- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.ca.ba.do
ɐkɐˈbadu
ɐkɐˈbaduadjetivo
1.
acabado, terminado
2.
(perfeito) perfecto
3.
figurado (pessoa) acabado, gastado, envejecido
acabado
particípio passado do verbo acabar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeito / acabadoeshecho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacabadoesparalizado, apagado, mudo
- chemical compound / industrial structuresbordo retificado / bordo acabado / bordo rebordadoesborde mecanizado, borde canteado
- industrial structurescouro acabado / couro curtidoesadobado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresacabado a fogo / polido a fogoesrequemado, pulido al fuego, acabado al fuego
- chemical compound / industrial structurestecido com acabamento / tecido acabadoestejido con apresto
- chemistryartigo acabadoesartículo acabado
- industrial structurestecido acabadoestejido aprestado
- production / INDUSTRYproduto acabadoesproducto final, producto acabado
- iron, steel and other metal industriesproduto acabadoesproductos acabados
- industrial structures / ENVIRONMENT / natural and applied sciencesproduto acabadoesproducto acabado
- pharmaceutical industryproduto acabadoesproducto final
- industrial structures / technology and technical regulationspapel sem apresto / papel sem acabamento / papel não acabado / papel mateespapel sin alisar, papel sin apresto, papel sin acabado
- industrial structuresacabado no direitoesacabado por el haz, acabado por el derecho
- preparation for market / means of communicationacabado de imprimiresacabó de imprimirse, se acabó de imprimir, acabóse de imprimir
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo acabado a fogo / bordo boleado a fogoesborde requemado
- materials technologyenformação na forma de produto acabadoesconformado final
- fisheriesmassa por unidade de comprimento do produto acabadoesmasa lineal resultante, R
- industrial structurespré-acabadoespreacabado
- INDUSTRYpele acabadaespeletería adobada
- chemistryforma acabadaesproducto terminado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresmadeira aparelhada / madeira acabadaesmedida neta
- beveragecerveja acabadaescerveza lista para consumo
- chemical compound / industrial structuresbordos acabadosesbordes netos
- accountingprodutos acabadosesbienes terminados
- building and public works / industrial structurespainel pré-acabadoespanel preacabado para tabiques
- chemistry / chemical compoundproduto acabado-óleoesaceite final
- building and public works / industrial structurescontraplacado pré-acabadoescontrachapado preacabado
- INDUSTRYpeça de aço vazado acabadaespieza de acero moldeado acabada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingarmazém de produtos acabadosesalmacén de productos terminados
- preparation for market / accounting / FINANCEprodutos e trabalhos em curso / produtos acabados e intermédios / produtos em curso / trabalhos em curso / produtos em curso de fabricação / produtos semiacabadosesproducto semiacabado, productos semielaborados, producto semiterminado, productos en curso, trabajos en curso, productos semiterminados, producto en curso
- preparation for market / European Unionprodutos acabados e intermédiosesproductos terminados
- medical scienceprodutos acabados e intermédiosesexistencias de productos
- iron, steel and other metal industriesfabricação de outros produtos acabados, em metaisesfabricación de otros artículos acabados de metal
- information technology and data processing / industrial structuresprodução completamente automática de artigos acabadosesproducción automática de artículos acabados
- iron, steel and other metal industriesa chapa fina, a chapa média e a chapa grossa são produtos acabados laminados a frioeslas chapas finas, las chapas medias y las chapas gruesas son productos acabados laminados en frío
- industrial structuresfabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétricoesfabricación de herramientas y artículos acabados de metal, excluido el material eléctrico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acabado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acabado [visualizado em 2026-06-04 09:22:28].
antónimos de acabado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeito / acabadoeshecho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacabadoesparalizado, apagado, mudo
- chemical compound / industrial structuresbordo retificado / bordo acabado / bordo rebordadoesborde mecanizado, borde canteado
- industrial structurescouro acabado / couro curtidoesadobado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresacabado a fogo / polido a fogoesrequemado, pulido al fuego, acabado al fuego
- chemical compound / industrial structurestecido com acabamento / tecido acabadoestejido con apresto
- chemistryartigo acabadoesartículo acabado
- industrial structurestecido acabadoestejido aprestado
- production / INDUSTRYproduto acabadoesproducto final, producto acabado
- iron, steel and other metal industriesproduto acabadoesproductos acabados
- industrial structures / ENVIRONMENT / natural and applied sciencesproduto acabadoesproducto acabado
- pharmaceutical industryproduto acabadoesproducto final
- industrial structures / technology and technical regulationspapel sem apresto / papel sem acabamento / papel não acabado / papel mateespapel sin alisar, papel sin apresto, papel sin acabado
- industrial structuresacabado no direitoesacabado por el haz, acabado por el derecho
- preparation for market / means of communicationacabado de imprimiresacabó de imprimirse, se acabó de imprimir, acabóse de imprimir
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo acabado a fogo / bordo boleado a fogoesborde requemado
- materials technologyenformação na forma de produto acabadoesconformado final
- fisheriesmassa por unidade de comprimento do produto acabadoesmasa lineal resultante, R
- industrial structurespré-acabadoespreacabado
- INDUSTRYpele acabadaespeletería adobada
- chemistryforma acabadaesproducto terminado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresmadeira aparelhada / madeira acabadaesmedida neta
- beveragecerveja acabadaescerveza lista para consumo
- chemical compound / industrial structuresbordos acabadosesbordes netos
- accountingprodutos acabadosesbienes terminados
- building and public works / industrial structurespainel pré-acabadoespanel preacabado para tabiques
- chemistry / chemical compoundproduto acabado-óleoesaceite final
- building and public works / industrial structurescontraplacado pré-acabadoescontrachapado preacabado
- INDUSTRYpeça de aço vazado acabadaespieza de acero moldeado acabada
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingarmazém de produtos acabadosesalmacén de productos terminados
- preparation for market / accounting / FINANCEprodutos e trabalhos em curso / produtos acabados e intermédios / produtos em curso / trabalhos em curso / produtos em curso de fabricação / produtos semiacabadosesproducto semiacabado, productos semielaborados, producto semiterminado, productos en curso, trabajos en curso, productos semiterminados, producto en curso
- preparation for market / European Unionprodutos acabados e intermédiosesproductos terminados
- medical scienceprodutos acabados e intermédiosesexistencias de productos
- iron, steel and other metal industriesfabricação de outros produtos acabados, em metaisesfabricación de otros artículos acabados de metal
- information technology and data processing / industrial structuresprodução completamente automática de artigos acabadosesproducción automática de artículos acabados
- iron, steel and other metal industriesa chapa fina, a chapa média e a chapa grossa são produtos acabados laminados a frioeslas chapas finas, las chapas medias y las chapas gruesas son productos acabados laminados en frío
- industrial structuresfabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétricoesfabricación de herramientas y artículos acabados de metal, excluido el material eléctrico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acabado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acabado [visualizado em 2026-06-04 09:22:28].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: