Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

vinculativo

vin.cu.la.ti.vo separador fonética

vĩkulɐˈtivu

favoritos

adjetivo

bindend, verbindlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
direito vinculativo
de
zwingendes Recht
LAW
caráter vinculativo
de
zwingende Rechtswirkung
administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
princípio vinculativo
de
Verbindlicher Grundsatz, Grundsatz mit verbindlichem Charakter
LAW
ato jurídico vinculativo
de
verbindlicher Rechtsakt
materials technology / LAW
juridicamente vinculativo
de
verbindlich
LAW
juridicamente vinculativo
de
rechtlich verbindlich
European Union law / European Union / LAW
ato juridicamente vinculativo
de
verbindlicher Rechtsakt
LAW
acordo vinculativo para a venda
de
bindender Kaufvertrag
LAW
instrumento jurídico não vinculativo
de
Soft Law
LAW
instrumento juridicamente vinculativo
de
rechtsverbindliches Instrument
parliamentary proceedings / European Parliament
proposta de ato juridicamente vinculativo
de
Vorschlag für einen verbindlichen Rechtsakt
international agreement / international law / FINANCE
acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
de
rechtlich bindende zwischenstaatliche Vereinbarung
international agreement / forestry / environmental policy
Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
de
rechtlich bindendes Abkommen über die Wälder in Europa
human rights / United Nations / business organisation
grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
de
zwischenstaatliche Arbeitsgruppe zu transnationalen Konzernen und anderen Unternehmen in Bezug auf Menschenrechte, OEIGWG
pharmaceutical industry
pareceres não vinculativos
de
nicht bindende Gutachten
tariff policy
IPVE / informação pautal vinculativa / IPV / Informações Pautais Vinculativas Europeias
de
verbindliche Zolltarifauskunft, VZTA, Europäische verbindliche Zolltarifauskunft
common security and defence policy / military cooperation
compromissos mais vinculativos / compromissos comuns ambiciosos e mais vinculativos
de
ehrgeizige und weitergehende gemeinsame Verpflichtungen, weiter gehende Verpflichtungen
data processing
regras vinculativas das empresas / RVE / regras vinculativas aplicáveis às empresas
de
verbindliche interne Datenschutzvorschriften
customs regulations
IVO / informação vinculativa em matéria de origem
de
VUA, verbindliche Ursprungsauskunft
EUROPEAN UNION / common tariff policy / FINANCE
titular de uma informação pautal vinculativa
de
Berechtigter einer verbindlichen Zolltarifauskunft
preparation for market / EUROPEAN UNION
recomendação desprovida de força vinculativa
de
unverbindliche Verbandsempfehlung
preparation for market / ECONOMICS
prazo determinado através de arbitragem vinculativa
de
durch bindendes Schiedsverfahren festgelegter Zeitraum
international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
de
Wald-Grundsatzerklärung, Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten, nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

vinculativo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vinculativo [visualizado em 2026-06-25 20:09:52].

referências a vinculativo

contrato

sinónimos de vinculativo

vinculador, vinculatório

traduções de vinculativo

rimam com vinculativo

aperitivo, atrativo, cativo ...

palavras vizinhas de vinculativo

vinco, vinculação, vinculado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
direito vinculativo
de
zwingendes Recht
LAW
caráter vinculativo
de
zwingende Rechtswirkung
administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
princípio vinculativo
de
Verbindlicher Grundsatz, Grundsatz mit verbindlichem Charakter
LAW
ato jurídico vinculativo
de
verbindlicher Rechtsakt
materials technology / LAW
juridicamente vinculativo
de
verbindlich
LAW
juridicamente vinculativo
de
rechtlich verbindlich
European Union law / European Union / LAW
ato juridicamente vinculativo
de
verbindlicher Rechtsakt
LAW
acordo vinculativo para a venda
de
bindender Kaufvertrag
LAW
instrumento jurídico não vinculativo
de
Soft Law
LAW
instrumento juridicamente vinculativo
de
rechtsverbindliches Instrument
parliamentary proceedings / European Parliament
proposta de ato juridicamente vinculativo
de
Vorschlag für einen verbindlichen Rechtsakt
international agreement / international law / FINANCE
acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
de
rechtlich bindende zwischenstaatliche Vereinbarung
international agreement / forestry / environmental policy
Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
de
rechtlich bindendes Abkommen über die Wälder in Europa
human rights / United Nations / business organisation
grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
de
zwischenstaatliche Arbeitsgruppe zu transnationalen Konzernen und anderen Unternehmen in Bezug auf Menschenrechte, OEIGWG
pharmaceutical industry
pareceres não vinculativos
de
nicht bindende Gutachten
tariff policy
IPVE / informação pautal vinculativa / IPV / Informações Pautais Vinculativas Europeias
de
verbindliche Zolltarifauskunft, VZTA, Europäische verbindliche Zolltarifauskunft
common security and defence policy / military cooperation
compromissos mais vinculativos / compromissos comuns ambiciosos e mais vinculativos
de
ehrgeizige und weitergehende gemeinsame Verpflichtungen, weiter gehende Verpflichtungen
data processing
regras vinculativas das empresas / RVE / regras vinculativas aplicáveis às empresas
de
verbindliche interne Datenschutzvorschriften
customs regulations
IVO / informação vinculativa em matéria de origem
de
VUA, verbindliche Ursprungsauskunft
EUROPEAN UNION / common tariff policy / FINANCE
titular de uma informação pautal vinculativa
de
Berechtigter einer verbindlichen Zolltarifauskunft
preparation for market / EUROPEAN UNION
recomendação desprovida de força vinculativa
de
unverbindliche Verbandsempfehlung
preparation for market / ECONOMICS
prazo determinado através de arbitragem vinculativa
de
durch bindendes Schiedsverfahren festgelegter Zeitraum
international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
de
Wald-Grundsatzerklärung, Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten, nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais