- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.ba.te
ɐˈbat(ə)
ɐˈbat(ə)nome masculino
1.
(árvores) tala feminino, corte
2.
(animais) matanza feminino
3.
(preços) rebaja feminino, descuento
abate
Presente do Indicativo do verbo abater
eu
abato
tu
abates
ele, ela, você
abate
nós
abatemos
vós
abateis
eles, elas, vocês
abatem
Imperativo do verbo abater
abate
tu
abata
ele, ela, você
abatamos
nós
abatei
vós
abatam
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvoresesapeamiento, tala, derribo, corta del árbol por el pie, apeo, producto de las talas
- food technology / slaughter of animalsabateessacrificio
- administrative lawdiminuir / abateesdisminuir
- religion / food technologyabate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritualessacrificio ritual, sacrificio religioso, sacrificio establecido por un rito religioso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeso no abateespeso a la canal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de abateesmatadero
- military equipment / defenceabate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivoesbaja para el servicio de armas, retirada del servicio de armas, depósito de armas
- animal production / food technologysuíno para abate / porco de abateescerdo de matanza, cerdo de abasto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraço de abate / entalhe complementaresboca, corte de apeo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de abateeslocal de matanza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de abateescadena de sacrificio
- maritime and inland waterway transportfundo de abateesfondo de desguace
- building and public works / industrial structuresfenda de abateesfenda de apeo
- materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrylocal do abateeslugar del sacrificio
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de abateeslugar de la tala
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabate seletivoessacrificio selectivo
- animal production / food technologyanimal de abateesanimal de abasto, animal para sacrificio, animal para matadero
- animal healthabate sanitárioessacrificio sanitario total, sacrificio sanitario
- animal healthabate sanitárioessacrificio sanitario
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abateespremio por abatimiento de alimañas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalhas de abateestacón en silla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoelho de abateesconejo para matadero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnúmero de abateesnúmero de sacrificio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de abateesplan de sacrificio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexcesso de abate / sobre-exploradoesexceso de corta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSvenda de árvores abatidas / venda após abateesventa a pie del tocón
- electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShigiene do abateeshigiene de sacrificio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabate preventivoessacrificio preventivo
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESempresa de abateescontratista de apeo
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStécnica de abateestécnica de sacrificio
- insurance / animal healthabate obrigatórioessacrificio forzoso, sacrificio obligatorio
- ENVIRONMENTabate (florestas)escortado
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprograma de abateesprograma de tala
- ENVIRONMENTbovinos para abate / bovino para carneesganado vacuno para carne
- animal health / food technologyabate de emergênciaessacrificio de urgencia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento no abateesrendimientos a la canal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplataforma de abateestrampolín
- ENVIRONMENTflorestas para abate / floresta de madeiraesbosque de madera
- healthjejum antes do abateeshambre antes de matanza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubprodutos de abateessubproductos del sacrificio
- healthpessoal afeto ao abateespersonal para los sacrificios
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidade aquando do abateesedad en el momento del sacrificio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abate – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/abate [visualizado em 2026-06-09 23:33:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvoresesapeamiento, tala, derribo, corta del árbol por el pie, apeo, producto de las talas
- food technology / slaughter of animalsabateessacrificio
- administrative lawdiminuir / abateesdisminuir
- religion / food technologyabate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritualessacrificio ritual, sacrificio religioso, sacrificio establecido por un rito religioso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeso no abateespeso a la canal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de abateesmatadero
- military equipment / defenceabate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivoesbaja para el servicio de armas, retirada del servicio de armas, depósito de armas
- animal production / food technologysuíno para abate / porco de abateescerdo de matanza, cerdo de abasto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraço de abate / entalhe complementaresboca, corte de apeo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de abateeslocal de matanza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de abateescadena de sacrificio
- maritime and inland waterway transportfundo de abateesfondo de desguace
- building and public works / industrial structuresfenda de abateesfenda de apeo
- materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrylocal do abateeslugar del sacrificio
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de abateeslugar de la tala
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabate seletivoessacrificio selectivo
- animal production / food technologyanimal de abateesanimal de abasto, animal para sacrificio, animal para matadero
- animal healthabate sanitárioessacrificio sanitario total, sacrificio sanitario
- animal healthabate sanitárioessacrificio sanitario
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abateespremio por abatimiento de alimañas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalhas de abateestacón en silla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoelho de abateesconejo para matadero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnúmero de abateesnúmero de sacrificio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de abateesplan de sacrificio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexcesso de abate / sobre-exploradoesexceso de corta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSvenda de árvores abatidas / venda após abateesventa a pie del tocón
- electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShigiene do abateeshigiene de sacrificio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabate preventivoessacrificio preventivo
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESempresa de abateescontratista de apeo
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStécnica de abateestécnica de sacrificio
- insurance / animal healthabate obrigatórioessacrificio forzoso, sacrificio obligatorio
- ENVIRONMENTabate (florestas)escortado
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprograma de abateesprograma de tala
- ENVIRONMENTbovinos para abate / bovino para carneesganado vacuno para carne
- animal health / food technologyabate de emergênciaessacrificio de urgencia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento no abateesrendimientos a la canal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplataforma de abateestrampolín
- ENVIRONMENTflorestas para abate / floresta de madeiraesbosque de madera
- healthjejum antes do abateeshambre antes de matanza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubprodutos de abateessubproductos del sacrificio
- healthpessoal afeto ao abateespersonal para los sacrificios
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidade aquando do abateesedad en el momento del sacrificio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abate – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/abate [visualizado em 2026-06-09 23:33:43].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: