vazar

va.zar
vɐˈzar
verbo transitivo
1.
(líquido) ausgießen, ausschütten
2.
(metal) gießen
3.
(recipiente) ausleeren, ausschütten
4.
(tornar oco) aushöhlen;
(furar) durchbohren
verbo intransitivo
1.
(líquido) ausfließen
2.
(maré) zurückgehen
3.
coloquial (ir embora) abhauen, verschwinden
vaza!
hau ab!
ANAGRAMAS
Porto Editora – vazar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-04 03:59:42]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
INDÚSTRIA
máquina de vazar metais sob pressão
Druckgießmaschine, Spritzgießmaschine
máquina de vazar por centrifugação
Schleudergiessmaschine
vazar o pote
den Hafen ausgießen, den Hafen ausschütten
QUESTÕES SOCIAIS
fruto de vidro vazado
Frucht aus gegossenem Glas
TRANSPORTES, INDÚSTRIA
tabuleiro de aço vazado
Schuetze in Stahlguss
corpo de aço vazado
Gehäuse in Stahlguss