Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

véu

ˈvɛw

favoritos

nome masculino

(de tecido) Schleier masculino

véu de noiva

Brautschleier masculino

levantar o véu

figurado den Schleier lüften

ANATOMIA véu medular

Marksegel neutro

ANATOMIA véu palatino

Gaumensegel neutro

RELIGIÃO tomar o véu

den Schleier nehmen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
véu / película
de
Häutchen, Schleier
iron, steel and other metal industries / industrial structures
florescência / véu
de
Beschlag
textile industry
véu
de
Nonnenschleiertuch
medical science
véu palatal
de
Gaumen
iron, steel and other metal industries / industrial structures
véu de vidro / manto de fibra de vidro
de
Oberflächenmatte
industrial structures
véu de carda / véu de penteadeira
de
Flor
earth sciences
véu de nuvens
de
Wolkenschleier
iron, steel and other metal industries / industrial structures
véu de recozimento / véu de sulfato
de
Feuerweiß, Kühlbeschlag, Hüttenrauch
industrial structures
tiragem do véu / retirada do véu
de
Florabzug
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
véu de dactílio
de
Spinnwebschimmel, Spinnwebkrankheit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
leveduras de véu
de
Sherryhefen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
véu de apicultura / máscara de apicultura
de
Bienenschleier
industrial structures
véu duplo da carda
de
doppeltes Vlies
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structures
véu de desvitrificação / véu com aspeto leitoso / desvitrificação ao maçarico
de
Rauwerden
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pena suja / prega com véu de sujidade
de
Pressschleier
industrial structures / technology and technical regulations
compressor do véu de uma carda de rolos
de
Florquetsche eines Krempels mit Arbeiter
information technology and data processing / technology and technical regulations
filtro-véu
de
Feinmaschenfilter
industrial structures
tecido para véus
de
Schleier, Schleierstoff
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
véu-verde-acinzentado
de
graugruene Spinnwebkrankheit

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

véu – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/véu [visualizado em 2026-06-13 20:33:35].

sinónimos de véu

aparência, cortina, cortinado ...

traduções de véu

palavras vizinhas de véu

vetorial, vetrices, vetustade ...

palavras parecidas com véu

eu, leu, meu ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
véu / película
de
Häutchen, Schleier
iron, steel and other metal industries / industrial structures
florescência / véu
de
Beschlag
textile industry
véu
de
Nonnenschleiertuch
medical science
véu palatal
de
Gaumen
iron, steel and other metal industries / industrial structures
véu de vidro / manto de fibra de vidro
de
Oberflächenmatte
industrial structures
véu de carda / véu de penteadeira
de
Flor
earth sciences
véu de nuvens
de
Wolkenschleier
iron, steel and other metal industries / industrial structures
véu de recozimento / véu de sulfato
de
Feuerweiß, Kühlbeschlag, Hüttenrauch
industrial structures
tiragem do véu / retirada do véu
de
Florabzug
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
véu de dactílio
de
Spinnwebschimmel, Spinnwebkrankheit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
leveduras de véu
de
Sherryhefen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
véu de apicultura / máscara de apicultura
de
Bienenschleier
industrial structures
véu duplo da carda
de
doppeltes Vlies
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structures
véu de desvitrificação / véu com aspeto leitoso / desvitrificação ao maçarico
de
Rauwerden
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pena suja / prega com véu de sujidade
de
Pressschleier
industrial structures / technology and technical regulations
compressor do véu de uma carda de rolos
de
Florquetsche eines Krempels mit Arbeiter
information technology and data processing / technology and technical regulations
filtro-véu
de
Feinmaschenfilter
industrial structures
tecido para véus
de
Schleier, Schleierstoff
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
véu-verde-acinzentado
de
graugruene Spinnwebkrankheit

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

véu – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/véu [visualizado em 2026-06-13 20:33:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais