Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

vacina

va.ci.na

vɐˈsinɐ

favoritos

nome feminino

MEDICINA (substância) Impfstoff masculino

MEDICINA (processo) Impfung feminino

vacina antitetânica

Tetanusschutzimpfung feminino

vacina antivariólica

Pockenschutzimpfung feminino

boletim de vacinas

Impfausweis masculino

tomar uma vacina

sich impfen lassen

(cicatriz) Impfpocken plural

vacina

Presente do Indicativo do verbo vacinar

vacino

vacinas

ele, ela, você

vacina

nós

vacinamos

vós

vacinais

eles, elas, vocês

vacinam

Imperativo do verbo vacinar

vacina

vacine

ele, ela, você

vacinemos

nós

vacinai

vós

vacinem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

immunology / pharmaceutical industry / biotechnology
vacina
de
Impfstoff
biotechnology / pharmaceutical industry / vaccine
vacina ADN
de
DNA-Impfstoff
medical science
vacina contra o Haemophilus Influenzae B / vacina Hib
de
Impfstoff Hämophilus Influenzae B, Hib-Impfstoff
medical science
vacina DTP / vacina da difteria-tétano-tosse convulsa
de
Diphterie-Tetanus-Pertussis(Keuchhusten)-Impstoff
animal health
vacina viva
de
Impfstamm-Lebendvakzine
pharmaceutical industry / vaccine
dose de vacina / dose vacinal
de
Impfstoffdosis, Impfdosis
pharmaceutical industry / vaccine
vacina toxoide / toxoide
de
entgifteter Impfstoff
biotechnology / pharmaceutical industry / vaccine
vacina proteíca / vacina à base de proteínas
de
proteinbasierter Impfstoff
pharmaceutical industry / animal health
vacina autógena
de
Autovakzine, Autovaccine, autogene Vakzine, autogene Vaccine
medical science / pharmaceutical industry
vacina anticolérica / vacina de Kolle
de
Kolle Vakzine, Kolle Impfstoff
vaccine
vacina de vírus inativado / vacina inativada
de
inaktivierter Impfstoff, inaktivierte Vakzine, Totvakzine, Totimpfstoff
pharmaceutical industry / vaccine
vacina combinada
de
Kombinationsimpfstoff, Mischimpfstoff, Mehrfachimpfstoff
pharmaceutical industry / animal health
vacina marcadora / vacina com marcador
de
Marker-Vakzine, Marker-Impfstoff
medical science
vacina antigripe
de
Grippeimpfstoff
pharmaceutical industry / vaccine
vacina de reforço / dose de reforço
de
Auffrischungsdosis, Auffrischdosis, Booster-Dosis
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / life sciences / animal health
vacina antiaftosa / vacina contra a febre aftosa
de
MKS-Impfstoff, Impfstoff gegen die Maul- und Klauenseuche
medical science
vacina antirrubéola / vacina da rubéola
de
Rubella-Impfstoff
medical science
vacina do sarampo
de
Maserimpstoff
illness / pharmaceutical industry / animal health
vacina antirrábica
de
Tollwut-Vakzine, Impfstoff gegen die Tollwut
medical science / pharmaceutical industry / animal health
vacina polivalente / vacina multivalente
de
multivalenter Impfstoff, polyvalenter Impfstoff, multipartialer Impfstoff, polyethnischer oder polyvalenter Impfstoff
