- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ver.go.nha
vərˈɡoɲɐ
vərˈɡoɲɐ
favoritos
nome feminino
1.
(pejo) Scham feminino, Schamgefühl neutro
corar de vergonha
vor Scham erröten
não ter vergonha (na cara)
keine Scham haben
sem vergonha
schamlos
ter vergonha de alguém/alguma coisa
sich für jemanden/etwas schämen
sentir vergonha alheia
sich fremdschämen
2.
(desonra) Schande feminino
isto é uma vergonha para o país
das ist eine Schande für das Land
3.
(embaraço) Verlegenheit feminino
estar com/ter vergonha
verlegen sein
tenho vergonha de fazer isso
es ist mir unangenehm, das zu tun
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationdiferença, estigma, vergonha, danodeDSSH, Anderssein, Stigma, Scham, Schaden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vergonha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vergonha [visualizado em 2026-06-11 21:18:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationdiferença, estigma, vergonha, danodeDSSH, Anderssein, Stigma, Scham, Schaden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vergonha – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vergonha [visualizado em 2026-06-11 21:18:26].
