hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

viragem

locução viragem
vi.ra.gemseparador fonéticaviˈraʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(transição) Wende feminino
na viragem do século
zur Jahrhundertwende
2.
(mudança de rumo) Wendung feminino
3.
FOTOGRAFIA Tonung feminino
4.
QUÍMICA Farbenumschlag masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    viramento / viragem
    de
    Wendekreis
  • land transport / TRANSPORT
    brecagem / viragem
    de
    Kurvenflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viragem
    de
    Farbumschlag
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    viragem
    de
    elektrisches Drehen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    viragem
    de
    Rücklauf aus der Segelstellung
  • air transport
    raio de viragem
    de
    Wenderadius, Kurvenradius
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viragem de maré / mudança de maré
    de
    Kentern, wechselnde Tidenströmung
  • statistics
    ponto crítico / ponto proeminente / ponto crítico proeminente / ponto notável / ponto fulcral / ponto angular / ponto de viragem
    de
    herausragender Abweichungspunkt
  • statistics
    ponto de referência / ponto de quebra / ponto de viragem / ponto de charneira
    de
    Angelpunkt-Berechnung
  • space transport
    capotagem / viragem em terra / cavalo-de-pau
    de
    Überschlag auf dem Boden, Bodenüberschlag, Ueberschlug machen, sich überschlagen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tempo de viragem / tempo de viramento
    de
    Wendezeit
  • statistics
    ponto de viragem
    de
    Wendepunkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viragem do molde
    de
    Wenden
  • road transport
    ângulo de viragem
    de
    Lenkeinschlag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    viragem do avesso
    de
    Umlegen, Wenden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viragem do queijo
    de
    Umschlagen, Wenden
  • road transport / mechanical engineering
    círculo de viragem
    de
    Wendekreis
  • land transport
    raio mínimo de viragem
    de
    minimaler Wendekreis
  • chemistry / technology and technical regulations
    sensibilizar a viragem
    de
    den Farbumschlag empfindlicher machen
  • mechanical engineering
    ângulo de viragem máxima
    de
    maximaler kraftbetätigter Ausschlag
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio do espaço de viragem
    de
    Radius des Wendekreises
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dispositivo à prova de viragem
    de
    Rollschutzvorrichtung
  • electronics and electrical engineering
    operação do virador / operação do mecanismo de viragem
    de
    Turnbetrieb, Drehbetrieb, Wellendrehbetrieb
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de viramento e derrapagem / indicador de viragem e derrapagem
    de
    Wendezeiger
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ângulo de viragem das rodas dianteiras
    de
    Einschlagwinkel der Vorderräder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viragem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/viragem [visualizado em 2026-06-13 16:39:38].
referências a viragem
ponto, raio
sinónimos de viragemsinónimos de viragem
traduções de viragemtraduções de viragem
rimam com viragemrimam com viragem
aparagem, arvoragem, aterragem ...
palavras vizinhas de viragempalavras parecidas com viragem
virada, viradeira, viradela ...
palavras parecidas com viragempalavras parecidas com viragem
miragem, tiragem, viagem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    viramento / viragem
    de
    Wendekreis
  • land transport / TRANSPORT
    brecagem / viragem
    de
    Kurvenflug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viragem
    de
    Farbumschlag
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    viragem
    de
    elektrisches Drehen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    viragem
    de
    Rücklauf aus der Segelstellung
  • air transport
    raio de viragem
    de
    Wenderadius, Kurvenradius
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viragem de maré / mudança de maré
    de
    Kentern, wechselnde Tidenströmung
  • statistics
    ponto crítico / ponto proeminente / ponto crítico proeminente / ponto notável / ponto fulcral / ponto angular / ponto de viragem
    de
    herausragender Abweichungspunkt
  • statistics
    ponto de referência / ponto de quebra / ponto de viragem / ponto de charneira
    de
    Angelpunkt-Berechnung
  • space transport
    capotagem / viragem em terra / cavalo-de-pau
    de
    Überschlag auf dem Boden, Bodenüberschlag, Ueberschlug machen, sich überschlagen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tempo de viragem / tempo de viramento
    de
    Wendezeit
  • statistics
    ponto de viragem
    de
    Wendepunkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viragem do molde
    de
    Wenden
  • road transport
    ângulo de viragem
    de
    Lenkeinschlag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    viragem do avesso
    de
    Umlegen, Wenden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viragem do queijo
    de
    Umschlagen, Wenden
  • road transport / mechanical engineering
    círculo de viragem
    de
    Wendekreis
  • land transport
    raio mínimo de viragem
    de
    minimaler Wendekreis
  • chemistry / technology and technical regulations
    sensibilizar a viragem
    de
    den Farbumschlag empfindlicher machen
  • mechanical engineering
    ângulo de viragem máxima
    de
    maximaler kraftbetätigter Ausschlag
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    raio do espaço de viragem
    de
    Radius des Wendekreises
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dispositivo à prova de viragem
    de
    Rollschutzvorrichtung
  • electronics and electrical engineering
    operação do virador / operação do mecanismo de viragem
    de
    Turnbetrieb, Drehbetrieb, Wellendrehbetrieb
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de viramento e derrapagem / indicador de viragem e derrapagem
    de
    Wendezeiger
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ângulo de viragem das rodas dianteiras
    de
    Einschlagwinkel der Vorderräder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viragem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/viragem [visualizado em 2026-06-13 16:39:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha