hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar

veterinário

locução veterinário, veterinárialocução veterinária
ve.te.ri.ná.ri.oseparador fonéticavətəriˈnarju
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
Tierarzt masculino, Tierärztin feminino
adjetivo
tierärztlich, veterinär

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veterinário
    de
    Tierarzt
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    selo veterinário
    de
    Veterinärsiegel
  • European civil service / natural and applied sciences / animal health
    perito veterinário / especialista veterinário
    de
    Ltd. Veterinärrät, Leitender Veterinärrat, tierärztlicher Sachverständiger, Veterinärsachverständiger
  • veterinary medicine / veterinarian
    veterinário oficial
    de
    amtlicher Tierarzt
  • administrative law / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    serviço veterinário
    de
    tierärztlicher Dienst
  • medical science
    registo veterinário
    de
    Veterinärverzeichnis
  • European civil service
    inspetor veterinário
    de
    Veterinärrat
  • animal health
    controlo veterinário
    de
    tierärztliche Kontrolle, veterinärrechtliche Kontrolle, Veterinärkontrolle, veterinärpolizeiliche Untersuchung
  • animal breeding / livestock farming / animal health
    veterinário de equipa
    de
    verantwortlicher Tierarzt der Einheit, verantwortlicher Tierarzt
  • animal breeding / livestock farming
    veterinário de centro
    de
    Stationsarzt
  • health care profession / life sciences / animal health
    veterinário habilitado
    de
    ermächtigter Tierarzt
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    veterinário assistente
    de
    behandelnder Tierarzt
  • health policy / pharmaceutical industry
    medicamento veterinário / medicamento para uso veterinário
    de
    Tierarzneimittel
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário
    de
    Tierarzneimittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Comité Misto Veterinário
    de
    Gemischter Veterinärausschuss
  • veterinary medicinal product
    ensaio veterinário de campo / ensaio clínico / ensaio clínico de campo / ensaio de campo
    de
    klinischer Feldversuch
  • European civil service
    inspetor veterinário júnior
    de
    Veterinärrat i.E., Veterinärrat im Eingangsamt
  • European civil service
    inspetor veterinário sénior
    de
    Oberveterinärrat
  • administrative law / fisheries
    Serviço Veterinário Nacional / NVS
    de
    NVD, Nationaler Veterinärdienst
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Comité Veterinário Permanente / CVP
    de
    Ständiger Veterinärausschuss, SVA
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    CCV / Comité Científico Veterinário
    de
    Wissenschaftlicher Veterinärausschuss
  • administrative law / animal production
    comité veterinário permanente / Comité Veterinário Permanente
    de
    Ständiger Veterinärausschuß
  • animal health
    Comité Científico Veterinário
    de
    Wissenschaftlicher Veterinärausschuss
  • European civil service
    inspetor veterinário principal
    de
    Hauptveterinärrat
  • veterinary inspection / veterinarian / animal health
    médico veterinário responsável
    de
    amtlicher Tierarzt
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário híbrido
    de
    hybrides Tierarzneimittel
  • EU finance / animal health
    Fundo Veterinário de Emergência
    de
    Fonds für dringende Veterinärmassnahmen, Dringlichkeitsfonds für den Veterinärbereich, Veterinärfonds
  • EU institution / animal health / agri-foodstuffs
    Serviço alimentar e veterinário / SAV
    de
    LVA, Lebensmittel-und Veterinäramt
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário genérico
    de
    generisches Tierarzneimittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    veterinário oficial do matadouro
    de
    amtlicher Tierarzt des Schlachtbetriebs
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário rejeitado
    de
    zurückgewiesenes Tierarzneimittel
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário devolvido
    de
    zurückgegebenes Tierarzneimittel
  • health / wildlife
    resíduo de medicamento veterinário
    de
    Tierarzneimittelrückstand
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário homeopático
    de
    homöopathisches Tierarzneimittel, homöopatisches Tierarzneimittel
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário imunológico
    de
    immunologisches Tierarzneimittel
  • medical science
    procedimento veterinário de importação
    de
    veterinärmedizinisches Verfahren bei der Einfuhr
  • animal health / food hygiene
    sob a supervisão do veterinário oficial
    de
    unter der Aufsicht des amtlichen Tierarztes
  • medical science
