Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

unir

u.nir

ˈunir

verbo transitivo

(ligar) verbinden;

(juntar) zusammenfügen

(esforços) vereinen, vereinigen

verbo pronominal

sich anschließen [a, + dat.];

(mutuamente) sich zusammenschließen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology / mechanical engineering
abas a unir
de
zusammenstossende Verschlussklappen
data processing / information technology and data processing
unir parágrafos
de
Paragrafen zusammenfügen
chemical compound
adesivo para unir extremidades
de
Furnierkleber, Klebstoff zur Kantenbindung
mechanical engineering / industrial structures
molde para unir dois ou mais componentes / molde de cantos
de
mehrteilige Form

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – unir no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 15:08:50]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/unir

sinónimos

aderir, agregar, anexar, aproximar, associar, casar, conciliar, congraçar, congregar, conjungir, desposar, esposar, harmonizar, juntar, ligar, matrimoniar, reunir, unificar

antónimos

descasar, desunificar, desunir, dividir, divorciar, separar

palavras parecidas

munir, punir, unar, ungir, zunir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology / mechanical engineering
abas a unir
de
zusammenstossende Verschlussklappen
data processing / information technology and data processing
unir parágrafos
de
Paragrafen zusammenfügen
chemical compound
adesivo para unir extremidades
de
Furnierkleber, Klebstoff zur Kantenbindung
mechanical engineering / industrial structures
molde para unir dois ou mais componentes / molde de cantos
de
mehrteilige Form

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar