hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ber.tu.raseparador fonéticaɐbərˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ação) abertura
abertura dos presentes
abertura de los regalos
2.
(buraco) abertura, agujero masculino
3.
(início) principio masculino, comienzo masculino, inicio masculino
4.
(espetáculo, cerimónia) apertura, inauguración
5.
(de espírito, ideológica) apertura, tolerancia
6.
(xadrez) apertura
7.
(jornalismo) entradilla
8.
MÚSICA obertura
ÓTICA abertura angular
apertura angular
ZOOLOGIA abertura branquial
apertura branquial
DIREITO abertura de sucessão
apertura de testamento
FOTOGRAFIA abertura efetiva
apertura efectiva
ÓTICA abertura linear
apertura lineal
ÓTICA abertura numérica
apertura numérica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    encaixe / abertura
    es
    ranura, slot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desbaste / abertura
    es
    desbaste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    greta / abertura
    es
    grieta
  • land transport / TRANSPORT
    abertura / corda (de um arco ou de uma abóbada)
    es
    cuerda
  • life sciences
    passagem / abertura
    es
    abra, paso
  • electronics and electrical engineering
    abertura
    es
    disparo
  • information technology and data processing
    abertura
    es
    apertura
  • communications
    abertura
    es
    apertura
  • industrial structures
    abertura
    es
    abertura, brecha, orificio
  • air transport
    abertura
    es
    rotura
  • electronics and electrical engineering / communications
    abertura
    es
    abertura
  • mechanical engineering / earth sciences
    abertura
    es
    abertura
  • building and public works
    abertura
    es
    hueco, abertura
  • animal production
    abertura
    es
    trampilla
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    abertura
    es
    apertura, mirilla
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    abertura
    es
    ranura
  • fisheries
    boca / endiche / andiche / abertura / entrada
    es
    abertura, entrada
  • SCIENCE / building and public works
    ângulo central / abertura / ângulo ao centro
    es
    ángulo en el centro
  • fisheries
    abertura / boca
    es
    boca
  • building and public works
    abertura / portada
    es
    vano
  • SCIENCE / building and public works
    ângulo central / abertura
    es
    apertura del arco
  • communications
    abertura real
    es
    abertura real
  • earth sciences
    abertura ótica
    es
    abertura optica
  • electronics and electrical engineering
    abertura manual
    es
    apertura manual, disparo manual
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    abertura rizada
    es
    apertura de rizado
  • parliamentary procedure / European Parliament
    abertura de vaga / vacatura
    es
    vacante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abertura do pote / nicho de trabalho / arcada
    es
    puerta del horno, arcada, abertura
  • chemical compound / industrial structures
    fratura à chama / abertura à chama
    es
    reventado a la llama, apertura a la llama
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    es
    formación de calada
  • electronics and electrical engineering
    abertura de anel / abertura de malha
    es
    apertura del anillo, apertura de anillo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de abertura / fita de abertura
    es
    tira de desgarre
  • electronics and electrical engineering
    abertura efetiva
    es
    abertura efectiva
  • natural and applied sciences
    abertura angular
    es
    abertura angular
  • electronics and electrical engineering
    abertura do olho
    es
    abertura del ojo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abertura na base
    es
    ranura inferior
  • ECONOMICS
    grau de abertura
    es
    apertura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    abertura do arco
    es
    ángulo del arco, amplitud del arco
  • European Union law / operation of the Institutions
    noção de abertura / princípio da abertura
    es
    principio de apertura
  • financial market
    ordem na abertura
    es
    orden a la apertura
  • electronics and electrical engineering
    abertura do feixe / largura do feixe
    es
    abertura angular del haz, ancho del haz, anchura angular del haz
  • fisheries
    abertura da malha / vazio da malha
    es
    abertura de la malla, luz de malla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de sulcos / abertura de regos
    es
    excavación de zanjas de plantación
  • electronics and electrical engineering
    vetor de abertura
    es
    vector de abertura
  • earth sciences
    abertura coletora
    es
    apertura colectora
  • communications / electronics and electrical engineering
    abertura numérica
    es
    apertura numérica
  • electronics and electrical engineering
    plano da abertura
    es
    plano de la abertura
  • electronics and electrical engineering
    campo na abertura
    es
    campo en la abertura
  • iron, steel and other metal industries
    abertura da malha
    es
    abertura de malla
  • electronics and electrical engineering
    ordem de abertura
    es
    orden de disparo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abertura – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/abertura [visualizado em 2026-06-04 05:59:22].
palavras parecidas com abertura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    encaixe / abertura
    es
    ranura, slot
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desbaste / abertura
    es
    desbaste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    greta / abertura
    es
    grieta
  • land transport / TRANSPORT
    abertura / corda (de um arco ou de uma abóbada)
    es
    cuerda
  • life sciences
    passagem / abertura
    es
    abra, paso
  • electronics and electrical engineering
    abertura
    es
    disparo
  • information technology and data processing
    abertura
    es
    apertura
  • communications
    abertura
    es
    apertura
  • industrial structures
    abertura
    es
    abertura, brecha, orificio
  • air transport
    abertura
    es
    rotura
  • electronics and electrical engineering / communications
    abertura
    es
    abertura
  • mechanical engineering / earth sciences
    abertura
    es
    abertura
  • building and public works
    abertura
    es
    hueco, abertura
  • animal production
    abertura
    es
    trampilla
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    abertura
    es
    apertura, mirilla
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    abertura
    es
    ranura
  • fisheries
    boca / endiche / andiche / abertura / entrada
    es
    abertura, entrada
  • SCIENCE / building and public works
    ângulo central / abertura / ângulo ao centro
    es
    ángulo en el centro
  • fisheries
    abertura / boca
    es
    boca
  • building and public works
    abertura / portada
    es
    vano
  • SCIENCE / building and public works
    ângulo central / abertura
    es
    apertura del arco
  • communications
    abertura real
    es
    abertura real
  • earth sciences
    abertura ótica
    es
    abertura optica
  • electronics and electrical engineering
    abertura manual
    es
    apertura manual, disparo manual
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    abertura rizada
    es
    apertura de rizado
  • parliamentary procedure / European Parliament
    abertura de vaga / vacatura
    es
    vacante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abertura do pote / nicho de trabalho / arcada
    es
    puerta del horno, arcada, abertura
  • chemical compound / industrial structures
    fratura à chama / abertura à chama
    es
    reventado a la llama, apertura a la llama
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    es
    formación de calada
  • electronics and electrical engineering
    abertura de anel / abertura de malha
    es
    apertura del anillo, apertura de anillo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tira de abertura / fita de abertura
    es
    tira de desgarre
  • electronics and electrical engineering
    abertura efetiva
    es
    abertura efectiva
  • natural and applied sciences
    abertura angular
    es
    abertura angular
  • electronics and electrical engineering
    abertura do olho
    es
    abertura del ojo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    abertura na base
    es
    ranura inferior
  • ECONOMICS
    grau de abertura
    es
    apertura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    abertura do arco
    es
    ángulo del arco, amplitud del arco
  • European Union law / operation of the Institutions
    noção de abertura / princípio da abertura
    es
    principio de apertura
  • financial market
    ordem na abertura
    es
    orden a la apertura
  • electronics and electrical engineering
    abertura do feixe / largura do feixe
    es
    abertura angular del haz, ancho del haz, anchura angular del haz
  • fisheries
    abertura da malha / vazio da malha
    es
    abertura de la malla, luz de malla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de sulcos / abertura de regos
    es
    excavación de zanjas de plantación
  • electronics and electrical engineering
    vetor de abertura
    es
    vector de abertura
  • earth sciences
    abertura coletora
    es
    apertura colectora
  • communications / electronics and electrical engineering
    abertura numérica
    es
    apertura numérica
  • electronics and electrical engineering
    plano da abertura
    es
    plano de la abertura
  • electronics and electrical engineering
    campo na abertura
    es
    campo en la abertura
  • iron, steel and other metal industries
    abertura da malha
    es
    abertura de malla
  • electronics and electrical engineering
    ordem de abertura
    es
    orden de disparo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abertura – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/abertura [visualizado em 2026-06-04 05:59:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre