Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

vulnerável

vul.ne.rá.vel separador fonética

vuɫnəˈravɛɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

verletzlich, verwundbar; (saúde) vulnerabel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural environment / pollution
área vulnerável / zona vulnerável
de
gefährdetes Gebiet
public safety / defence / European Union / information technology and data processing
alvo vulnerável / alvo fácil
de
weiches Ziel
ECONOMICS / cooperation policy
país vulnerável
de
gefährdetes Land
social problem
grupo vulnerável
de
gefährdete Gruppe, Risikogruppe, anfällige Gruppe
migration
grupo vulnerável
de
schutzbedürftige Gruppe
health
pessoa de risco / pessoa vulnerável
de
Risikoperson
rights and freedoms / social problem
adulto vulnerável
de
schutzbedürftiger Erwachsener
migration
pessoa vulnerável
de
besonders schutzbedürftige Person, schutzbedürftige Person
LAW
pessoa vulnerável
de
schutzbedürftige Person
wildlife
espécie vulnerável / VU
de
gefährdete Art
consumer protection / energy policy
cliente vulnerável
de
schutzbedürftiger Kunde
ECONOMICS
economia vulnerável
de
wenig stabile Volkswirtschaft, weniger stabile Volkswirtschaft
area of freedom, security and justice / migration
requerente vulnerável
de
schutzbedürftiger Antragsteller
TRADE / consumer
consumidor vulnerável
de
gefährdeter Verbraucher, schutzbedürftiger Verbraucher
working conditions / employment
trabalhador vulnerável
de
besonders schutzbedürftiger Arbeitnehmer
energy policy / improvement of housing
microempresa vulnerável
de
finanziell schwächeres Kleinstunternehmen
energy policy / social situation / improvement of housing
agregado familiar vulnerável
de
finanziell schwächerer Haushalt
social affairs
grupo vulnerável da população
de
schutzbedürftige Bevölkerungsgruppe, gefährdete Bevölkerungsgruppe, benachteiligte Bevölkerungsgruppe
environmental protection / physical environment / fishery resources
ecossistema marinho vulnerável / EMV
de
gefährdetes marines Ökosystem, VME
transport policy / land transport
utilizador vulnerável da estrada
de
schwächerer Verkehrsteilnehmer, schwacher Straßenbenutzer, ungeschützter Verkehrsteilnehmer
public transport / organisation of transport / sustainable mobility
utilizador vulnerável de transportes
de
finanziell schwächerer Verkehrsnutzer
medical science
consentimento da população vulnerável
de
Einwilligung schwacher Bevölkerungsgruppen
SOCIAL QUESTIONS
proteção de adultos vulneráveis
de
Schutz schutzbedürftiger Erwachsener
Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar / indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
de
Ausschreibung von vermissten Personen oder schutzbedürftigen Personen, Ausschreibung von vermissten Personen oder schutzbedürftigen Personen, die an einer Reise gehindert werden müssen, Ausschreibung von Vermissten oder Schutzbedürftigen
EU institutions and European civil service / energy consumption / poverty / household income / energy cooperation / aid to disadvantaged groups
Grupo de Coordenação da Comissão sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis / Grupo de Coordenação sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis
de
Koordinierungsgruppe „Energiearmut und schutzbedürftige Verbraucher“ der Kommission, Koordinierungsgruppe „Energiearmut und schutzbedürftige Verbraucher“

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

vulnerável – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/vulnerável [visualizado em 2026-06-11 10:48:39].

sinónimos de vulnerável

desabrigado, desprotegido, frágil ...

antónimos de vulnerável

abrigado, protegido

traduções de vulnerável

rimam com vulnerável

comemorável, comerciável, criável ...

palavras vizinhas de vulnerável

vulneral, vulnerante, vulnerar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural environment / pollution
área vulnerável / zona vulnerável
de
gefährdetes Gebiet
public safety / defence / European Union / information technology and data processing
alvo vulnerável / alvo fácil
de
weiches Ziel
ECONOMICS / cooperation policy
país vulnerável
de
gefährdetes Land
social problem
grupo vulnerável
de
gefährdete Gruppe, Risikogruppe, anfällige Gruppe
migration
grupo vulnerável
de
schutzbedürftige Gruppe
health
pessoa de risco / pessoa vulnerável
de
Risikoperson
rights and freedoms / social problem
adulto vulnerável
de
schutzbedürftiger Erwachsener
migration
pessoa vulnerável
de
besonders schutzbedürftige Person, schutzbedürftige Person
LAW
pessoa vulnerável
de
schutzbedürftige Person
wildlife
espécie vulnerável / VU
de
gefährdete Art
consumer protection / energy policy
cliente vulnerável
de
schutzbedürftiger Kunde
ECONOMICS
economia vulnerável
de
wenig stabile Volkswirtschaft, weniger stabile Volkswirtschaft
area of freedom, security and justice / migration
requerente vulnerável
de
schutzbedürftiger Antragsteller
TRADE / consumer
consumidor vulnerável
de
gefährdeter Verbraucher, schutzbedürftiger Verbraucher
working conditions / employment
trabalhador vulnerável
de
besonders schutzbedürftiger Arbeitnehmer
energy policy / improvement of housing
microempresa vulnerável
de
finanziell schwächeres Kleinstunternehmen
energy policy / social situation / improvement of housing
agregado familiar vulnerável
de
finanziell schwächerer Haushalt
social affairs
grupo vulnerável da população
de
schutzbedürftige Bevölkerungsgruppe, gefährdete Bevölkerungsgruppe, benachteiligte Bevölkerungsgruppe
environmental protection / physical environment / fishery resources
ecossistema marinho vulnerável / EMV
de
gefährdetes marines Ökosystem, VME
transport policy / land transport
utilizador vulnerável da estrada
de
schwächerer Verkehrsteilnehmer, schwacher Straßenbenutzer, ungeschützter Verkehrsteilnehmer
public transport / organisation of transport / sustainable mobility
utilizador vulnerável de transportes
de
finanziell schwächerer Verkehrsnutzer
medical science
consentimento da população vulnerável
de
Einwilligung schwacher Bevölkerungsgruppen
SOCIAL QUESTIONS
proteção de adultos vulneráveis
de
Schutz schutzbedürftiger Erwachsener
Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar / indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
de
Ausschreibung von vermissten Personen oder schutzbedürftigen Personen, Ausschreibung von vermissten Personen oder schutzbedürftigen Personen, die an einer Reise gehindert werden müssen, Ausschreibung von Vermissten oder Schutzbedürftigen
EU institutions and European civil service / energy consumption / poverty / household income / energy cooperation / aid to disadvantaged groups
Grupo de Coordenação da Comissão sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis / Grupo de Coordenação sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis
de
Koordinierungsgruppe „Energiearmut und schutzbedürftige Verbraucher“ der Kommission, Koordinierungsgruppe „Energiearmut und schutzbedürftige Verbraucher“

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais