votar

vo.tar
vuˈtar
verbo transitivo
1.
(eleger) wählen
2.
(submeter a voto) abstimmen über [+ac.]
3.
POLÍTICA
(aprovar) verabschieden
4.
(abandonar) preisgeben [a, + dat.]
votar ao abandono
der Verwahrlosung preisgeben
votar ao desprezo
der Verachtung preisgeben
votar ao esquecimento
der Vergessenheit preisgeben
verbo intransitivo
abstimmen
votar contra/a favor de alguma coisa
gegen/für etwas stimmen
votar em alguém
für jemanden stimmen
verbo pronominal
sich widmen [a, + dat.]
ANAGRAMAS
Porto Editora – votar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-17 00:54:24]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
abster-se de votar
sich der Stimme enthalten
voto preferencial
Vorzugsstimme
voto nominal por circunscrição
Personenwahl nach Wahlkreisen
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
direito de elegibilidade / direito de voto passivo / elegibilidade
Wählbarkeit, passives Wahlrecht
destituição por voto popular
Abwahl
boletins de voto anulados / boletins de voto declarados nulos
für ungültig erklärte Stimmzettel, ungültige Stimmzettel
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
cidadão em idade de votar
Bürger im Wahlalter
voto de confiança
Vertrauensvotum
VER +