- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
a.cei.ta.ção
ɐsɐjtɐˈsɐ̃w̃
ɐsɐjtɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
aceptación
ter muita aceitação
tener mucha aceptación
2.
(recetividade) acogida; éxito masculino
ter boa aceitação
una buena acogida
3.
(produto) aceptación
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWaceitaçãoesaceptación
- LAWacordo / aceitaçãoesadhesión
- communicationsaceitaçãoesaceptación
- materials technology / technology and technical regulationsaceitaçãoesaceptación
- aceitaçãoesaceptación
- electronics and electrical engineeringaceitação ótica / receção óticaesaceptación óptica, recepción óptica
- statistics / SCIENCEerro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitaçãoesfalso negativo, error de tipo II, error beta, error de segunda especie, error de aceptación, error de segundo tipo
- statistics / technology and technical regulationserro de aceitação / erro de segunda espécie / erro beta / erro de tipo IIeserror de segunda especie
- building and public worksdata de receção / data de aceitaçãoesfecha de recepción
- euro / public opinionapropriação do euro / aceitação do euroesplena aceptación del euro, apropiación del euro, aceptación del euro
- earth sciences / electronics and electrical engineeringcone de aceitaçãoescono de aceptancia
- land transportaceitação cruzadaesaceptación recíproca
- electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulationsensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receçãoesensayo de inspección, prueba de recepción, ensayos de recepción, ensayo de recepción, ensayo de aceptación, prueba de aceptación
- statistics / SCIENCElinha de aceitação / limite de aceitaçãoeslínea de aceptación, frontera de aceptación
- electronics and electrical engineeringaptidão à carga / aceitação de cargaesaceptación de carga
- insuranceaceitação coletivaesconsorcio de subscriptores
- information technology and data processingteste de aceitaçãoesprueba de aceptación, prueba de recepción
- technology and technical regulationsteste de aceitaçãoesprueba de aceptación
- communicationssaída de aceitaçãoessalida de aceptación
- physical sciences / soft energyângulo de aceitaçãoesángulo de admisión, ángulo de abertura
- statistics / SCIENCEregião de aceitaçãoesregión de aceptación
- electronics and electrical engineeringângulo de aceitaçãoesángulo de aceptación
- land transport / TRANSPORTaceitação do quartoesaceptación de la guardia
- materials technology / technology and technical regulationsnúmero de aceitaçãoesnúmero de aceptación
- ownership / civil lawaceitação da herança / aceitação da sucessãoesaceptación de la herencia, aceptación de la sucesión
- insurancemandato / poderes de aceitaçãoesautoridad obligatoria
- insurancecedência e aceitaçãoesoferta y acepto
- communicationsestação de aceitaçãoesestación aceptadora
- land transport / TRANSPORTaceitação de licençaesaceptación de licencias
- insuranceaceitação condicional / recibo condicionalesrecibo condicional
- statistics / SCIENCEinspeção de aceitaçãoesinspección de aceptación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocesso de aceitaçãoesprocedimiento de aceptación
- land transport / TRANSPORTcontrolo de aceitaçãoesinspección de recepción
- civil lawaceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiáriaesaceptación a beneficio de inventario
- information technology and data processingcritérios de aceitaçãoescriterios de aceptación
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcondições de aceitaçãoescondiciones de aceptación
- materials technology / technology and technical regulationsconstante de aceitaçãoesconstante de aceptabilidad
- mechanical engineering / building and public worksaceitação de um pedidoesaceptación de un pedido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaceitação nos mercadosesaceptabilidad en los mercados
- financing policy / sustainable development / environmental policyaceitação do consumidoresaceptación de los consumidores
- information technology and data processingerro do tipo II / taxa de falsa aceitação / taxa de falsos positivosestasa de falsa aceptación
- ENVIRONMENTaceitação da tecnologiaesaceptación tecnológica
- EUROPEAN UNION / FINANCEaceitação da declaraçãoesadmisión de la declaración
- insurancenão aceitação de riscosesexclusión territorial
- chemical compound / industrial structuresnível de aceitação zeroesnivel de aceptación cero
- communicationsaceitação de expedições / aceite de expediçõeseshacerse cargo de los despachos
- materials technology / technology and technical regulationsamostragem de aceitaçãoesmuestreo de aceptación
- international agreement / LAWinstrumento de aceitaçãoesinstrumento de aceptación
- insurancecertificado de contragarantia do ressegurador ao segurado / certificado de aceitaçãoescertificado de asunción
- insurancevalor individual / valor pleno de aceitaçãoespor buque o pleno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aceitação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aceitação [visualizado em 2026-06-19 22:40:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWaceitaçãoesaceptación
- LAWacordo / aceitaçãoesadhesión
- communicationsaceitaçãoesaceptación
- materials technology / technology and technical regulationsaceitaçãoesaceptación
- aceitaçãoesaceptación
- electronics and electrical engineeringaceitação ótica / receção óticaesaceptación óptica, recepción óptica
- statistics / SCIENCEerro β / erro de segunda espécie / negativo falso / erro beta / falso negativo / erro de tipo II / erro de aceitaçãoesfalso negativo, error de tipo II, error beta, error de segunda especie, error de aceptación, error de segundo tipo
- statistics / technology and technical regulationserro de aceitação / erro de segunda espécie / erro beta / erro de tipo IIeserror de segunda especie
- building and public worksdata de receção / data de aceitaçãoesfecha de recepción
- euro / public opinionapropriação do euro / aceitação do euroesplena aceptación del euro, apropiación del euro, aceptación del euro
- earth sciences / electronics and electrical engineeringcone de aceitaçãoescono de aceptancia
- land transportaceitação cruzadaesaceptación recíproca
- electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulationsensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receçãoesensayo de inspección, prueba de recepción, ensayos de recepción, ensayo de recepción, ensayo de aceptación, prueba de aceptación
- statistics / SCIENCElinha de aceitação / limite de aceitaçãoeslínea de aceptación, frontera de aceptación
- electronics and electrical engineeringaptidão à carga / aceitação de cargaesaceptación de carga
- insuranceaceitação coletivaesconsorcio de subscriptores
- information technology and data processingteste de aceitaçãoesprueba de aceptación, prueba de recepción
- technology and technical regulationsteste de aceitaçãoesprueba de aceptación
- communicationssaída de aceitaçãoessalida de aceptación
- physical sciences / soft energyângulo de aceitaçãoesángulo de admisión, ángulo de abertura
- statistics / SCIENCEregião de aceitaçãoesregión de aceptación
- electronics and electrical engineeringângulo de aceitaçãoesángulo de aceptación
- land transport / TRANSPORTaceitação do quartoesaceptación de la guardia
- materials technology / technology and technical regulationsnúmero de aceitaçãoesnúmero de aceptación
- ownership / civil lawaceitação da herança / aceitação da sucessãoesaceptación de la herencia, aceptación de la sucesión
- insurancemandato / poderes de aceitaçãoesautoridad obligatoria
- insurancecedência e aceitaçãoesoferta y acepto
- communicationsestação de aceitaçãoesestación aceptadora
- land transport / TRANSPORTaceitação de licençaesaceptación de licencias
- insuranceaceitação condicional / recibo condicionalesrecibo condicional
- statistics / SCIENCEinspeção de aceitaçãoesinspección de aceptación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocesso de aceitaçãoesprocedimiento de aceptación
- land transport / TRANSPORTcontrolo de aceitaçãoesinspección de recepción
- civil lawaceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiáriaesaceptación a beneficio de inventario
- information technology and data processingcritérios de aceitaçãoescriterios de aceptación
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcondições de aceitaçãoescondiciones de aceptación
- materials technology / technology and technical regulationsconstante de aceitaçãoesconstante de aceptabilidad
- mechanical engineering / building and public worksaceitação de um pedidoesaceptación de un pedido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaceitação nos mercadosesaceptabilidad en los mercados
- financing policy / sustainable development / environmental policyaceitação do consumidoresaceptación de los consumidores
- information technology and data processingerro do tipo II / taxa de falsa aceitação / taxa de falsos positivosestasa de falsa aceptación
- ENVIRONMENTaceitação da tecnologiaesaceptación tecnológica
- EUROPEAN UNION / FINANCEaceitação da declaraçãoesadmisión de la declaración
- insurancenão aceitação de riscosesexclusión territorial
- chemical compound / industrial structuresnível de aceitação zeroesnivel de aceptación cero
- communicationsaceitação de expedições / aceite de expediçõeseshacerse cargo de los despachos
- materials technology / technology and technical regulationsamostragem de aceitaçãoesmuestreo de aceptación
- international agreement / LAWinstrumento de aceitaçãoesinstrumento de aceptación
- insurancecertificado de contragarantia do ressegurador ao segurado / certificado de aceitaçãoescertificado de asunción
- insurancevalor individual / valor pleno de aceitaçãoespor buque o pleno
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aceitação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aceitação [visualizado em 2026-06-19 22:40:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: