-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.baseparador fonéticaˈabɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(chapéu) ala
2.
(roupa) faldón masculino
3.
(montanha) falda
4.
(mesa) ala

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / industrial plant
    aba
    es
    solapa
  • industrial structures
    aba / estria
    es
    nervio, costilla
  • materials technology / mechanical engineering
    aba
    es
    solapa de cierre
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba pequena / aba curta
    es
    falda corta, falda pequeña
  • leisure
    falsa aba
    es
    faldón
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba de copo
    es
    faldón de copa, falda de copa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba traseira / fralda posterior
    es
    falda trasera, faldón de popa
  • mechanical engineering
    aba traseira
    es
    brida trasera
  • materials technology / industrial structures
    aba exterior
    es
    ala, lado exterior
  • materials technology
    aba superior
    es
    orejeta de la tapa de cierre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aba de abita
    es
    clavija de bita
  • land transport / TRANSPORT
    aba de chuva
    es
    banda impermeable
  • mechanical engineering
    saia do êmbolo / aba do êmbolo
    es
    falda del pistón
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba da frente
    es
    falda frontal, faldón de proa, falda delantera
  • mechanical engineering
    rebordo da carcaça / aba da carcaça
    es
    brida de caja
  • materials technology
    aba de encaixe
    es
    tapa penetrante, tapa para encajarse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor com aba
    es
    tambor con pletina
  • building and public works / industrial structures
    aba do telhado
    es
    modillón, canecillo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aba de retenção
    es
    escudo de compuerta cilíndrica
  • land transport / TRANSPORT
    aba da longarina
    es
    alma del larguero
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    aba do invólucro
    es
    solapa de bolsa
  • mechanical engineering
    aba de cantoneira
    es
    brida de ángulo
  • materials technology / communications
    aba de fechamento / pestana de fecho
    es
    solapa de cierre
  • land transport / TRANSPORT
    aba de gotejamento
    es
    banda de goteras
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    aba da distribuição / cauda da distribuição
    es
    cola de la distribución
  • mechanical engineering
    aba de guarda-lamas
    es
    aleta de guardabarros
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba entre depósitos
    es
    falda entre depósitos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba pequena cilíndrica
    es
    falda pequeña cilíndrica
  • mechanical engineering
    saia da coluna da direção / aba da coluna da direção
    es
    tubo de la columna de dirección
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pala da aba do invólucro
    es
    tapa cierre de bolsa
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fralda do jarrete / aba descarregada ou fralda
    es
    falda del costillar
  • materials technology
    saco plano com aba de fecho
    es
    bolsa de orejetas, bolsa plana con cierre de orejetas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    aba protetora do perno-fecho
    es
    tapa protectora de pasador de cierre
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aba descarregada ou fralda de intervenção
    es
    falda del costillar de intervención
  • materials technology / mechanical engineering
    saco com duas costuras laterais e aba colada
    es
    bolsa con dos lados soldados, bolsa de doble costura con orejetas plegadas y selladas
  • materials technology / mechanical engineering
    abas a unir
    es
    solapas encontradas
  • materials technology / mechanical engineering
    abas sobrepostas
    es
    solapas de traslapo
  • FINANCE
    repostagem A-B-A
    es
    reenvío A-B-A
  • communications
    repostagem A-B-A
    es
    reenvío A-B-A
  • iron, steel and other metal industries
    viga de abas largas
    es
    vigueta de alas anchas
  • construction and town planning
    penso espesso com abas
    es
    compresa gruesa con alas
  • building and public works / technology and technical regulations
    perfil IPE / perfil de abas paralelas
    es
    viga IPE, vigas de caras paralelas
  • construction and town planning
    penso ultrafino com abas
    es
    compresa extraplana con alas
  • iron, steel and other metal industries
    cantoneira de abas iguais
    es
    angular de lados iguales
  • iron, steel and other metal industries
    cantoneira de abas desiguais
    es
    angular de lados desiguales
  • financial institutions and credit
    limite de modelação corpo-aba
    es
    umbral de modelización body-tail
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa planificável telescópica de abas
    es
    caja plegable telescópica con solapas
  • building and public works / technology and technical regulations
    vigas de abas largas com faces paralelas
    es
    vigas de alas anchas y caras paralelas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aba – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aba [visualizado em 2026-07-17 06:32:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / industrial plant
    aba
    es
    solapa
  • industrial structures
    aba / estria
    es
    nervio, costilla
  • materials technology / mechanical engineering
    aba
    es
    solapa de cierre
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba pequena / aba curta
    es
    falda corta, falda pequeña
  • leisure
    falsa aba
    es
    faldón
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba de copo
    es
    faldón de copa, falda de copa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba traseira / fralda posterior
    es
    falda trasera, faldón de popa
  • mechanical engineering
    aba traseira
    es
    brida trasera
  • materials technology / industrial structures
    aba exterior
    es
    ala, lado exterior
  • materials technology
    aba superior
    es
    orejeta de la tapa de cierre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aba de abita
    es
    clavija de bita
  • land transport / TRANSPORT
    aba de chuva
    es
    banda impermeable
  • mechanical engineering
    saia do êmbolo / aba do êmbolo
    es
    falda del pistón
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba da frente
    es
    falda frontal, faldón de proa, falda delantera
  • mechanical engineering
    rebordo da carcaça / aba da carcaça
    es
    brida de caja
  • materials technology
    aba de encaixe
    es
    tapa penetrante, tapa para encajarse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor com aba
    es
    tambor con pletina
  • building and public works / industrial structures
    aba do telhado
    es
    modillón, canecillo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aba de retenção
    es
    escudo de compuerta cilíndrica
  • land transport / TRANSPORT
    aba da longarina
    es
    alma del larguero
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    aba do invólucro
    es
    solapa de bolsa
  • mechanical engineering
    aba de cantoneira
    es
    brida de ángulo
  • materials technology / communications
    aba de fechamento / pestana de fecho
    es
    solapa de cierre
  • land transport / TRANSPORT
    aba de gotejamento
    es
    banda de goteras
  • electronics and electrical engineering / ECONOMICS
    aba da distribuição / cauda da distribuição
    es
    cola de la distribución
  • mechanical engineering
    aba de guarda-lamas
    es
    aleta de guardabarros
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba entre depósitos
    es
    falda entre depósitos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aba pequena cilíndrica
    es
    falda pequeña cilíndrica
  • mechanical engineering
    saia da coluna da direção / aba da coluna da direção
    es
    tubo de la columna de dirección
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pala da aba do invólucro
    es
    tapa cierre de bolsa
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fralda do jarrete / aba descarregada ou fralda
    es
    falda del costillar
  • materials technology
    saco plano com aba de fecho
    es
    bolsa de orejetas, bolsa plana con cierre de orejetas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    aba protetora do perno-fecho
    es
    tapa protectora de pasador de cierre
  • AGRI-FOODSTUFFS
    aba descarregada ou fralda de intervenção
    es
    falda del costillar de intervención
  • materials technology / mechanical engineering
    saco com duas costuras laterais e aba colada
    es
    bolsa con dos lados soldados, bolsa de doble costura con orejetas plegadas y selladas
  • materials technology / mechanical engineering
    abas a unir
    es
    solapas encontradas
  • materials technology / mechanical engineering
    abas sobrepostas
    es
    solapas de traslapo
  • FINANCE
    repostagem A-B-A
    es
    reenvío A-B-A
  • communications
    repostagem A-B-A
    es
    reenvío A-B-A
  • iron, steel and other metal industries
    viga de abas largas
    es
    vigueta de alas anchas
  • construction and town planning
    penso espesso com abas
    es
    compresa gruesa con alas
  • building and public works / technology and technical regulations
    perfil IPE / perfil de abas paralelas
    es
    viga IPE, vigas de caras paralelas
  • construction and town planning
    penso ultrafino com abas
    es
    compresa extraplana con alas
  • iron, steel and other metal industries
    cantoneira de abas iguais
    es
    angular de lados iguales
  • iron, steel and other metal industries
    cantoneira de abas desiguais
    es
    angular de lados desiguales
  • financial institutions and credit
    limite de modelação corpo-aba
    es
    umbral de modelización body-tail
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa planificável telescópica de abas
    es
    caja plegable telescópica con solapas
  • building and public works / technology and technical regulations
    vigas de abas largas com faces paralelas
    es
    vigas de alas anchas y caras paralelas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aba – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aba [visualizado em 2026-07-17 06:32:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro