-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

vagão

locução vagão
va.gão separador fonéticavaˈɡɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
Waggon masculino, Wagon masculino
vagão de bagagem
Gepäckwagen masculino
vagão de mercadorias
Güterwagen masculino
vagãolocução
aumentativo masculino singular de vago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    vagão
    de
    Terminkontrakt
  • land transport / TRANSPORT
    vagão dia
    de
    Wagentag
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio / vazio
    de
    leerer Wagen, Leerwagen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão freio
    de
    Bremswagen
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagão tanque / vagão cisterna
    de
    Tankwagen, Zisternenwagen
  • land transport / TRANSPORT
    teto da carruagem / teto do vagão
    de
    Wagendach
  • land transport / TRANSPORT
    vagão reformado / vagão abatido
    de
    Schadwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão navette / vagão shuttle
    de
    Pendelwagen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    vagão reboque
    de
    Kippanhaenger
  • land transport / TRANSPORT
    vagão alugado
    de
    Mietwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão frenado
    de
    gebremster Wagen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    de
    Loeschwagen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    máquina carregadora / vagão de carga / vagão de carga de carvão
    de
    Füllwagen, Kohlefüllwagen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vagão de potes / carreta de transporte de potes quentes
    de
    Hafenwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo / carga completa
    de
    Wagenladung
  • land transport / TRANSPORT
    vagão sem bogies / vagão de eixos
    de
    Güterwagen mit Einzelachsen
  • building and public works
    comporta vagão
    de
    Rollschuetz mit fester Achse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão cisterna
    de
    Eisenbahn-Kesselwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão da cauda
    de
    Schlusswagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão separado
    de
    ausgesetzter Wagen, Wagen mit Sonderbehandlung
  • land transport / TRANSPORT
    vagão diferido
    de
    ausgesetzter Wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão avariado
    de
    Schadwagen, beschädigter Wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de choque / vagão de proteção
    de
    Schutzwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão «canguru»
    de
    "Känguruh"-Wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão transfesa
    de
    Transfesa-Wagen
  • land transport
    vagão herbicida
    de
    Unkrautvertilgungswagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão carregado
    de
    beladener Wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de bogies
    de
    Drehgestellgüterwagen
  • electronics and electrical engineering
    camião de cinzas / vagão de cinzas
    de
    Aschelore, Aschewagen
  • rail transport
    vagão isotérmico
    de
    Thermoswagen
  • land transport
    vagão isotérmico
    de
    isolierter Gueterwagen, isolierter Eisenbahnwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de ensaios
    de
    Versuchswagen, Probewagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com prumos
    de
    Rungenwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão particular
    de
    Privatgüterwagen, P-Wagen
  • land transport / TRANSPORT
    engatar um vagão
    de
    einen Wagen beistellen, einen Wagen anhängen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão de taipais
    de
    Brueckenwagen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão basculante
    de
    Kippwagen
  • rail transport
    vagão refrigerado
    de
    Kühlwagen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão refrigerado
    de
    Eisenbahn-Kuehlwagen mit Speicherkuehlung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão frigorífico
    de
    Eisenbahnkuehlwagen mit Kaeltemaschine
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com guincho
    de
    Drehschemelwagen, Schemelwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão normalizado
    de
    Standardwagen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão para carris
    de
    Schienenwagen, Schienentransportwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com guarita
    de
    Wagen mit Bremserhaus
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de grupagem
    de
    Sammelgutwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão estrangeiro
    de
    Fremdwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão condicional
    de
    unter Sonderbedingungen gestellter Güterwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo PV
    de
    Frachtgutwagenladung
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo GV
    de
    Eilgutwagenladung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão de chauffage
    de
    Heizwagen, Heizkesselwagen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vagão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vagão [visualizado em 2026-07-30 11:11:47].
referências a vagãoreferências a vagão
bagagem, vagão-cama, vagão-cisterna ...
sinónimos de vagão
traduções de vagãotraduções de vagão
rimam com vagãorimam com vagão
aldeão, aluvião, arraião ...
relacionadas com vagão
vagão-cama, vagão-cisterna, vagão-restaurante
palavras vizinhas de vagãopalavras parecidas com vagão
vaga-lume, vagamundear, vagamundo ...
palavras parecidas com vagão
vaga, vagar, vago

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    vagão
    de
    Terminkontrakt
  • land transport / TRANSPORT
    vagão dia
    de
    Wagentag
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio / vazio
    de
    leerer Wagen, Leerwagen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão freio
    de
    Bremswagen
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagão tanque / vagão cisterna
    de
    Tankwagen, Zisternenwagen
  • land transport / TRANSPORT
    teto da carruagem / teto do vagão
    de
    Wagendach
  • land transport / TRANSPORT
    vagão reformado / vagão abatido
    de
    Schadwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão navette / vagão shuttle
    de
    Pendelwagen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    vagão reboque
    de
    Kippanhaenger
  • land transport / TRANSPORT
    vagão alugado
    de
    Mietwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão frenado
    de
    gebremster Wagen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    de
    Loeschwagen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    máquina carregadora / vagão de carga / vagão de carga de carvão
    de
    Füllwagen, Kohlefüllwagen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vagão de potes / carreta de transporte de potes quentes
    de
    Hafenwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo / carga completa
    de
    Wagenladung
  • land transport / TRANSPORT
    vagão sem bogies / vagão de eixos
    de
    Güterwagen mit Einzelachsen
  • building and public works
    comporta vagão
    de
    Rollschuetz mit fester Achse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão cisterna
    de
    Eisenbahn-Kesselwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão da cauda
    de
    Schlusswagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão separado
    de
    ausgesetzter Wagen, Wagen mit Sonderbehandlung
  • land transport / TRANSPORT
    vagão diferido
    de
    ausgesetzter Wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão avariado
    de
    Schadwagen, beschädigter Wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de choque / vagão de proteção
    de
    Schutzwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão «canguru»
    de
    "Känguruh"-Wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão transfesa
    de
    Transfesa-Wagen
  • land transport
    vagão herbicida
    de
    Unkrautvertilgungswagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão carregado
    de
    beladener Wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de bogies
    de
    Drehgestellgüterwagen
  • electronics and electrical engineering
    camião de cinzas / vagão de cinzas
    de
    Aschelore, Aschewagen
  • rail transport
    vagão isotérmico
    de
    Thermoswagen
  • land transport
    vagão isotérmico
    de
    isolierter Gueterwagen, isolierter Eisenbahnwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de ensaios
    de
    Versuchswagen, Probewagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com prumos
    de
    Rungenwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão particular
    de
    Privatgüterwagen, P-Wagen
  • land transport / TRANSPORT
    engatar um vagão
    de
    einen Wagen beistellen, einen Wagen anhängen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão de taipais
    de
    Brueckenwagen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão basculante
    de
    Kippwagen
  • rail transport
    vagão refrigerado
    de
    Kühlwagen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão refrigerado
    de
    Eisenbahn-Kuehlwagen mit Speicherkuehlung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão frigorífico
    de
    Eisenbahnkuehlwagen mit Kaeltemaschine
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com guincho
    de
    Drehschemelwagen, Schemelwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão normalizado
    de
    Standardwagen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão para carris
    de
    Schienenwagen, Schienentransportwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com guarita
    de
    Wagen mit Bremserhaus
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de grupagem
    de
    Sammelgutwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão estrangeiro
    de
    Fremdwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão condicional
    de
    unter Sonderbedingungen gestellter Güterwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo PV
    de
    Frachtgutwagenladung
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo GV
    de
    Eilgutwagenladung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão de chauffage
    de
    Heizwagen, Heizkesselwagen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vagão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vagão [visualizado em 2026-07-30 11:11:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta