unir

Outros exemplos de uso

• ATIVIDADE POLÍTICA
  Associação de Solidariedade e Desenvolvimento Unido

  Union Solidarity and Development Association
  Movimento Unido da Libertação para a Democracia / Movimento de Libertação Unida para a Democracia na Libéria

  Vereinigte Befreiungsbewegung für Demokratie
  Partido Unido pelo Desenvolvimento / Partido Unificado do Desenvolvimento / Partido de Unidade e Desenvolvimento / Partido do Desenvolvimento Unido

  Vereinigte Entwicklungspartei
  Acordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares

  Übereinkommen zwischen dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation über die Anwendung von Sicherungsmassnahmen im Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland im Zusammenhang mit dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (= Kontrollabkommen EURATOM/VEREINIGTES KÖNIGREICH/IAEO)
  Câmara dos Comuns do Reino Unido

  Unterhaus des Vereinigten Königreichs
  Câmara dos Lordes do Reino Unido

  Oberhaus des Vereinigten Königreichs
• ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, GEOGRAFIA
  zonas de soberania do Reino Unido / zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre

  Hoheitszonen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland auf Zypern

  Hoheitszonen des Vereinigten Königreichs auf Zypern
• ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
  Tratado relativo à Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica

  Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande (Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften), dem Königreich Dänemark, Irland, dem Königreich Norwegen und dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands, des Königreichs Norwegen und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft

  Vertrag über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands, des Königreichs Norwegen und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft
  Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia / Tratado relativo à adesão da Croácia

  Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, Irland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Lettland, derRepublik Litauen, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Ungarn, der RepublikMalta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, derPortugiesischen Republik, Rumänien, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten KönigreichGroßbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der RepublikKroatien über den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union

  Vertrag über den Beitritt der Republik Kroatien
  Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu no Reino Unido

  Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments im Vereinigten Königreich
• DIREITO
  Convenção relativa à adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Convenção de Bruxelas

  Übereinkommen vom 9.Oktober 1978 über den Beitritt des Königreichs Dänemark,Irlands und des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zum Brüsseler Übereinkommen
• EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
  unir parágrafos

  Paragrafen zusammenfügen
• EMPREGO E TRABALHO
  Sindicato Unido dos Serviços

  Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
• GEOGRAFIA
  Reino Unido / Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

  das Vereinigte Königreich

  das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland
• INDÚSTRIA
  máquina para unir cartões

  Kartenbindemaschine
  adesivo para unir extremidades

  Furnierkleber

  Klebstoff zur Kantenbindung
  molde de cantos / molde para unir dois ou mais componentes

  mehrteilige Form
  tijolo unido com resina

  hartpechgebundener Stein

  pechgebundener Stein
  tijolo unido com alcatrão

  teergebundener Stein
  molde uni

  Wechselform
  bloco porta uni / molde uni

  Einheitenform

  Einheitenform mit auswechselbaren Formteilen

  Stammform
• MEIO AMBIENTE, ENERGIA
  plataforma continental do Reino Unido

  Kontinentalsockel des Vereinigten Königreichs
• PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
  abas a unir

  zusammenstossende Verschlussklappen
• UNIÃO EUROPEIA
  Protocolo relativo a Certas Disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte

  Protokoll über einige Bestimmungen betreffend das Vereinigte Königreich Grossbritannien und Nordirland
  Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda / Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda

  Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irland

  Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 26 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf das Vereinigte Königreich und auf Irland
  Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda / Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça

  Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands

  Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  Intervenções Regionais na Alemanha, França e Reino Unido

  Regionalinterventionen in Deutschland, Frankreich ,dem Vereinigten Königreich
  Tratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia

  Vertrag zwischen dem Königreich Belgien,dem Königreich Dänemark,der Bundesrepublik Deutschland,der Griechischen Republik,dem Königreich Spanien,der Französischen Republik,Irland,der Italienischen Republik,dem Grossherzogtum Luxemburg,dem Königreich der Niederlande,der Portugiesischen Republik,dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland(Mitgliedstaaten der Europäischen Union)und dem Königreich Norwegen,der Republik Österreich,der Republik Finnland,dem Königreich Schweden über den Beitritt des Königreichs Norwegen,der Republik Österreich,der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union
  correção a favor do Reino Unido

  Ausgleich für das Vereinigte Königreich

  Ausgleichszahlung an das Vereinigte Königreich

  Korrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs
  Protocolo relativo à Aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia à Polónia e ao Reino Unido

  Protokoll über die Anwendung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union auf Polen und das Vereinigte Königreich
  Grupo de trabalho artigo 50.º / Grupo de trabalho de preparação e condução das negociações com o Reino Unido nos termos do artigo 50.º do TUE

  Taskforce Artikel 50

  Taskforce für die Vorbereitung und Durchführung der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich auf der Grundlage von Artikel 50 EUV
  negociador principal / negociador principal da preparação e condução das negociações com o Reino Unido

  Chefunterhändler
  grupo de missão do Conselho sobre o Reino Unido / grupo de missão sobre o Reino Unido

  Taskforce "Vereinigtes Königreich"

  Taskforce "Vereinigtes Königreich" des Rates
• UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
  prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai

  Gepflogenheit der Regierung des Vereinigten Königsreichs,ihren Kreditbedarf durch Verkauf von Schuldtiteln an den Privatsektor zu decken
• UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
  Pessoa protegida pelo Reino Unido / pessoa sob proteção britânica

  Person unter dem Schutz des Vereinigten Königreichs
• UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
  em correlação com o regime de subvenções aplicado no Reino Unido

  in Zusammenhang mit der im Vereinigten Koenigreich angewandten Subventionsregelung