- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestorção Z / torção esquerdadeLinksdrehung, Linksdraht
- electronics and electrical engineeringmatriz zdez-Matrix
- statisticsgráfico zdeZ-Karte
- electronics and electrical engineeringparâmetro zdez-Vierpolparameter
- information technology and data processinginterface ZdeZ-Schnittstelle
- mechanical engineeringgrampo em ZdeSpannklaue, aufwärts gekröpftes Spanneisen, gekröpftes Spanneisen
- earth sciencesconstrição longitudinal / constrição Zdelongitudinale Einschnuerung, Z Pinch
- communications / communications policycomponente ZdeZ-Komponente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparâmetros zdeZ-Parameter
- earth sciences / ENVIRONMENTguinada / vibração eixo zdeZ-Achsen-Schwingung
- electronics and electrical engineering / SCIENCEtransformada em ZdeZ-Transformation
- chemical compound / industrial structuresmisturador de pás em ZdeZ-Klingenmischer
- statisticstransformação z de Fisher / transformação de Fisher para o coeficiente de correlação / transformação de FisherdeFishers z-Transformation
- electronics and electrical engineering / communications / air transportradiofarol marcador tipo ZdeZ-Funkfeuer
- industrial structuresresistência à ação na direção Z / resistência à deslaminagem / resistência interna interfibrosadeZ-Festigkeit, Spaltfestigkeit
- chemical compoundcilindros de calandragem em forma de ZdeChargenkneter, Doppelarmkneter, Doppelmuldenkneter
- iron, steel and other metal industrieslimite de alongamento remanescente a z %deSpannung bei z % bleibender Dehnung
- chemistrym/z / relação massa-cargadeMasse-Ladungs-Verhältnis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationAD S/Z / direito adicional sobre o açúcardeZusatzzoll für Zucker, AD S/Z
- statisticsdesvio aleatório normal reduzido / desvio aleatório reduzido / desvio aleatório estandardizado / valor-de-z / valor-zdeZ-Score
- statisticsteste-Zdez-Test
- INDUSTRY / FINANCESendzimir Club / "Z Club"deSendzimir Club
- statisticsdistribuição log-F / distribuição-zdez-Verteilung
- land transport / TRANSPORTpneumático "Z"deZReifen, "Z"-Reifen
- land transportpneumático "Z"deZReifen, "Z"-Reifen
- electronics and electrical engineeringdiagrama Z-Teta / diagrama polardeZ-Theta-Diagramm
- chemical compound / means of agricultural production1-[(E/Z)-2-ciano-2-metoxiiminoacetil]-3-etilureia / cimoxanilde(2Z)-2-Cyan-N-(ethylcarbamoyl)-2-(methoxyimino)acetamid, (1E,2E)-2-Cyan-N-[(Z)-(ethylimino)(hydroxy)methyl]-2-(methoxyimino)ethanimidsäure, Cymoxanil
- chemical compound / means of agricultural productiondimetomorfe / (E,Z) 4-[3-(4-clorofenil)-3-(3,4-dimetoxifenil)acriloíl]morfolinadeDimethomorph, 3-(4-Chlorphenyl)-3-(3,4-dimethoxyphenyl)-1-(4-morpholinyl)-2-propen-1-on
- chemical compound / insecticide(Z)-N-{3-[(6-cloro-3-piridinil)metil]-1,3-tiazolan-2-iliden}cianamida / tiaclopridede{3-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolidin-2-yliden}cyanamid, Thiacloprid
- chemical compound / insecticide(E,Z)-3-(2-cloro-tiazol-5-ilmetil)-5-metil[1,3,5]oxadiazinan-4-ilideno-N-nitroamina / tiametoxamedeThiamethoxam, 3-[(2-Chlor-1,3-thiazol-5-yl)methyl]-5-methyl-N-nitro-1,3,5-oxadiazinan-4-imin
- means of agricultural production / chemical compound(Z)-N-[α-(ciclopropilmetoxi-imino)-2,3-difluoro-6-(trifluorometil)benzil]-2-fenilacetamida / ciflufenamidade(1Z)-N-{(Z)-[(Cyclopropylmethoxy)imino][2,3-difluor-6-(trifluormethyl)phenyl]methyl}-2-phenylethanimidsäure, Cyflufenamid, N-{(Z)-[(Cyclopropylmethoxy)amino][2,3-difluor-6-(trifluormethyl)phenyl]methylen}-2-phenylacetamid
- means of agricultural production / chemical compound((1R,3R)-3-[(Z)-2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil]-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo / (1R)-cis-3-[(Z)-2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil]-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo / gama-cialotrinade(S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1S,3S)-3-[(1E)-2-chlor-3,3,3-trifluor-1-propen-1-yl]-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat, gamma-Cyhalothrin, γ-Cyhalothrin
- chemical compound / means of agricultural production2-[(1 E/Z)-[(2RS)–2-(4–clorofenoxi) propoxi-imino] butil]–3–hidroxi–5-[(3RS;3SR)–tetra-hidro–2H–tiopiran–3–il]ciclo-hex–2-enona / profoxidimedeProfoxydim, 2-{N-[2-(4-Chlorphenoxy)propoxy]butanimidoyl}-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)-2-cyclohexen-1-on
- means of agricultural production / chemical compound(Z)-(1R)-cis-2,2-dimetil-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluorometiletoxicarbonil)vinil]ciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo / acrinatrina / (Z)-(1R,3S)-2,2-dimetil-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluorometiletoxicarbonil)vinil]ciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilodeAcrinathrin, (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1R,3S)-3-{(1Z)-3-[(1,1,1,3,3,3-hexafluor-2-propanyl)oxy]-3-oxo-1-propen-1-yl}-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
z – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/z [visualizado em 2026-06-06 00:36:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestorção Z / torção esquerdadeLinksdrehung, Linksdraht
- electronics and electrical engineeringmatriz zdez-Matrix
- statisticsgráfico zdeZ-Karte
- electronics and electrical engineeringparâmetro zdez-Vierpolparameter
- information technology and data processinginterface ZdeZ-Schnittstelle
- mechanical engineeringgrampo em ZdeSpannklaue, aufwärts gekröpftes Spanneisen, gekröpftes Spanneisen
- earth sciencesconstrição longitudinal / constrição Zdelongitudinale Einschnuerung, Z Pinch
- communications / communications policycomponente ZdeZ-Komponente
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparâmetros zdeZ-Parameter
- earth sciences / ENVIRONMENTguinada / vibração eixo zdeZ-Achsen-Schwingung
- electronics and electrical engineering / SCIENCEtransformada em ZdeZ-Transformation
- chemical compound / industrial structuresmisturador de pás em ZdeZ-Klingenmischer
- statisticstransformação z de Fisher / transformação de Fisher para o coeficiente de correlação / transformação de FisherdeFishers z-Transformation
- electronics and electrical engineering / communications / air transportradiofarol marcador tipo ZdeZ-Funkfeuer
- industrial structuresresistência à ação na direção Z / resistência à deslaminagem / resistência interna interfibrosadeZ-Festigkeit, Spaltfestigkeit
- chemical compoundcilindros de calandragem em forma de ZdeChargenkneter, Doppelarmkneter, Doppelmuldenkneter
- iron, steel and other metal industrieslimite de alongamento remanescente a z %deSpannung bei z % bleibender Dehnung
- chemistrym/z / relação massa-cargadeMasse-Ladungs-Verhältnis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationAD S/Z / direito adicional sobre o açúcardeZusatzzoll für Zucker, AD S/Z
- statisticsdesvio aleatório normal reduzido / desvio aleatório reduzido / desvio aleatório estandardizado / valor-de-z / valor-zdeZ-Score
- statisticsteste-Zdez-Test
- INDUSTRY / FINANCESendzimir Club / "Z Club"deSendzimir Club
- statisticsdistribuição log-F / distribuição-zdez-Verteilung
- land transport / TRANSPORTpneumático "Z"deZReifen, "Z"-Reifen
- land transportpneumático "Z"deZReifen, "Z"-Reifen
- electronics and electrical engineeringdiagrama Z-Teta / diagrama polardeZ-Theta-Diagramm
- chemical compound / means of agricultural production1-[(E/Z)-2-ciano-2-metoxiiminoacetil]-3-etilureia / cimoxanilde(2Z)-2-Cyan-N-(ethylcarbamoyl)-2-(methoxyimino)acetamid, (1E,2E)-2-Cyan-N-[(Z)-(ethylimino)(hydroxy)methyl]-2-(methoxyimino)ethanimidsäure, Cymoxanil
- chemical compound / means of agricultural productiondimetomorfe / (E,Z) 4-[3-(4-clorofenil)-3-(3,4-dimetoxifenil)acriloíl]morfolinadeDimethomorph, 3-(4-Chlorphenyl)-3-(3,4-dimethoxyphenyl)-1-(4-morpholinyl)-2-propen-1-on
- chemical compound / insecticide(Z)-N-{3-[(6-cloro-3-piridinil)metil]-1,3-tiazolan-2-iliden}cianamida / tiaclopridede{3-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolidin-2-yliden}cyanamid, Thiacloprid
- chemical compound / insecticide(E,Z)-3-(2-cloro-tiazol-5-ilmetil)-5-metil[1,3,5]oxadiazinan-4-ilideno-N-nitroamina / tiametoxamedeThiamethoxam, 3-[(2-Chlor-1,3-thiazol-5-yl)methyl]-5-methyl-N-nitro-1,3,5-oxadiazinan-4-imin
- means of agricultural production / chemical compound(Z)-N-[α-(ciclopropilmetoxi-imino)-2,3-difluoro-6-(trifluorometil)benzil]-2-fenilacetamida / ciflufenamidade(1Z)-N-{(Z)-[(Cyclopropylmethoxy)imino][2,3-difluor-6-(trifluormethyl)phenyl]methyl}-2-phenylethanimidsäure, Cyflufenamid, N-{(Z)-[(Cyclopropylmethoxy)amino][2,3-difluor-6-(trifluormethyl)phenyl]methylen}-2-phenylacetamid
- means of agricultural production / chemical compound((1R,3R)-3-[(Z)-2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil]-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo / (1R)-cis-3-[(Z)-2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil]-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo / gama-cialotrinade(S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1S,3S)-3-[(1E)-2-chlor-3,3,3-trifluor-1-propen-1-yl]-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat, gamma-Cyhalothrin, γ-Cyhalothrin
- chemical compound / means of agricultural production2-[(1 E/Z)-[(2RS)–2-(4–clorofenoxi) propoxi-imino] butil]–3–hidroxi–5-[(3RS;3SR)–tetra-hidro–2H–tiopiran–3–il]ciclo-hex–2-enona / profoxidimedeProfoxydim, 2-{N-[2-(4-Chlorphenoxy)propoxy]butanimidoyl}-3-hydroxy-5-(tetrahydro-2H-thiopyran-3-yl)-2-cyclohexen-1-on
- means of agricultural production / chemical compound(Z)-(1R)-cis-2,2-dimetil-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluorometiletoxicarbonil)vinil]ciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo / acrinatrina / (Z)-(1R,3S)-2,2-dimetil-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluorometiletoxicarbonil)vinil]ciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilodeAcrinathrin, (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1R,3S)-3-{(1Z)-3-[(1,1,1,3,3,3-hexafluor-2-propanyl)oxy]-3-oxo-1-propen-1-yl}-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
z – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/z [visualizado em 2026-06-06 00:36:46].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: