hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

venta

locução venta
ven.taseparador fonéticaˈvẽtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(narina) Nasenloch neutro; (de animal) Nüster feminino
2.
popular (cara) pl. Maul neutro, Schnauze feminino
levar nas ventas
eins aufs Gesicht bekommen
de pelinho na venta
kratzbürstig
ter pelo na venta
Haare auf den Zähnen haben
ventalocução
Presente do Indicativo do verbo ventar
expandir
venta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    torvelinho de hélice / fluxo descendente / turbilhão de hélice / esteira de ar rercalcado pela hélice / venta produzido pela hélice / turbilhões descendentes / deflexão (de filetes)
    de
    Abwind, Strahl
  • natural environment
    vento
    de
    Wind
  • ENVIRONMENT
    vento
    de
    Wind
  • iron, steel and other metal industries
    vento
    de
    Wind
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ventos
    de
    Windriss
  • environmental protection
    cortina para-vento / para-vento / quebra-vento / guarda-vento
    de
    Windschutzpflanzung, Windschutzstreifen
  • earth sciences / climate
    leme / cata-vento
    de
    Windrichtungsgeber, Anemoskop, Wetterfahne, Windfahne
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento real
    de
    natürlicher Wind
  • physical sciences / space science
    vento solar
    de
    Sonnenwind
  • meteorology
    vento forte
    de
    steifer Wind
  • meteorology
    vento fraco
    de
    leichte Brise
  • life sciences
    vento local
    de
    Lokalwind
  • meteorology
    vento fresco
    de
    frische Brise
  • earth sciences / physical environment
    vento do mar
    de
    auflandiger Wind
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    direção e sentido do vento / rumo do vento
    de
    Windrichtung
  • earth sciences
    vento lateral / vento transversal
    de
    Querwind
  • life sciences
    vento térmico
    de
    thermischer Wind
  • air transport
    vento frontal
    de
    Gegenwind
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento extremo
    de
    Jahrhundertwind, Extrembö
  • iron, steel and other metal industries
    tubo de vento
    de
    Duesenspitze, Blasspitze
  • earth sciences / climate / air and space transport
    ondulações do vento / corte do vento / cisalhamento do vento
    de
    Windscherung, WS
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    vento por trás / rotor a jusante
    de
    leeseitiger Rotor, leeseitig vom Turm laufender Rotor, Leeläufer, leeseitig angeordneter Rotor, Lee-Anordnung
  • meteorology
    vento moderado
    de
    mäßige Brise, mäßiger Wind
  • life sciences
    flecha de vento / haste / haste de vento
    de
    Windpfeil
  • earth sciences
    golpe de vento / rajada de vento
    de
    Bö
  • life sciences
    vento aparente / vento relativo
    de
    scheinbarer Wind
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocidade relativa do vento / vento relativo
    de
    relative Windgeschwindigkeit
  • life sciences
    vetor do vento
    de
    Windvektor
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    manga de vento
    de
    Windsack
  • earth sciences
    ventos alísios
    de
    Passat, Passatwinde
  • life sciences
    vento variável
    de
    wechselnder Wind
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    força do vento
    de
    Windstärke
  • earth sciences
    salto do vento
    de
    Windsprung, Winddrehung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    campo de vento
    de
    Windfeld
  • administrative law
    força do vento
    de
    Windstärke, Winddruck
  • earth sciences / physical environment
    vento de terra
    de
    ablandiger Wind
  • air transport
    vento de cauda
    de
    Rückenwind
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força do vento
    de
    Windstärke
  • life sciences
    corte do vento
    de
    Windscherung
  • life sciences
    aviso de vento
    de
    Sturmwarnung, Sturmsignal
  • natural environment / TRANSPORT
    ventos laterais
    de
    Seitenwind, Querwind
  • earth sciences / soft energy
    rosa dos ventos
    de
    Kompassrose, Windrichtungshäufigkeitsdiagramm, Windrose, Winddiagramm
  • earth sciences / soft energy / climate
    vento dominante
    de
    Hauptwindrichtung, vorherrschender Wind
  • meteorology
    vento bonançoso
    de
    schwache Brise
  • ENVIRONMENT
    moinhos de vento / moinho de vento
    de
    Windmühle
  • life sciences
    desvio do vento
    de
    Windabweichung
  • communications / TRANSPORT
    rosa dos ventos
    de
    Windrose, Kompassrose
  • life sciences
    perfil do vento
    de
    Windprofil
  • life sciences
    vento anabático
    de
    Hangaufwind
  • life sciences
    vento contrário
    de
    Gegenwind
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
venta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/venta [visualizado em 2026-06-09 15:38:31].
referências a venta
cabelo, ventã
sinónimos de ventasinónimos de venta
traduções de ventatraduções de venta
anagramas de venta
vante
palavras vizinhas de ventapalavras parecidas com venta
venífluo, venipunctura, venissecção ...
palavras parecidas com ventapalavras parecidas com venta
menta, tenta, venda ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    torvelinho de hélice / fluxo descendente / turbilhão de hélice / esteira de ar rercalcado pela hélice / venta produzido pela hélice / turbilhões descendentes / deflexão (de filetes)
    de
    Abwind, Strahl
  • natural environment
    vento
    de
    Wind
  • ENVIRONMENT
    vento
    de
    Wind
  • iron, steel and other metal industries
    vento
    de
    Wind
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ventos
    de
    Windriss
  • environmental protection
    cortina para-vento / para-vento / quebra-vento / guarda-vento
    de
    Windschutzpflanzung, Windschutzstreifen
  • earth sciences / climate
    leme / cata-vento
    de
    Windrichtungsgeber, Anemoskop, Wetterfahne, Windfahne
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento real
    de
    natürlicher Wind
  • physical sciences / space science
    vento solar
    de
    Sonnenwind
  • meteorology
    vento forte
    de
    steifer Wind
  • meteorology
    vento fraco
    de
    leichte Brise
  • life sciences
    vento local
    de
    Lokalwind
  • meteorology
    vento fresco
    de
    frische Brise
  • earth sciences / physical environment
    vento do mar
    de
    auflandiger Wind
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    direção e sentido do vento / rumo do vento
    de
    Windrichtung
  • earth sciences
    vento lateral / vento transversal
    de
    Querwind
  • life sciences
    vento térmico
    de
    thermischer Wind
  • air transport
    vento frontal
    de
    Gegenwind
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento extremo
    de
    Jahrhundertwind, Extrembö
  • iron, steel and other metal industries
    tubo de vento
    de
    Duesenspitze, Blasspitze
  • earth sciences / climate / air and space transport
    ondulações do vento / corte do vento / cisalhamento do vento
    de
    Windscherung, WS
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    vento por trás / rotor a jusante
    de
    leeseitiger Rotor, leeseitig vom Turm laufender Rotor, Leeläufer, leeseitig angeordneter Rotor, Lee-Anordnung
  • meteorology
    vento moderado
    de
    mäßige Brise, mäßiger Wind
  • life sciences
    flecha de vento / haste / haste de vento
    de
    Windpfeil
  • earth sciences
    golpe de vento / rajada de vento
    de
    Bö
  • life sciences
    vento aparente / vento relativo
    de
    scheinbarer Wind
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocidade relativa do vento / vento relativo
    de
    relative Windgeschwindigkeit
  • life sciences
    vetor do vento
    de
    Windvektor
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    manga de vento
    de
    Windsack
  • earth sciences
    ventos alísios
    de
    Passat, Passatwinde
  • life sciences
    vento variável
    de
    wechselnder Wind
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    força do vento
    de
    Windstärke
  • earth sciences
    salto do vento
    de
    Windsprung, Winddrehung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    campo de vento
    de
    Windfeld
  • administrative law
    força do vento
    de
    Windstärke, Winddruck
  • earth sciences / physical environment
    vento de terra
    de
    ablandiger Wind
  • air transport
    vento de cauda
    de
    Rückenwind
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força do vento
    de
    Windstärke
  • life sciences
    corte do vento
    de
    Windscherung
  • life sciences
    aviso de vento
    de
    Sturmwarnung, Sturmsignal
  • natural environment / TRANSPORT
    ventos laterais
    de
    Seitenwind, Querwind
  • earth sciences / soft energy
    rosa dos ventos
    de
    Kompassrose, Windrichtungshäufigkeitsdiagramm, Windrose, Winddiagramm
  • earth sciences / soft energy / climate
    vento dominante
    de
    Hauptwindrichtung, vorherrschender Wind
  • meteorology
    vento bonançoso
    de
    schwache Brise
  • ENVIRONMENT
    moinhos de vento / moinho de vento
    de
    Windmühle
  • life sciences
    desvio do vento
    de
    Windabweichung
  • communications / TRANSPORT
    rosa dos ventos
    de
    Windrose, Kompassrose
  • life sciences
    perfil do vento
    de
    Windprofil
  • life sciences
    vento anabático
    de
    Hangaufwind
  • life sciences
    vento contrário
    de
    Gegenwind
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
venta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/venta [visualizado em 2026-06-09 15:38:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino