Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

vagabundo

, vagabunda locução vagabundo

va.ga.bun.do separador fonética

vɐɡɐˈbũdu

nome masculino, feminino

Landstreicher masculino, Landstreicherin feminino, Penner masculino, Pennerin feminino

adjetivo

(errante) wandernd, umherziehend

(vadio) umherstreichend

vagabundo

Presente do Indicativo do verbo vagabundar

vagabundo

vagabundas

ele, ela, você

vagabunda

nós

vagabundamos

vós

vagabundais

eles, elas, vocês

vagabundam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
correntes vagabundas
de
Streuströme, vagabundierende Ströme
electrical engineering
correntes vagabundas
de
Erdstrom, Streustrom, Kriechstrom, vagabundierender Strom, Fremdstrom, Irrstrom
electronics and electrical engineering
correntes vagabundas
de
vagabundierende Stroeme
electronics and electrical engineering
correntes vagabundas
de
Irrstrom
electronics and electrical engineering / earth sciences
correntes vagabundas
de
Fremdstrom
nuclear energy
material nuclear "vagabundo"
de
vagabundierendes Kernmaterial
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
trasfega de correntes vagabundas
de
Stromabsaugung, Soutirage von Streustroemen, Drainage von Streustroemen, Stromdrainage, Streustromableitung
iron, steel and other metal industries / electrical engineering
corrosão por correntes vagabundas
de
Streustromkorrosion

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

vagabundo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/vagabundo [visualizado em 2025-07-15 23:17:27].

sinónimos

andante, balda, bandarra, errante, inconstante, indolente, instável, madraço, mandrião, molenga, ocioso, preguiçoso, procrastinador, vadio, vagante, valdevinos, variável, volúvel

antónimos

ativo, constante, dinâmico, enérgico, incansável, indefesso, inquebrantável, invariável, laborioso, trabalhador

palavras que rimam

bundo, cogitabundo, errabundo, fremebundo, furibundo, gemebundo, meditabundo, moribundo, nauseabundo, oriundo, pudibundo, quimbundo, sitibundo, tremebundo, undabundo, venerabundo

(ema) ne'ebé lemo rai

Polaco

włóczykij

palavras parecidas

vagamundo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
correntes vagabundas
de
Streuströme, vagabundierende Ströme
electrical engineering
correntes vagabundas
de
Erdstrom, Streustrom, Kriechstrom, vagabundierender Strom, Fremdstrom, Irrstrom
electronics and electrical engineering
correntes vagabundas
de
vagabundierende Stroeme
electronics and electrical engineering
correntes vagabundas
de
Irrstrom
electronics and electrical engineering / earth sciences
correntes vagabundas
de
Fremdstrom
nuclear energy
material nuclear "vagabundo"
de
vagabundierendes Kernmaterial
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
trasfega de correntes vagabundas
de
Stromabsaugung, Soutirage von Streustroemen, Drainage von Streustroemen, Stromdrainage, Streustromableitung
iron, steel and other metal industries / electrical engineering
corrosão por correntes vagabundas
de
Streustromkorrosion

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais