger statistischer Toleranzintervall
- POLITICSreforço unilateral dos órgãos intergovernamentaisdeeinseitige Stärkung der Regierungsorgane
- communicationschamada individual unilateral sem transmissão de palavradepersönlicher Funkanruf
- administrative lawrescisão unilateral do contrato de prestação de serviçosdeKündigung des Werkvertrags
- statisticsdois testes unilateraisdezwei einseitige Tests
- FINANCEtransferências unilateraisdeunentgeltliche Leistungen
- healthpontuação agrupada unilateralmentedeeinseitig zusammengesetzte Tüpfelung
- statistics / FINANCEbalança de transferências unilateraisdeSaldo der unentgeltlichen Leistungen
- INTERNATIONAL RELATIONSRelator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanosdeSonderberichterstatter der Vereinten Nationen für die negativen Auswirkungen der einseitigen Zwangsmaßnahmen, Sonderberichterstatter/-in über die negativen Auswirkungen einseitiger Zwangsmaßnahmen auf den Genuss der Menschenrechte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – unilateral no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 20:01:32]. Disponível em
palavras que rimam
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWato unilateraldeeinseitige Handlung, einseitige Rechtshandlung, einseitiges Rechtsgeschaeft
- statisticsteste unilateral / teste assimétrico / teste unicaudaldeeinseitiger Test
- statisticsteste unidirecional / teste unilateraldedirektionaler Test
- preparation for marketacordo unilateraldeeinseitiges Geschäft
- LAWrelação unilateraldeeinseitige Verbindung
- materials technology / TRANSPORT / land transportimpulso unilateraldeim Schwellbereich einer Spannung liegen
- electronics and electrical engineeringcontrolo unilateraldeeinseitige Steuerung
- electronics and electrical engineeringcomutador unilateraldeunilateraler Schalter
- civil law / commercial transactiondeclaração unilateraldeeinseitige Erklärung
- administrative law / LAWdeclaração unilateraldeeinseitige Erklärung
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTengrenagem unilateraldeeinseitiges Zahnradgetriebe
- land transport / TRANSPORTorientação unilateraldeunzweideutige Peilung
- mechanical engineeringtransmissão unilateraldeeinseitiger Achsantrieb
- communicationscomunicação unilateraldeeinseitige Leseabfrage
- EUROPEAN UNION / LAWato jurídico unilateraldeeinseitiges Rechtsgeschäft
- chemical compoundrevestimento unilateraldeeinseitige Beschichtung
- mechanical engineering / land transportmotor linear unilateraldeeinseitig angeordneter Wanderfeldmotor, einseitig wirkender Linearmotor, SLIM
- information technology and data processingpinça de ação unilateraldeunilateraler Greifer
- statisticsprobabilidade unilateraldeWahrscheinlichkeit bei einseitigen Tests
- medical sciencemegalencefalia unilateraldeunilaterale Megalenzephalie
- financial market / financial managementacordo de margem unilateraldeasymmetrische Nachschussvereinbarung
- administrative law / LAWato unilateral da autoridadedeeinseitige Handlung der Behörde
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSação unilateral do empregadordeeinseitiges Vorgehen des Arbeitgebers
- communications / information technology and data processingdensidade espetral unilateraldeeinseitige Spektraldichte
- tariff policy / TRADE / international tradepreferência comercial unilateraldeeinseitige Handelspräferenzen
- FINANCEdesagravamento fiscal unilateraldeeinseitiger Steuerverzicht
- accountingrejeição unilateral de uma dívidadeeinseitige Nichtanerkennung von Schulden
- electronics and electrical engineeringengrenagem unilateral ou bilateraldeZahnradgetriebe
- iron, steel and other metal industriesintervalo de tolerância unilateraldeeinseitiges Toleranzintervall
- preparation for marketfixação unilateral pelo fornecedordeeinseitige Festsetzung durch den Vermieter
- LAWparticipação de capital unilateraldeeinseitige Kapitalbeteiligung
- electronics and electrical engineeringtransmissão unilateral ou bilateraldeAchsantrieb
- electrical energycontrato unilateral para diferenciaisdeeinseitiger Differenzvertrag
- accountingcancelamento unilateral de um passivodeeinseitige Aufhebung von Schulden
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSdeclaração unilateral de independênciadeeinseitige Unabhängigkeitserklärung
- financial institutions and creditajustamento unilateral da avaliação de créditodeeinseitige Anpassung der Kreditbewertung, einseitige kreditrisikobezogene Bewertungsanpassung
- iron, steel and other metal industriesintervalo unilateral estatístico de tolerânciadeeinseitiger statistischer Toleranzintervall
- POLITICSreforço unilateral dos órgãos intergovernamentaisdeeinseitige Stärkung der Regierungsorgane
- communicationschamada individual unilateral sem transmissão de palavradepersönlicher Funkanruf
- administrative lawrescisão unilateral do contrato de prestação de serviçosdeKündigung des Werkvertrags
- statisticsdois testes unilateraisdezwei einseitige Tests
- FINANCEtransferências unilateraisdeunentgeltliche Leistungen
- healthpontuação agrupada unilateralmentedeeinseitig zusammengesetzte Tüpfelung
- statistics / FINANCEbalança de transferências unilateraisdeSaldo der unentgeltlichen Leistungen
- INTERNATIONAL RELATIONSRelator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanosdeSonderberichterstatter der Vereinten Nationen für die negativen Auswirkungen der einseitigen Zwangsmaßnahmen, Sonderberichterstatter/-in über die negativen Auswirkungen einseitiger Zwangsmaßnahmen auf den Genuss der Menschenrechte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- comunicação
unilateral /comunicação bilateral...possuem. A comunicação pode serunilateral ou bilateral. A comunicaçãounilateral só exige a atuação de um - Harold Wilson...a nível de política externa, não conseguiu evitar a declaração
unilateral de independência da - significância...nula), ou
unilateral , quando leva a esperar uma diferença positiva ou negativa. - aveia...lígula. As panículas com disposição
unilateral e espiguetas pendentes. As espiguetas férteis têm - bando (sociologia)...media. Uma perspetiva mais justa será aquela que analise o bando não de uma forma
unilateral , mas como - acidente vascular cerebral...articular palavras, perda de sensibilidade
unilateral ou de visão, dor de cabeça muito intensa e súbita e - imposto...que o contribuinte nunca será reembolsado do montante entregue) e
unilateral (já que não existe uma - privação relativa...vez que, tal como aponta Veit Bader, seria suscetível de ser questionada como
unilateral - Um Amor Feliz...parte do discurso narrativo apresenta-se sob a forma de diálogo
unilateral endereçado a uma jovem - Portugal e Espanha (relações)...escolher uma das fações beligerantes, não tem meios para impor uma política de forma
unilateral e por esse - ETA...
unilateral e ilimitado a Madrid, que respondeu em 3 de outubro com a autorização pelo governo de Aznar para - Timor-LesteSimultaneamente, no exterior, Portugal, que nunca reconheceu nem a declaração
unilateral da independência pela
ver+
Como referenciar
Porto Editora – unilateral no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 20:01:32]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: