favoritos
véu separador fonéticaˈvɛw
nome masculino
(de tecido) Schleier masculino
véu de noiva
Brautschleier masculino
levantar o véu
figurado den Schleier lüften
ANATOMIA véu medular
Marksegel neutro
ANATOMIA véu palatino
Gaumensegel neutro
RELIGIÃO tomar o véu
den Schleier nehmen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu / película
    de
    Häutchen, Schleier
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    florescência / véu
    de
    Beschlag
  • textile industry
    véu
    de
    Nonnenschleiertuch
  • medical science
    véu palatal
    de
    Gaumen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de vidro / manto de fibra de vidro
    de
    Oberflächenmatte
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    de
    Flor
  • earth sciences
    véu de nuvens
    de
    Wolkenschleier
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de recozimento / véu de sulfato
    de
    Feuerweiß, Kühlbeschlag, Hüttenrauch
  • industrial structures
    tiragem do véu / retirada do véu
    de
    Florabzug
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu de dactílio
    de
    Spinnwebschimmel, Spinnwebkrankheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leveduras de véu
    de
    Sherryhefen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu de apicultura / máscara de apicultura
    de
    Bienenschleier
  • industrial structures
    véu duplo da carda
    de
    doppeltes Vlies
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de desvitrificação / véu com aspeto leitoso / desvitrificação ao maçarico
    de
    Rauwerden
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pena suja / prega com véu de sujidade
    de
    Pressschleier
  • industrial structures / technology and technical regulations
    compressor do véu de uma carda de rolos
    de
    Florquetsche eines Krempels mit Arbeiter
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    filtro-véu
    de
    Feinmaschenfilter
  • industrial structures
    tecido para véus
    de
    Schleier, Schleierstoff
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu-verde-acinzentado
    de
    graugruene Spinnwebkrankheit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – véu no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-14 02:54:28]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada véu

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu / película
    de
    Häutchen, Schleier
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    florescência / véu
    de
    Beschlag
  • textile industry
    véu
    de
    Nonnenschleiertuch
  • medical science
    véu palatal
    de
    Gaumen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de vidro / manto de fibra de vidro
    de
    Oberflächenmatte
  • industrial structures
    véu de carda / véu de penteadeira
    de
    Flor
  • earth sciences
    véu de nuvens
    de
    Wolkenschleier
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de recozimento / véu de sulfato
    de
    Feuerweiß, Kühlbeschlag, Hüttenrauch
  • industrial structures
    tiragem do véu / retirada do véu
    de
    Florabzug
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu de dactílio
    de
    Spinnwebschimmel, Spinnwebkrankheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leveduras de véu
    de
    Sherryhefen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu de apicultura / máscara de apicultura
    de
    Bienenschleier
  • industrial structures
    véu duplo da carda
    de
    doppeltes Vlies
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / industrial structures
    véu de desvitrificação / véu com aspeto leitoso / desvitrificação ao maçarico
    de
    Rauwerden
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pena suja / prega com véu de sujidade
    de
    Pressschleier
  • industrial structures / technology and technical regulations
    compressor do véu de uma carda de rolos
    de
    Florquetsche eines Krempels mit Arbeiter
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    filtro-véu
    de
    Feinmaschenfilter
  • industrial structures
    tecido para véus
    de
    Schleier, Schleierstoff
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    véu-verde-acinzentado
    de
    graugruene Spinnwebkrankheit
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – véu no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-14 02:54:28]. Disponível em