    exploração sob controlo veterinário oficial
    de
    Betrieb unter amtlicher Aufsicht
  • EUROPEAN UNION / pharmaceutical industry / animal health
    CMV / Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário
    de
    Ausschuss für Tierarzneimittel, CVMP
  • health
    veterinário oficial responsável pelo mercado
    de
    für den Markt zuständiger amtlicher Tierarzt
  • animal health / food hygiene
    sob a responsabilidade do veterinário oficial
    de
    unter der Verantwortung des amtlichen Tierarztes
  • pharmaceutical industry
    medicamento veterinário com associação de substâncias
    de
    Tierarzneimittel aus kombinierten Wirkstoffen
  • animal production
    unidade de avaliação de medicamentos para uso veterinário / Unidade de Avaliação de Medicamentos para Uso Veterinário
    de
    Referat für die Beurteilung von Tierarzneimitteln
  • health care profession / wildlife / animal health
    médico veterinário oficial num país terceiro ou território
    de
    amtlicher Tierarzt in einem Drittland oder Gebiet
  • pharmaceutical industry
    dicionário veterinário para atividades reguladoras de medicamentos / VeDDRA
    de
    Wörterbuch zulassungsrelevanter tiermedizinischer Begriffe, VeDDRA
  • pharmaceutical industry / veterinary medicinal product
    medicamento veterinário para animais destinados à produção de alimentos / medicamento veterinário destinado a animais produtores de géneros alimentícios
    de
    Tierarzneimittel, das zur Anwendung bei Tieren, die der Lebensmittelgewinnung dient, bestimmt ist
  • health
    Programa de Intercâmbio de Funcionários com Funções de Responsabilidade no Domínio Veterinário
    de
    Programm für den Austausch von Veterinärbeamten
  • health policy / pharmaceutical industry
    procedimento comunitário de autorização e de fiscalização de medicamentos para uso humano e veterinário
    de
    Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
  • health policy / pharmaceutical industry
    Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso veterinário / CMD(v)
    de
    Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Tierarzneimittel
  • medical science
    vacina veterinária
    de
    Tierimpfstoff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veterinário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/veterinário [visualizado em 2026-06-24 03:20:58].
referências a veterinário
médico
sinónimos de veterinário
traduções de veterináriotraduções de veterinário
rimam com veterináriorimam com veterinário
beneficiário, binário, concessionário ...
palavras vizinhas de veterináriopalavras parecidas com veterinário
vetar, veteramento, veteranice ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veterinário
    de
    Tierarzt
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    selo veterinário
    de
    Veterinärsiegel
  • European civil service / natural and applied sciences / animal health
    perito veterinário / especialista veterinário
    de
    Ltd. Veterinärrät, Leitender Veterinärrat, tierärztlicher Sachverständiger, Veterinärsachverständiger
  • veterinary medicine / veterinarian
    veterinário oficial
    de
    amtlicher Tierarzt
  • administrative law / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    serviço veterinário
    de
    tierärztlicher Dienst
  • medical science
    registo veterinário
    de
    Veterinärverzeichnis
  • European civil service
    inspetor veterinário
    de
    Veterinärrat
  • animal health
    controlo veterinário
    de
    tierärztliche Kontrolle, veterinärrechtliche Kontrolle, Veterinärkontrolle, veterinärpolizeiliche Untersuchung
  • animal breeding / livestock farming / animal health
    veterinário de equipa
    de
    verantwortlicher Tierarzt der Einheit, verantwortlicher Tierarzt
  • animal breeding / livestock farming
    veterinário de centro
    de
    Stationsarzt
  • health care profession / life sciences / animal health
    veterinário habilitado
    de
    ermächtigter Tierarzt
  • electronics and electrical engineering / materials technology / pharmaceutical industry
    veterinário assistente
    de
    behandelnder Tierarzt
  • health policy / pharmaceutical industry
    medicamento veterinário / medicamento para uso veterinário
    de
    Tierarzneimittel
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário
    de
    Tierarzneimittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Comité Misto Veterinário
    de
    Gemischter Veterinärausschuss
  • veterinary medicinal product
    ensaio veterinário de campo / ensaio clínico / ensaio clínico de campo / ensaio de campo
    de
    klinischer Feldversuch
  • European civil service
    inspetor veterinário júnior
    de
    Veterinärrat i.E., Veterinärrat im Eingangsamt
  • European civil service
    inspetor veterinário sénior
    de
    Oberveterinärrat
  • administrative law / fisheries
    Serviço Veterinário Nacional / NVS
    de
    NVD, Nationaler Veterinärdienst
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Comité Veterinário Permanente / CVP
    de
    Ständiger Veterinärausschuss, SVA
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    CCV / Comité Científico Veterinário
    de
    Wissenschaftlicher Veterinärausschuss
  • administrative law / animal production
    comité veterinário permanente / Comité Veterinário Permanente
    de
    Ständiger Veterinärausschuß
  • animal health
    Comité Científico Veterinário
    de
    Wissenschaftlicher Veterinärausschuss
  • European civil service
    inspetor veterinário principal
    de
    Hauptveterinärrat
  • veterinary inspection / veterinarian / animal health
    médico veterinário responsável
    de
    amtlicher Tierarzt
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário híbrido
    de
    hybrides Tierarzneimittel
  • EU finance / animal health
    Fundo Veterinário de Emergência
    de
    Fonds für dringende Veterinärmassnahmen, Dringlichkeitsfonds für den Veterinärbereich, Veterinärfonds
  • EU institution / animal health / agri-foodstuffs
    Serviço alimentar e veterinário / SAV
    de
    LVA, Lebensmittel-und Veterinäramt
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário genérico
    de
    generisches Tierarzneimittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    veterinário oficial do matadouro
    de
    amtlicher Tierarzt des Schlachtbetriebs
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário rejeitado
    de
    zurückgewiesenes Tierarzneimittel
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário devolvido
    de
    zurückgegebenes Tierarzneimittel
  • health / wildlife
    resíduo de medicamento veterinário
    de
    Tierarzneimittelrückstand
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário homeopático
    de
    homöopathisches Tierarzneimittel, homöopatisches Tierarzneimittel
  • veterinary medicinal product
    medicamento veterinário imunológico
    de
    immunologisches Tierarzneimittel
  • medical science
    procedimento veterinário de importação
    de
    veterinärmedizinisches Verfahren bei der Einfuhr
  • animal health / food hygiene
    sob a supervisão do veterinário oficial
    de
    unter der Aufsicht des amtlichen Tierarztes
  • medical science
    exploração sob controlo veterinário oficial
    de
    Betrieb unter amtlicher Aufsicht
  • EUROPEAN UNION / pharmaceutical industry / animal health
    CMV / Comité dos Medicamentos para Uso Veterinário
    de
    Ausschuss für Tierarzneimittel, CVMP
  • health
    veterinário oficial responsável pelo mercado
    de
    für den Markt zuständiger amtlicher Tierarzt
  • animal health / food hygiene
    sob a responsabilidade do veterinário oficial
    de
    unter der Verantwortung des amtlichen Tierarztes
  • pharmaceutical industry
    medicamento veterinário com associação de substâncias
    de
    Tierarzneimittel aus kombinierten Wirkstoffen
  • animal production
    unidade de avaliação de medicamentos para uso veterinário / Unidade de Avaliação de Medicamentos para Uso Veterinário
    de
    Referat für die Beurteilung von Tierarzneimitteln
  • health care profession / wildlife / animal health
    médico veterinário oficial num país terceiro ou território
    de
    amtlicher Tierarzt in einem Drittland oder Gebiet
  • pharmaceutical industry
    dicionário veterinário para atividades reguladoras de medicamentos / VeDDRA
    de
    Wörterbuch zulassungsrelevanter tiermedizinischer Begriffe, VeDDRA
  • pharmaceutical industry / veterinary medicinal product
    medicamento veterinário para animais destinados à produção de alimentos / medicamento veterinário destinado a animais produtores de géneros alimentícios
    de
    Tierarzneimittel, das zur Anwendung bei Tieren, die der Lebensmittelgewinnung dient, bestimmt ist
  • health
    Programa de Intercâmbio de Funcionários com Funções de Responsabilidade no Domínio Veterinário
    de
    Programm für den Austausch von Veterinärbeamten
  • health policy / pharmaceutical industry
    procedimento comunitário de autorização e de fiscalização de medicamentos para uso humano e veterinário
    de
    Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
  • health policy / pharmaceutical industry
    Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso veterinário / CMD(v)
    de
    Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Tierarzneimittel
  • medical science
    vacina veterinária
    de
    Tierimpfstoff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
veterinário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/veterinário [visualizado em 2026-06-24 03:20:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

dealbar