hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

vidrado

locução vidrado
vi.dra.doseparador fonéticaviˈdradu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(superfície) glasiert
2.
(olhos) glasig
3.
Brasil (apaixonado) verrückt [em, nach + dativo]
vidradolocução
particípio passado do verbo vidrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    esmaltado / vidrado
    de
    emailliert, glasemailliert
  • earth sciences / life sciences
    vidrado
    de
    glasartig
  • electronics and electrical engineering
    vidrado
    de
    Schmelzglasschicht
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vidrado
    de
    Glassur
  • electrical engineering / information technology and data processing
    vidrado
    de
    Glasüberzug
  • chemical compound / industrial structures
    vidrado baço / vidrado fosco / vidrado mate
    de
    Mattglasur
  • chemical compound
    vidrado opaco
    de
    Opakglasur, getruebte Glasur
  • chemical compound
    depressão no vidrado / pico de vidrado
    de
    Kaule
  • chemical compound
    vidrado fritado
    de
    Fritten-Glasur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vidrado da maçã
    de
    Glasigkeit des Apfels
  • chemical compound
    gota de vidrado
    de
    Stellen mit zu dicker Glasur
  • chemical compound
    filme de vidrado / camada fina de vidrado
    de
    Glasurfilm
  • chemical compound
    vidrado semimate
    de
    halbmatte Glasur
  • chemical compound
    vidrado manchado
    de
    Schmutz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrado cerâmico
    de
    keramische Glasur
  • materials technology / chemical compound
    picos de vidrado
    de
    Nadelstich, Loch
  • chemical compound
    vidrado de zinco
    de
    Zinkglasur
  • chemical compound
    vidrado craquelée / vidrado fendilhado
    de
    Craquelé-Glasur
  • chemical compound
    vidrado brilhante
    de
    Luesterglasur
  • INDUSTRY
    vidrado de zircão
    de
    Zirkonglasur
  • chemical compound
    vidrado artístico
    de
    Kunstglasur
  • chemical compound
    vidrado estendido
    de
    spiegelglatte Glasuroberflaeche
  • electrical engineering / information technology and data processing
    substrato vidrado
    de
    glasiertes Substrat
  • chemical compound
    vidrado recuperado
    de
    abgekratzte Glasur
  • chemical compound
    vidrado feldspático
    de
    Feldspatglasur
  • chemical compound
    resíduos de vidrado
    de
    Glattscherben
  • industrial structures / chemical compound
    corrosão do vidrado
    de
    Narbenbildung
  • chemical compound
    raspagem do vidrado
    de
    Entfernen der Glasur
  • industrial structures / chemical compound
    espessura do vidrado
    de
    Glasurdicke
  • chemical compound / industrial structures
    vidrado cristalizado
    de
    Kristallglasur
  • chemical compound / industrial structures
    vidrado transparente
    de
    Glasur
  • chemical compound
    bordos vidrados / vidrado sobre a aresta
    de
    mit ueberglasierter Kante
  • chemical compound
    recuperação de vidrado
    de
    abgekratzte Glasur
  • chemical compound
    vidrado desvitrificado
    de
    rekristallisierte Glasur
  • information technology and data processing
    vidrado autopassivante
    de
    selbstpassivierende Glanzschicht
  • chemical compound
    coloração sob o vidrado
    de
    Unterglasurfarbe
  • chemical compound
    desperdícios de vidrado
    de
    Glattbruch
  • chemical compound
    decoração sobre o vidrado
    de
    Aufglasurdekor
  • chemical compound
    coloração sobre o vidrado
    de
    Aufglasurfarbe
  • industrial structures / chemical compound
    zona de cozedura do vidrado
    de
    Glasurbrandzone, Glattbrandzone, Garbrandzone
  • chemical compound / mechanical engineering
    máquina raspadora de vidrado
    de
    Glasur-Putzmaschine
  • chemical compound
    decoração por baixo do vidrado
    de
    Unterglasurdekoration
  • chemical compound / industrial structures
    gotas do forno sobre o vidrado
    de
    Befall
  • materials technology / chemical compound
    aumento de empolamento do vidrado
    de
    Glasurwulst
  • chemical compound / building and public works
    azulejo vidrado de ambos os lados
    de
    Doppelwandfliese
  • chemical compound / industrial structures
    CGT / temperatura de formação do vidrado / temperatura de vitrificação
    de
    Glattbrandtemperatur
  • chemical compound / building and public works
    ladrilho vidrado de ambos os lados
    de
    Trennwandstein
  • building and public works / industrial structures
    porta vidrada
    de
    Tür mit Glasausschnitt
  • ENVIRONMENT
    cinza vidrada
    de
    Glasasche
  • building and public works / industrial structures
    tijolos vidrados
    de
    glasierter Ziegel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vidrado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vidrado [visualizado em 2026-06-19 23:37:38].
referências a vidrado
barro
sinónimos de vidradosinónimos de vidrado
traduções de vidradotraduções de vidrado
rimam com vidradorimam com vidrado
alcatroado, associado, azurado ...
palavras parecidas com vidrado
vidraço, vidrador, virado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    esmaltado / vidrado
    de
    emailliert, glasemailliert
  • earth sciences / life sciences
    vidrado
    de
    glasartig
  • electronics and electrical engineering
    vidrado
    de
    Schmelzglasschicht
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    vidrado
    de
    Glassur
  • electrical engineering / information technology and data processing
    vidrado
    de
    Glasüberzug
  • chemical compound / industrial structures
    vidrado baço / vidrado fosco / vidrado mate
    de
    Mattglasur
  • chemical compound
    vidrado opaco
    de
    Opakglasur, getruebte Glasur
  • chemical compound
    depressão no vidrado / pico de vidrado
    de
    Kaule
  • chemical compound
    vidrado fritado
    de
    Fritten-Glasur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vidrado da maçã
    de
    Glasigkeit des Apfels
  • chemical compound
    gota de vidrado
    de
    Stellen mit zu dicker Glasur
  • chemical compound
    filme de vidrado / camada fina de vidrado
    de
    Glasurfilm
  • chemical compound
    vidrado semimate
    de
    halbmatte Glasur
  • chemical compound
    vidrado manchado
    de
    Schmutz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrado cerâmico
    de
    keramische Glasur
  • materials technology / chemical compound
    picos de vidrado
    de
    Nadelstich, Loch
  • chemical compound
    vidrado de zinco
    de
    Zinkglasur
  • chemical compound
    vidrado craquelée / vidrado fendilhado
    de
    Craquelé-Glasur
  • chemical compound
    vidrado brilhante
    de
    Luesterglasur
  • INDUSTRY
    vidrado de zircão
    de
    Zirkonglasur
  • chemical compound
    vidrado artístico
    de
    Kunstglasur
  • chemical compound
    vidrado estendido
    de
    spiegelglatte Glasuroberflaeche
  • electrical engineering / information technology and data processing
    substrato vidrado
    de
    glasiertes Substrat
  • chemical compound
    vidrado recuperado
    de
    abgekratzte Glasur
  • chemical compound
    vidrado feldspático
    de
    Feldspatglasur
  • chemical compound
    resíduos de vidrado
    de
    Glattscherben
  • industrial structures / chemical compound
    corrosão do vidrado
    de
    Narbenbildung
  • chemical compound
    raspagem do vidrado
    de
    Entfernen der Glasur
  • industrial structures / chemical compound
    espessura do vidrado
    de
    Glasurdicke
  • chemical compound / industrial structures
    vidrado cristalizado
    de
    Kristallglasur
  • chemical compound / industrial structures
    vidrado transparente
    de
    Glasur
  • chemical compound
    bordos vidrados / vidrado sobre a aresta
    de
    mit ueberglasierter Kante
  • chemical compound
    recuperação de vidrado
    de
    abgekratzte Glasur
  • chemical compound
    vidrado desvitrificado
    de
    rekristallisierte Glasur
  • information technology and data processing
    vidrado autopassivante
    de
    selbstpassivierende Glanzschicht
  • chemical compound
    coloração sob o vidrado
    de
    Unterglasurfarbe
  • chemical compound
    desperdícios de vidrado
    de
    Glattbruch
  • chemical compound
    decoração sobre o vidrado
    de
    Aufglasurdekor
  • chemical compound
    coloração sobre o vidrado
    de
    Aufglasurfarbe
  • industrial structures / chemical compound
    zona de cozedura do vidrado
    de
    Glasurbrandzone, Glattbrandzone, Garbrandzone
  • chemical compound / mechanical engineering
    máquina raspadora de vidrado
    de
    Glasur-Putzmaschine
  • chemical compound
    decoração por baixo do vidrado
    de
    Unterglasurdekoration
  • chemical compound / industrial structures
    gotas do forno sobre o vidrado
    de
    Befall
  • materials technology / chemical compound
    aumento de empolamento do vidrado
    de
    Glasurwulst
  • chemical compound / building and public works
    azulejo vidrado de ambos os lados
    de
    Doppelwandfliese
  • chemical compound / industrial structures
    CGT / temperatura de formação do vidrado / temperatura de vitrificação
    de
    Glattbrandtemperatur
  • chemical compound / building and public works
    ladrilho vidrado de ambos os lados
    de
    Trennwandstein
  • building and public works / industrial structures
    porta vidrada
    de
    Tür mit Glasausschnitt
  • ENVIRONMENT
    cinza vidrada
    de
    Glasasche
  • building and public works / industrial structures
    tijolos vidrados
    de
    glasierter Ziegel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vidrado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vidrado [visualizado em 2026-06-19 23:37:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço