-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

verticalmente

locução verticalmente
ver.ti.cal.men.teseparador fonéticavərtikaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
senkrecht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    centrar verticalmente
    de
    vertikal zentrieren
  • electronics and electrical engineering
    onda polarizada verticalmente
    de
    senkrecht polarisierte Welle
  • electronics and electrical engineering
    antena espaçada verticalmente
    de
    senkrecht angebrachte Antenne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa deslocada verticalmente / marisa deslocada em altura
    de
    vertikal versetzte Mündung, vertikal verschobene Mündungsnähte, senkrecht versetzte Mündung
  • electrical energy
    empresa de eletricidade verticalmente integrada / empresa verticalmente integrada
    de
    vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen
  • electronics and electrical engineering
    antena de polarização vertical / antena polarizada verticalmente
    de
    senkrecht polarisierte Antenne
  • EU law / communications systems / business organisation
    empresa verticalmente integrada
    de
    vertikal integrierte Unternehmen
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    sociedade verticalmente integrada
    de
    vertikal integrierte Firma
  • electronics and electrical engineering
    antena unipolar polarizada verticalmente
    de
    vertikal polarisierte Monopolarisationsantenne
  • earth sciences
    fonte que apenas dirija o som verticalmente
    de
    Geräuschquelle mit vertikaler Richtwirkung
  • mechanical engineering
    dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente
    de
    Zugeinrichtung,die sich senkrecht bewegen lässt
  • land transport
    dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente
    de
    Zugeinrichtung,die sich senkrecht bewegen lässt
  • life sciences / technology and technical regulations
    vertical
    de
    Lotrechte, Messlotrechte
  • mechanical engineering
    na vertical
    de
    senkrecht, im lot
  • life sciences
    fio vertical
    de
    Vertikalstrich, senkrechter Faden, senkrechter Strich
  • life sciences
    eixo vertical
    de
    Vertikalachse, Alhidadenachse, Umdrehungsachse, Stehachse
  • mechanical engineering / industrial structures
    cota vertical
    de
    horizontale Druckbalkenöffnung
  • mechanical engineering
    vela vertical
    de
    stehende Kerze
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eixo vertical
    de
    Hochachse
  • data processing / information technology and data processing
    menu vertical
    de
    vertikales Menü
  • fisheries
    rede vertical
    de
    Schwebnetz
  • iron, steel and other metal industries
    forno vertical / forno de cuba
    de
    Schachtofen
  • economic structure / trade / Internet
    setor vertical / indústria vertical
    de
    vertikale Industrie
  • machinery
    torno de prato horizontal / torno vertical
    de
    Drehbank mit senkrechter Drehachse, Karussell-Drehbank, Horizontaldrehbank, Vertikaldrehbank, Drehbank mit waagerechter Planscheibe, Drehwerk, Karussell-Drehmaschine, Karusseldrehbank
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    de
    vertikale Kleidung mit Deckel
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    de
    vertikale Verkleidung
  • INDUSTRY
    serra de cortar em fatias / serra vertical
    de
    Zerteilsäge
  • natural and applied sciences
    plano vertical
    de
    senkrechte Ebene
  • electronics and electrical engineering
    feixe vertical
    de
    senkrechter Strahl
  • land transport / TRANSPORT
    perda vertical
    de
    Strömungsabriß im Vertikalflug
  • earth sciences
    corte vertical
    de
    Vertikalschnitt
  • mechanical engineering / building and public works
    queda vertical
    de
    vertikales Absturzbauwerk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresa vertical
    de
    Vertikalfräse
  • industrial structures
    junta vertical
    de
    Vertikalfuge, senkrechte Fuge, Stossfuge
  • mechanical engineering / building and public works
    motor vertical
    de
    Vertikalmotor
  • mechanical engineering
    motor vertical
    de
    stehender Motor
  • electronics and electrical engineering
    barra vertical
    de
    Wähler
  • iron, steel and other metal industries
    forno vertical
    de
    Tiegelofen
  • life sciences
    nível vertical
    de
    Horizontierlibelle, Stehachsenlibelle, Alhidadenlibelle
  • cultural policy
    piano vertical
    de
    aufrecht stehendes Klavier
  • information technology and data processing
    trama vertical
    de
    Streifenraster
  • LAW / ECONOMICS
    grupo vertical
    de
    Unterordnungskonzern
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dreno vertical
    de
    vertikales Entwässerungsrohr
  • mechanical engineering
    estrutura vertical / corpo vertical / coluna
    de
    Maschinenständer, Ständer
  • information technology and data processing
    vertical mista
    de
    doppeltgerichtete Vertikale
  • competition law
    acordo vertical
    de
    vertikale Vereinbarung
  • communications / communications policy
    efeito vertical / efeito de antena
    de
    Antenneneffekt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quilha vertical / longarina central
    de
    Mittelkielplatte, Mittelkiel, Mittelträger
  • mechanical engineering
    reação vertical
    de
    senkrechte Reaktion
  • electronics and electrical engineering
    mastro vertical
    de
    senkrechter Mast
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verticalmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/verticalmente [visualizado em 2026-07-25 07:55:47].
sinónimos de verticalmente
antónimos de verticalmente
horizontalmente
traduções de verticalmentetraduções de verticalmente
rimam com verticalmenterimam com verticalmente
desamoravelmente, diametralmente, diluente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    centrar verticalmente
    de
    vertikal zentrieren
  • electronics and electrical engineering
    onda polarizada verticalmente
    de
    senkrecht polarisierte Welle
  • electronics and electrical engineering
    antena espaçada verticalmente
    de
    senkrecht angebrachte Antenne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa deslocada verticalmente / marisa deslocada em altura
    de
    vertikal versetzte Mündung, vertikal verschobene Mündungsnähte, senkrecht versetzte Mündung
  • electrical energy
    empresa de eletricidade verticalmente integrada / empresa verticalmente integrada
    de
    vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen
  • electronics and electrical engineering
    antena de polarização vertical / antena polarizada verticalmente
    de
    senkrecht polarisierte Antenne
  • EU law / communications systems / business organisation
    empresa verticalmente integrada
    de
    vertikal integrierte Unternehmen
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    sociedade verticalmente integrada
    de
    vertikal integrierte Firma
  • electronics and electrical engineering
    antena unipolar polarizada verticalmente
    de
    vertikal polarisierte Monopolarisationsantenne
  • earth sciences
    fonte que apenas dirija o som verticalmente
    de
    Geräuschquelle mit vertikaler Richtwirkung
  • mechanical engineering
    dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente
    de
    Zugeinrichtung,die sich senkrecht bewegen lässt
  • land transport
    dispositivo de reloque que possa mover-se verticalmente
    de
    Zugeinrichtung,die sich senkrecht bewegen lässt
  • life sciences / technology and technical regulations
    vertical
    de
    Lotrechte, Messlotrechte
  • mechanical engineering
    na vertical
    de
    senkrecht, im lot
  • life sciences
    fio vertical
    de
    Vertikalstrich, senkrechter Faden, senkrechter Strich
  • life sciences
    eixo vertical
    de
    Vertikalachse, Alhidadenachse, Umdrehungsachse, Stehachse
  • mechanical engineering / industrial structures
    cota vertical
    de
    horizontale Druckbalkenöffnung
  • mechanical engineering
    vela vertical
    de
    stehende Kerze
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eixo vertical
    de
    Hochachse
  • data processing / information technology and data processing
    menu vertical
    de
    vertikales Menü
  • fisheries
    rede vertical
    de
    Schwebnetz
  • iron, steel and other metal industries
    forno vertical / forno de cuba
    de
    Schachtofen
  • economic structure / trade / Internet
    setor vertical / indústria vertical
    de
    vertikale Industrie
  • machinery
    torno de prato horizontal / torno vertical
    de
    Drehbank mit senkrechter Drehachse, Karussell-Drehbank, Horizontaldrehbank, Vertikaldrehbank, Drehbank mit waagerechter Planscheibe, Drehwerk, Karussell-Drehmaschine, Karusseldrehbank
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    de
    vertikale Kleidung mit Deckel
  • industrial structures
    forro vertical / revestimento vertical
    de
    vertikale Verkleidung
  • INDUSTRY
    serra de cortar em fatias / serra vertical
    de
    Zerteilsäge
  • natural and applied sciences
    plano vertical
    de
    senkrechte Ebene
  • electronics and electrical engineering
    feixe vertical
    de
    senkrechter Strahl
  • land transport / TRANSPORT
    perda vertical
    de
    Strömungsabriß im Vertikalflug
  • earth sciences
    corte vertical
    de
    Vertikalschnitt
  • mechanical engineering / building and public works
    queda vertical
    de
    vertikales Absturzbauwerk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fresa vertical
    de
    Vertikalfräse
  • industrial structures
    junta vertical
    de
    Vertikalfuge, senkrechte Fuge, Stossfuge
  • mechanical engineering / building and public works
    motor vertical
    de
    Vertikalmotor
  • mechanical engineering
    motor vertical
    de
    stehender Motor
  • electronics and electrical engineering
    barra vertical
    de
    Wähler
  • iron, steel and other metal industries
    forno vertical
    de
    Tiegelofen
  • life sciences
    nível vertical
    de
    Horizontierlibelle, Stehachsenlibelle, Alhidadenlibelle
  • cultural policy
    piano vertical
    de
    aufrecht stehendes Klavier
  • information technology and data processing
    trama vertical
    de
    Streifenraster
  • LAW / ECONOMICS
    grupo vertical
    de
    Unterordnungskonzern
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dreno vertical
    de
    vertikales Entwässerungsrohr
  • mechanical engineering
    estrutura vertical / corpo vertical / coluna
    de
    Maschinenständer, Ständer
  • information technology and data processing
    vertical mista
    de
    doppeltgerichtete Vertikale
  • competition law
    acordo vertical
    de
    vertikale Vereinbarung
  • communications / communications policy
    efeito vertical / efeito de antena
    de
    Antenneneffekt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quilha vertical / longarina central
    de
    Mittelkielplatte, Mittelkiel, Mittelträger
  • mechanical engineering
    reação vertical
    de
    senkrechte Reaktion
  • electronics and electrical engineering
    mastro vertical
    de
    senkrechter Mast
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verticalmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/verticalmente [visualizado em 2026-07-25 07:55:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro