- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.ber.tu.ra
ɐbərˈturɐ
ɐbərˈturɐnome feminino
1.
(ação) abertura
abertura dos presentes
abertura de los regalos
2.
(buraco) abertura, agujero masculino
3.
(início) principio masculino, comienzo masculino, inicio masculino
4.
(espetáculo, cerimónia) apertura, inauguración
5.
(de espírito, ideológica) apertura, tolerancia
6.
(xadrez) apertura
7.
(jornalismo) entradilla
8.
MÚSICA obertura
ÓTICA abertura angular
apertura angular
ZOOLOGIA abertura branquial
apertura branquial
DIREITO abertura de sucessão
apertura de testamento
FOTOGRAFIA abertura efetiva
apertura efectiva
ÓTICA abertura linear
apertura lineal
ÓTICA abertura numérica
apertura numérica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingencaixe / aberturaesranura, slot
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesbaste / aberturaesdesbaste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreta / aberturaesgrieta
- land transport / TRANSPORTabertura / corda (de um arco ou de uma abóbada)escuerda
- life sciencespassagem / aberturaesabra, paso
- electronics and electrical engineeringaberturaesdisparo
- information technology and data processingaberturaesapertura
- communicationsaberturaesapertura
- industrial structuresaberturaesabertura, brecha, orificio
- air transportaberturaesrotura
- electronics and electrical engineering / communicationsaberturaesabertura
- mechanical engineering / earth sciencesaberturaesabertura
- building and public worksaberturaeshueco, abertura
- animal productionaberturaestrampilla
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTaberturaesapertura, mirilla
- land transport / building and public works / TRANSPORTaberturaesranura
- fisheriesboca / endiche / andiche / abertura / entradaesabertura, entrada
- SCIENCE / building and public worksângulo central / abertura / ângulo ao centroesángulo en el centro
- fisheriesabertura / bocaesboca
- building and public worksabertura / portadaesvano
- SCIENCE / building and public worksângulo central / aberturaesapertura del arco
- communicationsabertura realesabertura real
- earth sciencesabertura óticaesabertura optica
- electronics and electrical engineeringabertura manualesapertura manual, disparo manual
- leisure / land transport / TRANSPORTabertura rizadaesapertura de rizado
- parliamentary procedure / European Parliamentabertura de vaga / vacaturaesvacante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresabertura do pote / nicho de trabalho / arcadaespuerta del horno, arcada, abertura
- chemical compound / industrial structuresfratura à chama / abertura à chamaesreventado a la llama, apertura a la llama
- textile industryformação da cala / abertura da calaesformación de calada
- electronics and electrical engineeringabertura de anel / abertura de malhaesapertura del anillo, apertura de anillo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStira de abertura / fita de aberturaestira de desgarre
- electronics and electrical engineeringabertura efetivaesabertura efectiva
- natural and applied sciencesabertura angularesabertura angular
- electronics and electrical engineeringabertura do olhoesabertura del ojo
- industrial structures / technology and technical regulationsabertura na baseesranura inferior
- ECONOMICSgrau de aberturaesapertura
- land transport / building and public works / TRANSPORTabertura do arcoesángulo del arco, amplitud del arco
- European Union law / operation of the Institutionsnoção de abertura / princípio da aberturaesprincipio de apertura
- financial marketordem na aberturaesorden a la apertura
- electronics and electrical engineeringabertura do feixe / largura do feixeesabertura angular del haz, ancho del haz, anchura angular del haz
- fisheriesabertura da malha / vazio da malhaesabertura de la malla, luz de malla
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabertura de sulcos / abertura de regosesexcavación de zanjas de plantación
- electronics and electrical engineeringvetor de aberturaesvector de abertura
- earth sciencesabertura coletoraesapertura colectora
- communications / electronics and electrical engineeringabertura numéricaesapertura numérica
- electronics and electrical engineeringplano da aberturaesplano de la abertura
- electronics and electrical engineeringcampo na aberturaescampo en la abertura
- iron, steel and other metal industriesabertura da malhaesabertura de malla
- electronics and electrical engineeringordem de aberturaesorden de disparo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abertura – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/abertura [visualizado em 2026-06-04 05:59:22].
antónimos de abertura
palavras parecidas com abertura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingencaixe / aberturaesranura, slot
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesbaste / aberturaesdesbaste
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreta / aberturaesgrieta
- land transport / TRANSPORTabertura / corda (de um arco ou de uma abóbada)escuerda
- life sciencespassagem / aberturaesabra, paso
- electronics and electrical engineeringaberturaesdisparo
- information technology and data processingaberturaesapertura
- communicationsaberturaesapertura
- industrial structuresaberturaesabertura, brecha, orificio
- air transportaberturaesrotura
- electronics and electrical engineering / communicationsaberturaesabertura
- mechanical engineering / earth sciencesaberturaesabertura
- building and public worksaberturaeshueco, abertura
- animal productionaberturaestrampilla
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTaberturaesapertura, mirilla
- land transport / building and public works / TRANSPORTaberturaesranura
- fisheriesboca / endiche / andiche / abertura / entradaesabertura, entrada
- SCIENCE / building and public worksângulo central / abertura / ângulo ao centroesángulo en el centro
- fisheriesabertura / bocaesboca
- building and public worksabertura / portadaesvano
- SCIENCE / building and public worksângulo central / aberturaesapertura del arco
- communicationsabertura realesabertura real
- earth sciencesabertura óticaesabertura optica
- electronics and electrical engineeringabertura manualesapertura manual, disparo manual
- leisure / land transport / TRANSPORTabertura rizadaesapertura de rizado
- parliamentary procedure / European Parliamentabertura de vaga / vacaturaesvacante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresabertura do pote / nicho de trabalho / arcadaespuerta del horno, arcada, abertura
- chemical compound / industrial structuresfratura à chama / abertura à chamaesreventado a la llama, apertura a la llama
- textile industryformação da cala / abertura da calaesformación de calada
- electronics and electrical engineeringabertura de anel / abertura de malhaesapertura del anillo, apertura de anillo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStira de abertura / fita de aberturaestira de desgarre
- electronics and electrical engineeringabertura efetivaesabertura efectiva
- natural and applied sciencesabertura angularesabertura angular
- electronics and electrical engineeringabertura do olhoesabertura del ojo
- industrial structures / technology and technical regulationsabertura na baseesranura inferior
- ECONOMICSgrau de aberturaesapertura
- land transport / building and public works / TRANSPORTabertura do arcoesángulo del arco, amplitud del arco
- European Union law / operation of the Institutionsnoção de abertura / princípio da aberturaesprincipio de apertura
- financial marketordem na aberturaesorden a la apertura
- electronics and electrical engineeringabertura do feixe / largura do feixeesabertura angular del haz, ancho del haz, anchura angular del haz
- fisheriesabertura da malha / vazio da malhaesabertura de la malla, luz de malla
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabertura de sulcos / abertura de regosesexcavación de zanjas de plantación
- electronics and electrical engineeringvetor de aberturaesvector de abertura
- earth sciencesabertura coletoraesapertura colectora
- communications / electronics and electrical engineeringabertura numéricaesapertura numérica
- electronics and electrical engineeringplano da aberturaesplano de la abertura
- electronics and electrical engineeringcampo na aberturaescampo en la abertura
- iron, steel and other metal industriesabertura da malhaesabertura de malla
- electronics and electrical engineeringordem de aberturaesorden de disparo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abertura – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/abertura [visualizado em 2026-06-04 05:59:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: