Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

visto

vis.to

ˈviʃtu

favoritos

particípio passado irregular de ver

adjetivo

(pessoa) angesehen

ser bem/mal visto

gut/schlecht angesehen sein

nome masculino

(em passaporte) Visum neutro

visto de trabalho

Arbeitserlaubnis feminino

visto obrigatório

Visumzwang masculino

requerer um visto

ein Visum beantragen

(sinal gráfico) Haken masculino, Zeichen neutro

pôr um visto num documento

ein Dokument abzeichnen

visto isto, já não podemos fazer nada

so wie die Dinge liegen, können wir nichts mehr machen

visto que

da, in Anbetracht der Tatsache, dass

visto que ele não vem, vamos telefonar-lhe

da er nicht kommt, werden wir ihn anrufen

(situação) está visto que...

es ist offensichtlich, dass...

pelos vistos

anscheinend

visto

Presente do Indicativo do verbo vestir

visto

vestes

ele, ela, você

veste

nós

vestimos

vós

vestis

eles, elas, vocês

vestem

particípio passado do verbo ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Law on aliens
visto
de
Visum, Sichtvermerk
migration
visto com validade territorial limitada / visto de validade territorial limitada / visto VTL
de
Visum mit eingeschränkter räumlicher Geltung, Visum mit räumlich beschränkter Gültigkeit, Sichtvermerk, dessen Gültigkeit räumlich beschränkt ist
investment / migration / LAW
regime de residência para investidores / visto Gold / visto dourado
de
Programm für goldene Visa, goldene Visa
migration / European Union
visto comum
de
gemeinsames Visum
EUROPEAN UNION / FINANCE
conceder o visto / apor o visto
de
seinen Sichtvermerk erteilen
LAW
visto prévio
de
Sichtvermerk, vorherige Erteilung des Sichtvermerks
administrative law / POLITICS
visto válido
de
gültiges Visum
accounting / FINANCE
visto prévio
de
Ex-ante-Bewilligung, Ex-ante-Sichtvermerk
Law on aliens
visto múltiplo / visto de múltiplas entradas / Visto para várias entradas / visto para uma ou mais entradas
de
Mehrfachvisum, Sichtvermerk für mehrere Einreisen, Visum für die mehrfache Einreise
Law on aliens
visto Schengen / visto uniforme
de
einheitliches Visum, einheitlicher Sichtvermerk, Schengen-Visum
right of asylum / migration
visto Schengen
de
Schengen-Visum
Law on aliens
visto coletivo
de
(Schengen-)Sammelvisum
migration / European Union
visto uniforme
de
einheitliches Visum, einheitlicher Sichtvermerk
administrative law / customs regulations / POLITICS / information technology and data processing
visto de saída
de
Ausgangsbescheinigung
migration / European Union
visto consular
de
Konsularvisum
Law on aliens
visto de tipo C / visto de viagem / visto de curta duração / visto para estadas de curta duração
de
Reisevisum, (Schengen-)Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten, Visum für den kurzfristigen Aufenthalt, (Schengen-)Visum Typ C, Einreisevisum, Sichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt
Law on aliens
visto para estada de longa duração / visto de tipo D / visto de longa duração / visto para estada superior a três meses
de
Visum für einen längerfristigen Aufenthalt, nationales Visum, Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten, Visum Typ D, Visum für das Bundesgebiet
Law on aliens
VEA / visto de tipo A / visto de escala aeroportuária
de
Visum für den Flughafentransit, (Schengen-)Visum Typ A, Flughafentransitvisum
Law on aliens
visto de trânsito / visto de tipo B
de
Durchreisesichtvermerk, (Schengen-)Visum für die Durchreise, (Schengen-)Visum Typ B, Durchreisevisum, Transitvisum
Law on aliens
visto de turismo / visto turístico
de
Touristenvisum
Law on aliens
recusa de visto
de
Visumsverweigerung, Ablehnung eines Visums, Versagung eines Visums
migration / visa policy
anular um visto
de
ein Visum annullieren
international law / migration
pedido de visto
de
Visumantrag
migration / visa policy / area of freedom, security and justice
recusa de visto
de
Visumverweigerung, Verweigerung eines Visums, Ablehnung eines Visums
administrative law / FINANCE
recusa de visto
de
Sichtvermerksverweigerung
EUROPEAN UNION / FINANCE
recusa do visto
de
Verweigerung des Sichtvermerks
EUROPEAN UNION / FINANCE
recusar o visto
de
den Sichtvermerk verweigern
migration
visto turístico
de
Touristenvisum
Law on aliens
dispensa de visto / isenção de visto
de
Befreiung von der Visumpflicht, Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels, Visumbefreiung
Law on aliens
emissão de visto
de
Sichtvermerkserteilung, Visumerteilung, Erteilung eines Sichtvermerks, Erteilung eines Visums
migration / visa policy
retirar um visto
de
ein Visum entziehen
migration / visa policy
revogar um visto
de
ein Visum aufheben
visa policy
visto de entrada
de
Einreisevisum
migration / area of freedom, security and justice / technology and technical regulations / admission of aliens
vinheta de visto
de
Visummarke
migration
titular do visto
de
Visuminhaber, Inhaber eines Visums
migration / European Union
isenção de visto / dispensa de visto
de
Visumfreiheit, Befreiung von der Visumpflicht
Law on aliens
visto diplomático / visto de cortesia
de
Diplomatenvisum
Law on aliens
anulação de visto
de
Annullierung eines Visums
EUROPEAN UNION / LAW / migration / European Union
visto de trânsito
de
Transitvisum, Transit-Visum
EUROPEAN UNION / FINANCE
visto condicional
de
Sichtvermerk unter Vorbehalt
public international law
visto de regresso
de
Wiedereinreisevisum, Rückkehrvisum
migration
visto autocolante
de
Aufklebevisum
Law on aliens
revogação de visto
de
Aufhebung eines Visums
Law on aliens
obrigação de visto
de
Sichtvermerkpflicht, Visumpflicht
migration / European Union
exigência de visto / obrigação de visto
de
Sichtvermerkspflicht, Visumpflicht, Visumzwang
EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
proibição de visto
de
Visumsperre, Verbot der Visumerteilung
migration / international law
prorrogar um visto
de
ein Visum verlängern
TRANSPORT
visto da alfândega
de
Sichtvermerk der Zollbehörde
EUROPEAN UNION / FINANCE
assinatura e visto
de
Unterschrift und Sichtvermerk

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

visto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/visto [visualizado em 2026-07-28 19:19:22].

referências a visto

bem-visto, haver, prisma ...

sinónimos de visto

aceite, ciente, confirmação ...

antónimos de visto

desconhecido, incógnito

traduções de visto

rimam com visto

bem-visto, entrevisto, imprevisto ...

palavras parecidas com visto

cisto, disto, isto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Law on aliens
visto
de
Visum, Sichtvermerk
migration
visto com validade territorial limitada / visto de validade territorial limitada / visto VTL
de
Visum mit eingeschränkter räumlicher Geltung, Visum mit räumlich beschränkter Gültigkeit, Sichtvermerk, dessen Gültigkeit räumlich beschränkt ist
investment / migration / LAW
regime de residência para investidores / visto Gold / visto dourado
de
Programm für goldene Visa, goldene Visa
migration / European Union
visto comum
de
gemeinsames Visum
EUROPEAN UNION / FINANCE
conceder o visto / apor o visto
de
seinen Sichtvermerk erteilen
LAW
visto prévio
de
Sichtvermerk, vorherige Erteilung des Sichtvermerks
administrative law / POLITICS
visto válido
de
gültiges Visum
accounting / FINANCE
visto prévio
de
Ex-ante-Bewilligung, Ex-ante-Sichtvermerk
Law on aliens
visto múltiplo / visto de múltiplas entradas / Visto para várias entradas / visto para uma ou mais entradas
de
Mehrfachvisum, Sichtvermerk für mehrere Einreisen, Visum für die mehrfache Einreise
Law on aliens
visto Schengen / visto uniforme
de
einheitliches Visum, einheitlicher Sichtvermerk, Schengen-Visum
right of asylum / migration
visto Schengen
de
Schengen-Visum
Law on aliens
visto coletivo
de
(Schengen-)Sammelvisum
migration / European Union
visto uniforme
de
einheitliches Visum, einheitlicher Sichtvermerk
administrative law / customs regulations / POLITICS / information technology and data processing
visto de saída
de
Ausgangsbescheinigung
migration / European Union
visto consular
de
Konsularvisum
Law on aliens
visto de tipo C / visto de viagem / visto de curta duração / visto para estadas de curta duração
de
Reisevisum, (Schengen-)Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten, Visum für den kurzfristigen Aufenthalt, (Schengen-)Visum Typ C, Einreisevisum, Sichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt
Law on aliens
visto para estada de longa duração / visto de tipo D / visto de longa duração / visto para estada superior a três meses
de
Visum für einen längerfristigen Aufenthalt, nationales Visum, Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten, Visum Typ D, Visum für das Bundesgebiet
Law on aliens
VEA / visto de tipo A / visto de escala aeroportuária
de
Visum für den Flughafentransit, (Schengen-)Visum Typ A, Flughafentransitvisum
Law on aliens
visto de trânsito / visto de tipo B
de
Durchreisesichtvermerk, (Schengen-)Visum für die Durchreise, (Schengen-)Visum Typ B, Durchreisevisum, Transitvisum
Law on aliens
visto de turismo / visto turístico
de
Touristenvisum
Law on aliens
recusa de visto
de
Visumsverweigerung, Ablehnung eines Visums, Versagung eines Visums
migration / visa policy
anular um visto
de
ein Visum annullieren
international law / migration
pedido de visto
de
Visumantrag
migration / visa policy / area of freedom, security and justice
recusa de visto
de
Visumverweigerung, Verweigerung eines Visums, Ablehnung eines Visums
administrative law / FINANCE
recusa de visto
de
Sichtvermerksverweigerung
EUROPEAN UNION / FINANCE
recusa do visto
de
Verweigerung des Sichtvermerks
EUROPEAN UNION / FINANCE
recusar o visto
de
den Sichtvermerk verweigern
migration
visto turístico
de
Touristenvisum
Law on aliens
dispensa de visto / isenção de visto
de
Befreiung von der Visumpflicht, Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels, Visumbefreiung
Law on aliens
emissão de visto
de
Sichtvermerkserteilung, Visumerteilung, Erteilung eines Sichtvermerks, Erteilung eines Visums
migration / visa policy
retirar um visto
de
ein Visum entziehen
migration / visa policy
revogar um visto
de
ein Visum aufheben
visa policy
visto de entrada
de
Einreisevisum
migration / area of freedom, security and justice / technology and technical regulations / admission of aliens
vinheta de visto
de
Visummarke
migration
titular do visto
de
Visuminhaber, Inhaber eines Visums
migration / European Union
isenção de visto / dispensa de visto
de
Visumfreiheit, Befreiung von der Visumpflicht
Law on aliens
visto diplomático / visto de cortesia
de
Diplomatenvisum
Law on aliens
anulação de visto
de
Annullierung eines Visums
EUROPEAN UNION / LAW / migration / European Union
visto de trânsito
de
Transitvisum, Transit-Visum
EUROPEAN UNION / FINANCE
visto condicional
de
Sichtvermerk unter Vorbehalt
public international law
visto de regresso
de
Wiedereinreisevisum, Rückkehrvisum
migration
visto autocolante
de
Aufklebevisum
Law on aliens
revogação de visto
de
Aufhebung eines Visums
Law on aliens
obrigação de visto
de
Sichtvermerkpflicht, Visumpflicht
migration / European Union
exigência de visto / obrigação de visto
de
Sichtvermerkspflicht, Visumpflicht, Visumzwang
EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
proibição de visto
de
Visumsperre, Verbot der Visumerteilung
migration / international law
prorrogar um visto
de
ein Visum verlängern
TRANSPORT
visto da alfândega
de
Sichtvermerk der Zollbehörde
EUROPEAN UNION / FINANCE
assinatura e visto
de
Unterschrift und Sichtvermerk

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

visto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/visto [visualizado em 2026-07-28 19:19:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais