hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ca.ba.doseparador fonéticaɐkɐˈbadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
acabado, terminado
2.
(perfeito) perfecto
3.
figurado (pessoa) acabado, gastado, envejecido
acabadolocução
particípio passado do verbo acabar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feito / acabado
    es
    hecho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabado
    es
    paralizado, apagado, mudo
  • chemical compound / industrial structures
    bordo retificado / bordo acabado / bordo rebordado
    es
    borde mecanizado, borde canteado
  • industrial structures
    couro acabado / couro curtido
    es
    adobado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    acabado a fogo / polido a fogo
    es
    requemado, pulido al fuego, acabado al fuego
  • chemical compound / industrial structures
    tecido com acabamento / tecido acabado
    es
    tejido con apresto
  • chemistry
    artigo acabado
    es
    artículo acabado
  • industrial structures
    tecido acabado
    es
    tejido aprestado
  • production / INDUSTRY
    produto acabado
    es
    producto final, producto acabado
  • iron, steel and other metal industries
    produto acabado
    es
    productos acabados
  • industrial structures / ENVIRONMENT / natural and applied sciences
    produto acabado
    es
    producto acabado
  • pharmaceutical industry
    produto acabado
    es
    producto final
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem apresto / papel sem acabamento / papel não acabado / papel mate
    es
    papel sin alisar, papel sin apresto, papel sin acabado
  • industrial structures
    acabado no direito
    es
    acabado por el haz, acabado por el derecho
  • preparation for market / means of communication
    acabado de imprimir
    es
    acabó de imprimirse, se acabó de imprimir, acabóse de imprimir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo acabado a fogo / bordo boleado a fogo
    es
    borde requemado
  • materials technology
    enformação na forma de produto acabado
    es
    conformado final
  • fisheries
    massa por unidade de comprimento do produto acabado
    es
    masa lineal resultante, R
  • industrial structures
    pré-acabado
    es
    preacabado
  • INDUSTRY
    pele acabada
    es
    peletería adobada
  • chemistry
    forma acabada
    es
    producto terminado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira aparelhada / madeira acabada
    es
    medida neta
  • beverage
    cerveja acabada
    es
    cerveza lista para consumo
  • chemical compound / industrial structures
    bordos acabados
    es
    bordes netos
  • accounting
    produtos acabados
    es
    bienes terminados
  • building and public works / industrial structures
    painel pré-acabado
    es
    panel preacabado para tabiques
  • chemistry / chemical compound
    produto acabado-óleo
    es
    aceite final
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado pré-acabado
    es
    contrachapado preacabado
  • INDUSTRY
    peça de aço vazado acabada
    es
    pieza de acero moldeado acabada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    armazém de produtos acabados
    es
    almacén de productos terminados
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    produtos e trabalhos em curso / produtos acabados e intermédios / produtos em curso / trabalhos em curso / produtos em curso de fabricação / produtos semiacabados
    es
    producto semiacabado, productos semielaborados, producto semiterminado, productos en curso, trabajos en curso, productos semiterminados, producto en curso
  • preparation for market / European Union
    produtos acabados e intermédios
    es
    productos terminados
  • medical science
    produtos acabados e intermédios
    es
    existencias de productos
  • iron, steel and other metal industries
    fabricação de outros produtos acabados, em metais
    es
    fabricación de otros artículos acabados de metal
  • information technology and data processing / industrial structures
    produção completamente automática de artigos acabados
    es
    producción automática de artículos acabados
  • iron, steel and other metal industries
    a chapa fina, a chapa média e a chapa grossa são produtos acabados laminados a frio
    es
    las chapas finas, las chapas medias y las chapas gruesas son productos acabados laminados en frío
  • industrial structures
    fabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétrico
    es
    fabricación de herramientas y artículos acabados de metal, excluido el material eléctrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acabado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acabado [visualizado em 2026-06-04 09:22:28].
palavras parecidas com acabado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feito / acabado
    es
    hecho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acabado
    es
    paralizado, apagado, mudo
  • chemical compound / industrial structures
    bordo retificado / bordo acabado / bordo rebordado
    es
    borde mecanizado, borde canteado
  • industrial structures
    couro acabado / couro curtido
    es
    adobado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    acabado a fogo / polido a fogo
    es
    requemado, pulido al fuego, acabado al fuego
  • chemical compound / industrial structures
    tecido com acabamento / tecido acabado
    es
    tejido con apresto
  • chemistry
    artigo acabado
    es
    artículo acabado
  • industrial structures
    tecido acabado
    es
    tejido aprestado
  • production / INDUSTRY
    produto acabado
    es
    producto final, producto acabado
  • iron, steel and other metal industries
    produto acabado
    es
    productos acabados
  • industrial structures / ENVIRONMENT / natural and applied sciences
    produto acabado
    es
    producto acabado
  • pharmaceutical industry
    produto acabado
    es
    producto final
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem apresto / papel sem acabamento / papel não acabado / papel mate
    es
    papel sin alisar, papel sin apresto, papel sin acabado
  • industrial structures
    acabado no direito
    es
    acabado por el haz, acabado por el derecho
  • preparation for market / means of communication
    acabado de imprimir
    es
    acabó de imprimirse, se acabó de imprimir, acabóse de imprimir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo acabado a fogo / bordo boleado a fogo
    es
    borde requemado
  • materials technology
    enformação na forma de produto acabado
    es
    conformado final
  • fisheries
    massa por unidade de comprimento do produto acabado
    es
    masa lineal resultante, R
  • industrial structures
    pré-acabado
    es
    preacabado
  • INDUSTRY
    pele acabada
    es
    peletería adobada
  • chemistry
    forma acabada
    es
    producto terminado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira aparelhada / madeira acabada
    es
    medida neta
  • beverage
    cerveja acabada
    es
    cerveza lista para consumo
  • chemical compound / industrial structures
    bordos acabados
    es
    bordes netos
  • accounting
    produtos acabados
    es
    bienes terminados
  • building and public works / industrial structures
    painel pré-acabado
    es
    panel preacabado para tabiques
  • chemistry / chemical compound
    produto acabado-óleo
    es
    aceite final
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado pré-acabado
    es
    contrachapado preacabado
  • INDUSTRY
    peça de aço vazado acabada
    es
    pieza de acero moldeado acabada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    armazém de produtos acabados
    es
    almacén de productos terminados
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    produtos e trabalhos em curso / produtos acabados e intermédios / produtos em curso / trabalhos em curso / produtos em curso de fabricação / produtos semiacabados
    es
    producto semiacabado, productos semielaborados, producto semiterminado, productos en curso, trabajos en curso, productos semiterminados, producto en curso
  • preparation for market / European Union
    produtos acabados e intermédios
    es
    productos terminados
  • medical science
    produtos acabados e intermédios
    es
    existencias de productos
  • iron, steel and other metal industries
    fabricação de outros produtos acabados, em metais
    es
    fabricación de otros artículos acabados de metal
  • information technology and data processing / industrial structures
    produção completamente automática de artigos acabados
    es
    producción automática de artículos acabados
  • iron, steel and other metal industries
    a chapa fina, a chapa média e a chapa grossa são produtos acabados laminados a frio
    es
    las chapas finas, las chapas medias y las chapas gruesas son productos acabados laminados en frío
  • industrial structures
    fabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétrico
    es
    fabricación de herramientas y artículos acabados de metal, excluido el material eléctrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acabado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acabado [visualizado em 2026-06-04 09:22:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre