hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

úl.ti.moseparador fonéticaˈuɫtimu
favoritosfavoritos
adjetivo
último
a última novidade
la última novedad
a minha última palavra
mi última palabra
é sempre o último a chegar
siempre llega el último
esse assunto foi tratado na última reunião
ese asunto fue tratado en la última reunión
ficar em último lugar
quedarse en último lugar
o último livro que li era melhor
el último libro que leí era mejor
esta é a minha última oferta
esta es mi última oferta
as últimas notícias
las últimas noticias
último andar
último piso
à última hora
a última hora
até aos últimos detalhes
hasta los últimos detalles
como último recurso
como último recurso
em último caso
en último caso
coloquial estar nas últimas
estar en las últimas
pela última vez
por última vez

quando o viste pela última vez?
¿cuándo lo viste por última vez?
por último
por último
quem ri por último é o que ri melhor
quien/el que rie de último, rie mejor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stock exchange / investment / auction sale
    cotação de fecho / último preço / preço de fecho
    es
    cotización de cierre, precio de cierre
  • electronics and electrical engineering
    tempo do último escalão
    es
    tiempo del último escalón
  • FINANCE
    último dia de negociação
    es
    día último de negociación
  • social problem
    prevalência no último ano
    es
    prevalencia durante el último año
  • social problem
    prevalência no último mês
    es
    prevalencia durante el último mes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    último porto de armamento
    es
    último puerto de armamento
  • administrative law / POLITICS
    último Estado de trânsito
    es
    último Estado de tránsito
  • European Union / intergovernmental legal instrument
    solução de último recurso
    es
    solución de último recurso, solución de salvaguardia
  • fisheries
    último lanço de uma viagem
    es
    último lance de una marea
  • mechanical engineering
    conector de último instante
    es
    toma de último momento, conector de último instante
  • communications policy / information technology and data processing
    remarcação do último número
    es
    repetición del último número marcado
  • communications
    último recurso de distribuição
    es
    distribuidor de último recurso
  • transport policy / organisation of transport
    solução para o último quilómetro
    es
    solución del último tramo, solución de último kilómetro
  • pharmaceutical industry
    antimicrobiano de último recurso
    es
    antimicrobiano de último recurso
  • insurance
    renda sobre o último sobrevivente / renda reversível
    es
    seguro anual de vida conjunto a favor del último superviviente
  • financial institutions and credit / public finance and budget policy
    mecanismo comum de apoio orçamental / mecanismo de suporte de último recurso / mecanismo de segurança orçamental comum
    es
    mecanismo de apoyo común, mecanismo de protección presupuestaria, mecanismo común de protección presupuestaria
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    es
    último presupuesto aprobado regularmente
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo último subscritor
    es
    liberación por el último abonado
  • statistics / SCIENCE
    média obtida após eliminação do primeiro e último quarto
    es
    media recortada basada en el 50% central de la muestra
  • mechanical engineering / building and public works
    última fatura
    es
    última factura
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
    última camada
    es
    capa final
  • statistics
    dígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitos
    es
    dígito menos significativo
  • statistics
    última oportunidade / última tentativa
    es
    recurso de enumeración de campo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservas últimas
    es
    reservas últimas, reservas máximas
  • land transport / TRANSPORT
    última circulação
    es
    último viaje, última vuelta
  • information technology and data processing
    de última escolha
    es
    de última alternativa
  • nuclear energy
    última fonte fria
    es
    sumidero final de calor
  • building and public works / industrial structures
    última demão de verniz
    es
    última mano de barniz
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    es
    mamparo del pique de popa, mamparo de popa
  • communications
    última mensagem no batch
    es
    último mensaje en el lote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    últimas águas de lavagem
    es
    últimas aguas de lavado
  • air transport
    alterações de última hora
    es
    cambios de ultima hora
  • land transport / TRANSPORT
    última altitude atribuída
    es
    última altitud asignada
  • EUROPEAN UNION
    país da última residência
    es
    país de última residencia
  • FINANCE
    mutuante em última instância / prestamista de última instância
    es
    PUI, prestamista de última instancia
  • LAW
    testamento / disposição de última vontade
    es
    testamento
  • medicine
    antibióticos de última linha
    es
    antibióticos de última línea
  • communications
    rota teórica de última escolha
    es
    ruta teórica de última elección
  • business organisation / business classification / legal form of organisations
    entidade-mãe final / empresa-mãe em última instância / empresa-mãe final
    es
    empresa matriz última
  • customs regulations
    última transformação substancial
    es
    última transformación sustancial
  • iron, steel and other metal industries
    última caixa de um tandem a frio
    es
    última caja de un tándem en frío
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última operação de aperfeiçoamento
    es
    última operación de perfeccionamiento
  • electronics and electrical engineering
    feixe de circuitos de última escolha
    es
    haz de circuitos de última elección
  • financing and investment / accounting
    UEPS / método LIFO / LIFO / método "último a entrar-primeiro a sair"
    es
    método LIFO, LIFO, último en entrar primero en salir, última entrada, primera salida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
último – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/último [visualizado em 2026-06-04 18:42:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stock exchange / investment / auction sale
    cotação de fecho / último preço / preço de fecho
    es
    cotización de cierre, precio de cierre
  • electronics and electrical engineering
    tempo do último escalão
    es
    tiempo del último escalón
  • FINANCE
    último dia de negociação
    es
    día último de negociación
  • social problem
    prevalência no último ano
    es
    prevalencia durante el último año
  • social problem
    prevalência no último mês
    es
    prevalencia durante el último mes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    último porto de armamento
    es
    último puerto de armamento
  • administrative law / POLITICS
    último Estado de trânsito
    es
    último Estado de tránsito
  • European Union / intergovernmental legal instrument
    solução de último recurso
    es
    solución de último recurso, solución de salvaguardia
  • fisheries
    último lanço de uma viagem
    es
    último lance de una marea
  • mechanical engineering
    conector de último instante
    es
    toma de último momento, conector de último instante
  • communications policy / information technology and data processing
    remarcação do último número
    es
    repetición del último número marcado
  • communications
    último recurso de distribuição
    es
    distribuidor de último recurso
  • transport policy / organisation of transport
    solução para o último quilómetro
    es
    solución del último tramo, solución de último kilómetro
  • pharmaceutical industry
    antimicrobiano de último recurso
    es
    antimicrobiano de último recurso
  • insurance
    renda sobre o último sobrevivente / renda reversível
    es
    seguro anual de vida conjunto a favor del último superviviente
  • financial institutions and credit / public finance and budget policy
    mecanismo comum de apoio orçamental / mecanismo de suporte de último recurso / mecanismo de segurança orçamental comum
    es
    mecanismo de apoyo común, mecanismo de protección presupuestaria, mecanismo común de protección presupuestaria
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    es
    último presupuesto aprobado regularmente
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo último subscritor
    es
    liberación por el último abonado
  • statistics / SCIENCE
    média obtida após eliminação do primeiro e último quarto
    es
    media recortada basada en el 50% central de la muestra
  • mechanical engineering / building and public works
    última fatura
    es
    última factura
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
    última camada
    es
    capa final
  • statistics
    dígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitos
    es
    dígito menos significativo
  • statistics
    última oportunidade / última tentativa
    es
    recurso de enumeración de campo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservas últimas
    es
    reservas últimas, reservas máximas
  • land transport / TRANSPORT
    última circulação
    es
    último viaje, última vuelta
  • information technology and data processing
    de última escolha
    es
    de última alternativa
  • nuclear energy
    última fonte fria
    es
    sumidero final de calor
  • building and public works / industrial structures
    última demão de verniz
    es
    última mano de barniz
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    es
    mamparo del pique de popa, mamparo de popa
  • communications
    última mensagem no batch
    es
    último mensaje en el lote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    últimas águas de lavagem
    es
    últimas aguas de lavado
  • air transport
    alterações de última hora
    es
    cambios de ultima hora
  • land transport / TRANSPORT
    última altitude atribuída
    es
    última altitud asignada
  • EUROPEAN UNION
    país da última residência
    es
    país de última residencia
  • FINANCE
    mutuante em última instância / prestamista de última instância
    es
    PUI, prestamista de última instancia
  • LAW
    testamento / disposição de última vontade
    es
    testamento
  • medicine
    antibióticos de última linha
    es
    antibióticos de última línea
  • communications
    rota teórica de última escolha
    es
    ruta teórica de última elección
  • business organisation / business classification / legal form of organisations
    entidade-mãe final / empresa-mãe em última instância / empresa-mãe final
    es
    empresa matriz última
  • customs regulations
    última transformação substancial
    es
    última transformación sustancial
  • iron, steel and other metal industries
    última caixa de um tandem a frio
    es
    última caja de un tándem en frío
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última operação de aperfeiçoamento
    es
    última operación de perfeccionamiento
  • electronics and electrical engineering
    feixe de circuitos de última escolha
    es
    haz de circuitos de última elección
  • financing and investment / accounting
    UEPS / método LIFO / LIFO / método "último a entrar-primeiro a sair"
    es
    método LIFO, LIFO, último en entrar primero en salir, última entrada, primera salida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
último – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/último [visualizado em 2026-06-04 18:42:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre