MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
vin.di.maseparador fonéticavĩˈdimɐ
nome feminino
1.
AGRICULTURA
Weinlese feminino
2.
figurado
(colheita) Ernte feminino
3.
figurado
(morte) Tod masculino
vindima
adjetivo feminino singular de vindimo
Presente do Indicativo do verbo vindimar
expandir
eu
vindimo
tu
vindimas
ele, ela, você
vindima
nós
vindimamos
vós
vindimais
eles, elas, vocês
vindimam
Imperativo do verbo vindimar
expandir
vindima
tu
vindime
ele, ela, você
vindimemos
nós
vindimai
vós
vindimem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção / safra / vindima / colheita
    de
    Traubenernte, Herbstertrag, Lesegut
  • crop production / beverage
    vindima tardia
    de
    Spätlese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima manual
    de
    Weinlese von Hand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canivete de vindima / faca de vindima
    de
    Rebmesser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima precoce
    de
    Frühlese
  • agricultural product / viticulture
    monda de cachos / vindima em verde / monda precoce
    de
    grüne Weinlese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recipiente de vindima / balde de vindima
    de
    Lese-Eimer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto de vindima / cesto vindimo
    de
    Traubentransporter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de vindima
    de
    Lesetunnel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda na vindima
    de
    Erleichterung der Weinlese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de vindima
    de
    Traubenschere, Leseschere, Rebschere
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    material de vindima / utensílios para vindimar
    de
    Lesegeschirr, Lesegerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima semimecanizada
    de
    teilmechanisierte Weinlese, teilmechanisierte Weinernte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequena caixa de vindima
    de
    kleiner Anhänge-Traubenwagen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima de uvas muito maduras
    de
    Trockenbeerlese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima totalmente mecanizada
    de
    voll mechanisierte Weinernte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima mecânica por aspiração / colheita mecânica por aspiração
    de
    Absaugen der Beeren, pneumatische Traubenernte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima depois de geadas fortes
    de
    Eisweinlese
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa de vindima para as entrelinhas
    de
    Traubenwagen, Zeilentransporter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carro de vindima com bomba centrífuga
    de
    Traubenwagen mit Zentrifugalpumpe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor montado para caixas de vindima
    de
    Anbau-Tragegestell für Traubenbehälter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gamela / cesto vindimo / cesta
    de
    Weinlesekorb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto vindimo
    de
    Tragbütte, Hotte, Kiepe, Bütte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vindima no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 16:00:03]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada vindima

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Até ao lavar dos cestos é vindima.
  • É rainha a galinha que põe os ovos na vindima.
  • Feitas as vindimas, guardam-se os cestos.
  • Gaba-te, cesta rota, que vais à vindima.
  • Pela Santa Marinha vai ver a tua vinha; como a achares, será a vindima.
  • Poda curta, vindima longa.
  • Poda em março, vindima no regaço.
  • Quem em ruim parte tem a vinha, às costas tira a vindima.
  • Quem quer mal à sua vizinha, dá-lhe em maio uma sardinha e em agosto a vindima.
  • Vindima molhada acaba cedo e aliviada.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção / safra / vindima / colheita
    de
    Traubenernte, Herbstertrag, Lesegut
  • crop production / beverage
    vindima tardia
    de
    Spätlese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima manual
    de
    Weinlese von Hand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canivete de vindima / faca de vindima
    de
    Rebmesser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima precoce
    de
    Frühlese
  • agricultural product / viticulture
    monda de cachos / vindima em verde / monda precoce
    de
    grüne Weinlese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recipiente de vindima / balde de vindima
    de
    Lese-Eimer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto de vindima / cesto vindimo
    de
    Traubentransporter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tonel de vindima
    de
    Lesetunnel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ajuda na vindima
    de
    Erleichterung der Weinlese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tesoura de vindima
    de
    Traubenschere, Leseschere, Rebschere
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    material de vindima / utensílios para vindimar
    de
    Lesegeschirr, Lesegerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima semimecanizada
    de
    teilmechanisierte Weinlese, teilmechanisierte Weinernte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequena caixa de vindima
    de
    kleiner Anhänge-Traubenwagen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima de uvas muito maduras
    de
    Trockenbeerlese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima totalmente mecanizada
    de
    voll mechanisierte Weinernte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima mecânica por aspiração / colheita mecânica por aspiração
    de
    Absaugen der Beeren, pneumatische Traubenernte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima depois de geadas fortes
    de
    Eisweinlese
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caixa de vindima para as entrelinhas
    de
    Traubenwagen, Zeilentransporter
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carro de vindima com bomba centrífuga
    de
    Traubenwagen mit Zentrifugalpumpe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor montado para caixas de vindima
    de
    Anbau-Tragegestell für Traubenbehälter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gamela / cesto vindimo / cesta
    de
    Weinlesekorb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto vindimo
    de
    Tragbütte, Hotte, Kiepe, Bütte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vindima no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-28 16:00:03]. Disponível em