a.ba.ter ɐbɐˈter
verbo transitivo
1.
(derrubar) abatir, derribar
abateram os aviões inimigos
abatieron los aviones enemigos
2.
(árvore) talar, cortar
3.
(pessoa, animal) matar, sacrificar
4.
(preço) rebajar
5.
figurado (desanimar) abatir, desalentar
a morte do marido abateu-a
la muerte del marido la dejó abatida
verbo intransitivo
hundirse
o chão abateu
el suelo se ha hundido
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / wildlifetabela de peças a abateresrendimiento cinegético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – abater no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 05:28:35]. Disponível em
sinónimos
abaixar, adernar, aluir, amortizar, aniquilar, apear, apoucar, arriar, aviltar, baixar, cacear, cair, ceder, cortar, debilitar, deduzir, definhar, demolir, deprimir, derribar, derrubar, desabar, desalentar, desanimar, descair, descer, descontar, desencorajar, desmoronar, diminuir, enfraquecer, entibiar, envergonhar, extenuar, humilhar, matar, prostrar, quebrantar, reduzir, vencer, vexar
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / wildlifetabela de peças a abateresrendimiento cinegético
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- vaca...produção de vitelos para
abater é importante selecionar a morfologia e a velocidade de crescimento. - goniómetro...ver tanto o objetivo a
abater como a bateria. Utilizando o círculo graduado existente tanto neste - Luís XIII...política internacional e procura
abater o poder da casa de Habsburgo; nesse sentido, em 1635, a França - Orestes...em seu lugar e declarou solenemente que ele é que era o verdadeiro Orestes. Já o cutelo ia
abater - O Monstro de AljubarrotaDepois de
abater o monstro, S. Jorge virou-se contra o exército inimigo desbaratando as suas fileiras e
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – abater no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 05:28:35]. Disponível em