pharmaceutical industry
vacina monovalente
de
monovalenter Impfstoff, univalenter Impfstoff
information technology industry
vacina informática
de
Impfung
medical science
vacina da varicela
de
Windpocken-Impfstoff, Varicella-Impfstoff
medical science
vacina da parotide
de
Mumps-Impfstoff
medical science
vacina veterinária
de
Tierimpfstoff
health policy / pharmaceutical industry
vacina pneumocócica / vacina antipneumocócica
de
Pneumokokkenimpfstoff
biotechnology / pharmaceutical industry / vaccine
vacina recombinante
de
rekombinanter Impfstoff, Impfstoff auf der Grundlage rekombinierender DNA
medical science
vacina antitetânica / vacina contra o tétano
de
Tetanusimpfung
pharmaceutical industry
vacina viva atenuada
de
abgeschwächter Impfstoff, abgeschwächter Lebendimpfstoff, Lebendvakzine, Lebendimpfstoff
health policy
vacina contra a febre-amarela / vacina antiamarílica
de
Gelbfieberimpfung
medical science
vacina da hepatite B
de
Hep B-Impfstoff
medical science
vacina da hepatite A
de
Hep A-Impfstoff
vaccine
efetividade da vacina / eficácia após autorização
de
Impfstoffeffektivität, Impfeffektivität
biotechnology / pharmaceutical industry / vaccine
vacina de vetor viral
de
viraler Vektorimpfstoff
pharmaceutical industry
vacina com deleção gE
de
negativer gE-Marker
vaccine
vacina de subunidades
de
Impfstoff aus Untereinheiten, Untereinheiten-Vakzine, Untereinheiten-Impfstoff
pharmaceutical industry
vacina viva modificada
de
modifizierter Lebendimpfstoff
medical science
vacina da poliomielite
de
Polioimpstoff, Poliomyelitis-Impfstoff
medical science
vacina antituberculose
de
Tuberkuloseimpstoff
health policy / pharmaceutical industry
vacina antipneumocócica
de
Konjugat-Pneumokokkenimpfstoff
vaccine
vacina de vetores vivos recombinantes / vacina de vetor vivo recombinante / vacina viva recombinante
de
rekombinanter Lebendimpfstoff
vaccine / vaccination
dose adicional de vacina / dose adicional
de
zusätzliche Impfdosis, zusätzliche Dosis
vaccine
vacina contra a Covid-19
de
COVID-19-Impfstoff
biotechnology / pharmaceutical industry / vaccine
vacina de ácido nucleico
de
genbasierter Impfstoff, nukleinsäurebasierter Impfstoff
health
Aliança Global para Vacinas e Imunização / GAVI, a Aliança da Vacina / Aliança GAVI / Aliança para as Vacinas
de
Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung, GAVI-Allianz, GAVI
vaccine
vacina com vírus atenuado / vacina com vírus vivos atenuados
de
abgeschwächter Viruslebendimpfstoff
health
VRA / vacina da raiva adsorvida
de
Tollwut-Vakzine, RVA
health
vacina inativada adjuvante
de
Adjuvans-Totvakzine
disease prevention
doença prevenida por vacina / doença de prevenção vacinal / doença que pode ser prevenida por vacinação / doença prevenível por vacinação
de
durch Impfung verhütbare Krankheit
life sciences / microorganism
poliovírus derivado da vacina / PVDV
de
vakzine-abgeleitetes Poliovirus

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

vacina – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vacina [visualizado em 2026-06-15 14:23:43].

sinónimos de vacina

vacinação

traduções de vacina

rimam com vacina

betonicina, brucina, chacina ...

palavras parecidas com vacina

macina, vacinal, vacinar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

immunology / pharmaceutical industry / biotechnology
vacina
de
Impfstoff
biotechnology / pharmaceutical industry / vaccine
vacina ADN
de
DNA-Impfstoff
medical science
vacina contra o Haemophilus Influenzae B / vacina Hib
de
Impfstoff Hämophilus Influenzae B, Hib-Impfstoff
medical science
vacina DTP / vacina da difteria-tétano-tosse convulsa
de
Diphterie-Tetanus-Pertussis(Keuchhusten)-Impstoff
animal health
vacina viva
de
Impfstamm-Lebendvakzine
pharmaceutical industry / vaccine
dose de vacina / dose vacinal
de
Impfstoffdosis, Impfdosis
pharmaceutical industry / vaccine
vacina toxoide / toxoide
de
entgifteter Impfstoff
biotechnology / pharmaceutical industry / vaccine
vacina proteíca / vacina à base de proteínas
de
proteinbasierter Impfstoff
pharmaceutical industry / animal health
vacina autógena
de
Autovakzine, Autovaccine, autogene Vakzine, autogene Vaccine
medical science / pharmaceutical industry
vacina anticolérica / vacina de Kolle
de
Kolle Vakzine, Kolle Impfstoff
vaccine
vacina de vírus inativado / vacina inativada
de
inaktivierter Impfstoff, inaktivierte Vakzine, Totvakzine, Totimpfstoff
pharmaceutical industry / vaccine
vacina combinada
de
Kombinationsimpfstoff, Mischimpfstoff, Mehrfachimpfstoff
pharmaceutical industry / animal health
vacina marcadora / vacina com marcador
de
Marker-Vakzine, Marker-Impfstoff
medical science
vacina antigripe
de
Grippeimpfstoff
pharmaceutical industry / vaccine
vacina de reforço / dose de reforço
de
Auffrischungsdosis, Auffrischdosis, Booster-Dosis
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / life sciences / animal health
vacina antiaftosa / vacina contra a febre aftosa
de
MKS-Impfstoff, Impfstoff gegen die Maul- und Klauenseuche
medical science
vacina antirrubéola / vacina da rubéola
de
Rubella-Impfstoff
medical science
vacina do sarampo
de
Maserimpstoff
illness / pharmaceutical industry / animal health
vacina antirrábica
de
Tollwut-Vakzine, Impfstoff gegen die Tollwut
medical science / pharmaceutical industry / animal health
vacina polivalente / vacina multivalente
de
multivalenter Impfstoff, polyvalenter Impfstoff, multipartialer Impfstoff, polyethnischer oder polyvalenter Impfstoff
pharmaceutical industry
vacina monovalente
de
monovalenter Impfstoff, univalenter Impfstoff
information technology industry
vacina informática
de
Impfung
medical science
vacina da varicela
de
Windpocken-Impfstoff, Varicella-Impfstoff
medical science
vacina da parotide
de
Mumps-Impfstoff
medical science
vacina veterinária
de
Tierimpfstoff
health policy / pharmaceutical industry
vacina pneumocócica / vacina antipneumocócica
de
Pneumokokkenimpfstoff
biotechnology / pharmaceutical industry / vaccine
vacina recombinante
de
rekombinanter Impfstoff, Impfstoff auf der Grundlage rekombinierender DNA
medical science
vacina antitetânica / vacina contra o tétano
de
Tetanusimpfung
pharmaceutical industry
vacina viva atenuada
de
abgeschwächter Impfstoff, abgeschwächter Lebendimpfstoff, Lebendvakzine, Lebendimpfstoff
health policy
vacina contra a febre-amarela / vacina antiamarílica
de
Gelbfieberimpfung
medical science
vacina da hepatite B
de
Hep B-Impfstoff
medical science
vacina da hepatite A
de
Hep A-Impfstoff
vaccine
efetividade da vacina / eficácia após autorização
de
Impfstoffeffektivität, Impfeffektivität
biotechnology / pharmaceutical industry / vaccine
vacina de vetor viral
de
viraler Vektorimpfstoff
pharmaceutical industry
vacina com deleção gE
de
negativer gE-Marker
vaccine
vacina de subunidades
de
Impfstoff aus Untereinheiten, Untereinheiten-Vakzine, Untereinheiten-Impfstoff
pharmaceutical industry
vacina viva modificada
de
modifizierter Lebendimpfstoff
medical science
vacina da poliomielite
de
Polioimpstoff, Poliomyelitis-Impfstoff
medical science
vacina antituberculose
de
Tuberkuloseimpstoff
health policy / pharmaceutical industry
vacina antipneumocócica
de
Konjugat-Pneumokokkenimpfstoff
vaccine
vacina de vetores vivos recombinantes / vacina de vetor vivo recombinante / vacina viva recombinante
de
rekombinanter Lebendimpfstoff
vaccine / vaccination
dose adicional de vacina / dose adicional
de
zusätzliche Impfdosis, zusätzliche Dosis
vaccine
vacina contra a Covid-19
de
COVID-19-Impfstoff
biotechnology / pharmaceutical industry / vaccine
vacina de ácido nucleico
de
genbasierter Impfstoff, nukleinsäurebasierter Impfstoff
health
Aliança Global para Vacinas e Imunização / GAVI, a Aliança da Vacina / Aliança GAVI / Aliança para as Vacinas
de
Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung, GAVI-Allianz, GAVI
vaccine
vacina com vírus atenuado / vacina com vírus vivos atenuados
de
abgeschwächter Viruslebendimpfstoff
health
VRA / vacina da raiva adsorvida
de
Tollwut-Vakzine, RVA
health
vacina inativada adjuvante
de
Adjuvans-Totvakzine
disease prevention
doença prevenida por vacina / doença de prevenção vacinal / doença que pode ser prevenida por vacinação / doença prevenível por vacinação
de
durch Impfung verhütbare Krankheit
life sciences / microorganism
poliovírus derivado da vacina / PVDV
de
vakzine-abgeleitetes Poliovirus

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

vacina – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vacina [visualizado em 2026-06-15 14:23:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais