hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ór.gãoseparador fonéticaˈɔrɡɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA órgano
órgãos dos sentidos
órganos de los sentidos
órgãos sexuais
órganos sexuales
2.
(entidade) órgano, organismo, entidad feminino
órgãos de soberania
órganos de Soberanía
3.
MÚSICA órgano
tocar órgão
tocar el órgano
órgãos de comunicação social
medios de comunicación

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    órgão / órgãos (anatomia
    es
    órgano
  • arts
    órgão / órgão de tubos
    es
    órgano de tubos
  • medical science
    órgão
    es
    órgano
  • preparation for market / ECONOMICS
    órgão
    es
    órgano
  • air transport
    unidade de controlo ATC / órgão de controlo do tráfego aéreo / órgão ATC
    es
    dependencia de control del tránsito aéreo
  • air transport
    órgão ARO
    es
    oficina de notificación de los servicios de tránsito aéreo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    órgão misto
    es
    órgano mixto
  • administrative law
    órgão comum
    es
    organismo común
  • anatomy
    órgão visual / órgão de visão
    es
    órgano visual
  • air transport
    órgão recetor
    es
    dependencia aceptante
  • industrial structures
    órgão de teia / teia em órgão
    es
    urdimbre sobre enjullo
  • textile industry
    órgão de teia / rolo de teia
    es
    plegador
  • textile industry
    órgão da teia
    es
    polín de tejedor, enjulio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    órgão de teia
    es
    plegador de telar
  • medical science
    órgão virtual
    es
    órgano virtual
  • administrative law / European Union
    órgão da rede
    es
    Órgano de la Red
  • medical science
    órgão linfoide
    es
    órgano linfoide
  • electronics and electrical engineering
    órgão de luzes
    es
    pupitre de control de iluminación
  • administrative law
    órgão executivo / órgão de execução
    es
    órgano ejecutivo, órgano de ejecución
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão propulsor / órgão de deslocamento
    es
    órgano de desplazamiento positivo, órgano propulsor
  • air transport
    órgão derivador
    es
    elemento de derivación
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    es
    autoridad decisoria, autoridad decisoria de asilo
  • ECONOMICS / FINANCE / management
    órgão de direção / órgão de administração
    es
    órgano de administración, órgano de dirección
  • administrative law / LAW
    órgão consultivo
    es
    órgano consultivo
  • international organisation / World Trade Organisation / international trade
    Órgão de Recurso
    es
    Órgano Permanente de Apelación, Órgano de Apelación
  • European Union
    órgão consultivo
    es
    órgano consultivo
  • United Nations
    órgão do tratado / órgão de supervisão dos tratados
    es
    órgano creado en virtud de un tratado
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    es
    institución competente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    órgão de entrada / unidade de entrada
    es
    órgano de entrada, dispositivo de entrada, unidad de entrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de paragem / elemento de fecho
    es
    elemento de parada, elemento de cierre, órgano de cierre
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    es
    órgano competente
  • preparation for market / information technology and data processing
    órgão de cálculo
    es
    dispositivo de cálculo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    órgão de decisão
    es
    órgano encargado de la adopción de decisiones
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão reprodutor
    es
    órgano reproductivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    órgão vegetativo
    es
    órgano vegetativo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão emunctório
    es
    órgano emuntorio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    órgão de comando
    es
    órgano de mando
  • LAW / ECONOMICS
    órgão de decisão
    es
    órgano comunitario
  • medical science
    órgão artificial
    es
    órgano artificial
  • administrative law / POLITICS
    órgão de revisão
    es
    instancia de supervisión
  • chemical compound / industrial structures
    registo de órgão
    es
    registro
  • mechanical engineering
    dispositivo de comando / dispositivo de controlo / órgão de comando
    es
    dispositivo de mando
  • ENVIRONMENT
    corpo legislativo (organismos públicos / órgão legislativo
    es
    órgano público estatutario
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sopro de um órgão
    es
    insuflado de un órgano
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de admissão
    es
    órgano de entrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de descarga
    es
    órgano de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órgão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/órgão [visualizado em 2026-06-13 10:09:17].
sinónimos de órgão
anagramas de órgão
palavras parecidas com órgão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    órgão / órgãos (anatomia
    es
    órgano
  • arts
    órgão / órgão de tubos
    es
    órgano de tubos
  • medical science
    órgão
    es
    órgano
  • preparation for market / ECONOMICS
    órgão
    es
    órgano
  • air transport
    unidade de controlo ATC / órgão de controlo do tráfego aéreo / órgão ATC
    es
    dependencia de control del tránsito aéreo
  • air transport
    órgão ARO
    es
    oficina de notificación de los servicios de tránsito aéreo
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    órgão misto
    es
    órgano mixto
  • administrative law
    órgão comum
    es
    organismo común
  • anatomy
    órgão visual / órgão de visão
    es
    órgano visual
  • air transport
    órgão recetor
    es
    dependencia aceptante
  • industrial structures
    órgão de teia / teia em órgão
    es
    urdimbre sobre enjullo
  • textile industry
    órgão de teia / rolo de teia
    es
    plegador
  • textile industry
    órgão da teia
    es
    polín de tejedor, enjulio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    órgão de teia
    es
    plegador de telar
  • medical science
    órgão virtual
    es
    órgano virtual
  • administrative law / European Union
    órgão da rede
    es
    Órgano de la Red
  • medical science
    órgão linfoide
    es
    órgano linfoide
  • electronics and electrical engineering
    órgão de luzes
    es
    pupitre de control de iluminación
  • administrative law
    órgão executivo / órgão de execução
    es
    órgano ejecutivo, órgano de ejecución
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão propulsor / órgão de deslocamento
    es
    órgano de desplazamiento positivo, órgano propulsor
  • air transport
    órgão derivador
    es
    elemento de derivación
  • administrative law / European Union / rights and freedoms / migration
    autoridade competente em matéria de asilo / órgão de decisão / autoridade responsável pela decisão
    es
    autoridad decisoria, autoridad decisoria de asilo
  • ECONOMICS / FINANCE / management
    órgão de direção / órgão de administração
    es
    órgano de administración, órgano de dirección
  • administrative law / LAW
    órgão consultivo
    es
    órgano consultivo
  • international organisation / World Trade Organisation / international trade
    Órgão de Recurso
    es
    Órgano Permanente de Apelación, Órgano de Apelación
  • European Union
    órgão consultivo
    es
    órgano consultivo
  • United Nations
    órgão do tratado / órgão de supervisão dos tratados
    es
    órgano creado en virtud de un tratado
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    es
    institución competente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    órgão de entrada / unidade de entrada
    es
    órgano de entrada, dispositivo de entrada, unidad de entrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de paragem / elemento de fecho
    es
    elemento de parada, elemento de cierre, órgano de cierre
  • administrative law
    órgão competente / autoridade competente
    es
    órgano competente
  • preparation for market / information technology and data processing
    órgão de cálculo
    es
    dispositivo de cálculo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    órgão de decisão
    es
    órgano encargado de la adopción de decisiones
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão reprodutor
    es
    órgano reproductivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    órgão vegetativo
    es
    órgano vegetativo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgão emunctório
    es
    órgano emuntorio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    órgão de comando
    es
    órgano de mando
  • LAW / ECONOMICS
    órgão de decisão
    es
    órgano comunitario
  • medical science
    órgão artificial
    es
    órgano artificial
  • administrative law / POLITICS
    órgão de revisão
    es
    instancia de supervisión
  • chemical compound / industrial structures
    registo de órgão
    es
    registro
  • mechanical engineering
    dispositivo de comando / dispositivo de controlo / órgão de comando
    es
    dispositivo de mando
  • ENVIRONMENT
    corpo legislativo (organismos públicos / órgão legislativo
    es
    órgano público estatutario
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sopro de um órgão
    es
    insuflado de un órgano
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de admissão
    es
    órgano de entrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de descarga
    es
    órgano de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órgão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/órgão [visualizado em 2026-06-13 10:09:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre