hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈivɐ
favoritosfavoritos
sigla de Imposto sobre o Valor Acrescentado
IVA
sigla de Impuesto sobre el Valor Añadido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European construction / taxation
    imposto sobre o valor acrescentado / IVA
    es
    impuesto sobre el valor añadido, IVA
  • ENVIRONMENT
    IVA / índice de vulnerabilidade ambiental
    es
    índice de vulnerabilidad ambiental
  • VAT
    número de identificação IVA / número de identificação para efeitos de IVA / número IVA
    es
    número de identificación a efectos del IVA, número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido, NIF-IVA
  • taxation
    IVA devido
    es
    cuota del IVA devengada
  • taxation
    IVA a entregar ao Estado / IVA apurado / IVA liquidado / IVA a jusante / IVA repercutido
    es
    IVA repercutido
  • VAT rate
    taxa de IVA / taxa do imposto sobre o valor acrescentado
    es
    tipo del impuesto sobre el valor añadido, tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido, tipo del IVA
  • taxation
    pagar o IVA
    es
    pagar el IVA
  • economic analysis / taxation
    hiato do IVA / desvio na cobrança do IVA / desvio do IVA
    es
    desviación del IVA, déficit recaudatorio en materia de IVA
  • VAT / taxation
    Diretiva IVA
    es
    Directiva "IVA", Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, Directiva sobre el IVA
  • budget / taxation
    IVA nivelado
    es
    base nivelada del IVA, IVA nivelado
  • advisory committee (EU) / VAT
    Comité do IVA / Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado
    es
    Comité consultivo del Impuesto sobre el Valor Añadido, Comité del IVA
  • EU finance / budget / taxation
    IVA dedutível
    es
    IVA deducible
  • LAW / taxation
    fraude ao IVA
    es
    fraude en materia de IVA
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    es
    IVA soportado
  • taxation
    isenção de IVA
    es
    no sujeción al IVA, exención del IVA
  • taxation
    líquido de IVA
    es
    excluido el IVA
  • FINANCE
    taxa zero do IVA
    es
    tipo cero del IVA
  • taxation
    reembolso do IVA
    es
    devolución del impuesto sobre el valor añadido, devolución del IVA
  • taxation
    declaração de IVA / declaração de imposto sobre o valor acrescentado
    es
    declaración del impuesto sobre el valor añadido, declaración del IVA, declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido
  • taxation
    IVA na importação
    es
    IVA a la importación
  • FINANCE / taxation / budget
    IVA não dedutível
    es
    IVA no deducible
  • ECONOMICS
    tratamento do IVA
    es
    tratamiento del IVA
  • taxation / VAT rate
    taxa normal de IVA
    es
    tipo normal del IVA, tipo impositivo normal de IVA
  • European construction / taxation
    espaço único do IVA na UE / espaço único do IVA
    es
    territorio único de aplicación del IVA
  • taxation
    sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado / sistema comum do IVA
    es
    sistema común del impuesto sobre el valor añadido, sistema cómún del IVA
  • tax on consumption
    taxa reduzida de IVA
    es
    tipo reducido del IVA
  • taxation
    regime normal do IVA
    es
    régimen general del Impuesto sobre el Valor Añadido, régimen normal del impuesto sobre el valor añadido
  • taxation
    estar sujeito ao IVA
    es
    ser sujeto pasivo del IVA, estar sometido al IVA
  • taxation / VAT
    operação sujeita a IVA
    es
    operación sujeta al IVA
  • EUROPEAN UNION / taxation
    Fórum da UE sobre o IVA
    es
    Foro de la UE sobre el IVA
  • VAT
    direito de dedução / direito à dedução / direito à dedução do IVA
    es
    derecho a deducir el IVA, derecho a deducción del IVA, derecho a deducción
  • taxation
    matéria coletável do IVA
    es
    base imponible del IVA
  • tax system
    regime definitivo do IVA
    es
    régimen definitivo del IVA
  • administrative law / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    IVA onerando os produtos
    es
    el IVA recae sobre
  • FINANCE
    venda com isenção de IVA
    es
    venta exenta del IVA
  • taxation
    regime transitório do IVA
    es
    régimen transitorio del IVA
  • taxation
    prazo de reembolso do IVA
    es
    plazo de devolución del IVA
  • VAT rate
    taxa super-reduzida / taxa super-reduzida de IVA
    es
    tipo superreducido, tipo superreducido del IVA
  • taxation
    Grupo sobre o Futuro do IVA
    es
    Grupo sobre el futuro del IVA
  • VAT rate
    taxa média ponderada do IVA
    es
    tipo medio ponderado del IVA, tipo medio ponderado
  • taxation
    registo para efeitos de IVA
    es
    registro a efectos del IVA
  • LAW / FINANCE
    despesas oneradas com o IVA
    es
    gastos gravados con el IVA
  • FINANCE
    taxa IVA do pais de destino
    es
    tipo del IVA del pais de destino
  • taxation / VAT rate
    aproximação das taxas do IVA / convergência das taxas de IVA
    es
    convergencia de los tipos
  • import / goods and services / VAT
    isenção do IVA na importação / isenção de IVA sobre a importação de bens
    es
    exención del IVA sobre los bienes importados, exención del IVA a la importación, exención del IVA en la importación, exención del IVA respecto de la importación, exención del IVA respecto de las mercancías importadas
  • taxation
    registado para efeitos de IVA / identificado para efeitos de IVA
    es
    identificado a efectos del IVA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
IVA – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/IVA [visualizado em 2026-06-08 10:26:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European construction / taxation
    imposto sobre o valor acrescentado / IVA
    es
    impuesto sobre el valor añadido, IVA
  • ENVIRONMENT
    IVA / índice de vulnerabilidade ambiental
    es
    índice de vulnerabilidad ambiental
  • VAT
    número de identificação IVA / número de identificação para efeitos de IVA / número IVA
    es
    número de identificación a efectos del IVA, número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido, NIF-IVA
  • taxation
    IVA devido
    es
    cuota del IVA devengada
  • taxation
    IVA a entregar ao Estado / IVA apurado / IVA liquidado / IVA a jusante / IVA repercutido
    es
    IVA repercutido
  • VAT rate
    taxa de IVA / taxa do imposto sobre o valor acrescentado
    es
    tipo del impuesto sobre el valor añadido, tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido, tipo del IVA
  • taxation
    pagar o IVA
    es
    pagar el IVA
  • economic analysis / taxation
    hiato do IVA / desvio na cobrança do IVA / desvio do IVA
    es
    desviación del IVA, déficit recaudatorio en materia de IVA
  • VAT / taxation
    Diretiva IVA
    es
    Directiva "IVA", Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, Directiva sobre el IVA
  • budget / taxation
    IVA nivelado
    es
    base nivelada del IVA, IVA nivelado
  • advisory committee (EU) / VAT
    Comité do IVA / Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado
    es
    Comité consultivo del Impuesto sobre el Valor Añadido, Comité del IVA
  • EU finance / budget / taxation
    IVA dedutível
    es
    IVA deducible
  • LAW / taxation
    fraude ao IVA
    es
    fraude en materia de IVA
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    es
    IVA soportado
  • taxation
    isenção de IVA
    es
    no sujeción al IVA, exención del IVA
  • taxation
    líquido de IVA
    es
    excluido el IVA
  • FINANCE
    taxa zero do IVA
    es
    tipo cero del IVA
  • taxation
    reembolso do IVA
    es
    devolución del impuesto sobre el valor añadido, devolución del IVA
  • taxation
    declaração de IVA / declaração de imposto sobre o valor acrescentado
    es
    declaración del impuesto sobre el valor añadido, declaración del IVA, declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido
  • taxation
    IVA na importação
    es
    IVA a la importación
  • FINANCE / taxation / budget
    IVA não dedutível
    es
    IVA no deducible
  • ECONOMICS
    tratamento do IVA
    es
    tratamiento del IVA
  • taxation / VAT rate
    taxa normal de IVA
    es
    tipo normal del IVA, tipo impositivo normal de IVA
  • European construction / taxation
    espaço único do IVA na UE / espaço único do IVA
    es
    territorio único de aplicación del IVA
  • taxation
    sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado / sistema comum do IVA
    es
    sistema común del impuesto sobre el valor añadido, sistema cómún del IVA
  • tax on consumption
    taxa reduzida de IVA
    es
    tipo reducido del IVA
  • taxation
    regime normal do IVA
    es
    régimen general del Impuesto sobre el Valor Añadido, régimen normal del impuesto sobre el valor añadido
  • taxation
    estar sujeito ao IVA
    es
    ser sujeto pasivo del IVA, estar sometido al IVA
  • taxation / VAT
    operação sujeita a IVA
    es
    operación sujeta al IVA
  • EUROPEAN UNION / taxation
    Fórum da UE sobre o IVA
    es
    Foro de la UE sobre el IVA
  • VAT
    direito de dedução / direito à dedução / direito à dedução do IVA
    es
    derecho a deducir el IVA, derecho a deducción del IVA, derecho a deducción
  • taxation
    matéria coletável do IVA
    es
    base imponible del IVA
  • tax system
    regime definitivo do IVA
    es
    régimen definitivo del IVA
  • administrative law / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    IVA onerando os produtos
    es
    el IVA recae sobre
  • FINANCE
    venda com isenção de IVA
    es
    venta exenta del IVA
  • taxation
    regime transitório do IVA
    es
    régimen transitorio del IVA
  • taxation
    prazo de reembolso do IVA
    es
    plazo de devolución del IVA
  • VAT rate
    taxa super-reduzida / taxa super-reduzida de IVA
    es
    tipo superreducido, tipo superreducido del IVA
  • taxation
    Grupo sobre o Futuro do IVA
    es
    Grupo sobre el futuro del IVA
  • VAT rate
    taxa média ponderada do IVA
    es
    tipo medio ponderado del IVA, tipo medio ponderado
  • taxation
    registo para efeitos de IVA
    es
    registro a efectos del IVA
  • LAW / FINANCE
    despesas oneradas com o IVA
    es
    gastos gravados con el IVA
  • FINANCE
    taxa IVA do pais de destino
    es
    tipo del IVA del pais de destino
  • taxation / VAT rate
    aproximação das taxas do IVA / convergência das taxas de IVA
    es
    convergencia de los tipos
  • import / goods and services / VAT
    isenção do IVA na importação / isenção de IVA sobre a importação de bens
    es
    exención del IVA sobre los bienes importados, exención del IVA a la importación, exención del IVA en la importación, exención del IVA respecto de la importación, exención del IVA respecto de las mercancías importadas
  • taxation
    registado para efeitos de IVA / identificado para efeitos de IVA
    es
    identificado a efectos del IVA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
IVA – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/IVA [visualizado em 2026-06-08 10:26:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre