aceitar

Outros exemplos de uso

• ATIVIDADE POLÍTICA
  Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais

  Convenio sobre la extensión de la competencia de los funcionarios cualificados para autorizar reconocimiento de hijos no matrimoniales
• DIREITO
  direito de aceitar ou repudiar a sucessão / direito de aceitar ou repudiar uma herança

  delación de la herencia, derecho de aceptar la herencia o renunciar a ella
  recusa de aceitar como membro uma sociedade

  negativa a aceptar a una sociedad como miembro
  aceitar o pedido

  asentir a la demanda, estar conforme con la demanda
  aceitar a decisão judicial

  aceptar un fallo, dar la conformidad a una sentencia, estar conforme con una sentencia
  aceitar uma condição

  aceptar una condición
• DIREITO, EMPREGO E TRABALHO
  comprometer-se a aceitar arbitragem

  comprometer
• DIREITO, FINANÇAS
  crédito de aceite / crédito por aceite bancário

  crédito de aceptación
• EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
  aceitar uma chamada

  aceptar una llamada
  comprimento de operando aceite

  longitud de operando soportada
• EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
  aceites bancários

  aceptaciones bancarias
  princípio contabilístico geralmente aceite / prática contabilística geralmente aceite

  principios de contabilidad generalmente aceptados, prácticas de contabilidad generalmente aceptadas
  norma de auditoria geralmente aceite

  normas de auditoría generalmente aceptadas
• FINANÇAS
  aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias

  considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
  aceitar as notas e moedas à taxa de conversão

  aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas
  resseguro aceite

  aceptación de reaseguro
  aceite bancário

  aceptación bancaria
  prática de mercado aceite

  práctica de mercado aceptada
  aceite por honra

  aceptación por honor, aceptación por intervención, intervención en la aceptación
  aceite em branco

  aceptación en blanco
  aceite sem reserva

  aceptación sin reservas
  comissão por aceite

  comisión de aceptación, comisión por aceptación
  aceite parcial

  aceptación parcial
  protesto por falta de aceite

  protesto por falta de aceptación
  prazo de aceite

  plazo de aceptación
  não aceite

  no renovación, renovación no solicitada
• FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS
  aceitar apostas por rateio

  aceptar apuestas de acuerdo con la cotización
• INDÚSTRIA
  chamada aceite

  llamada aceptada
• INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
  máquina manuseadora de numerário / máquina que aceita numerário

  máquina aceptadora de billetes y monedas
  documentos contra aceite

  documentos contra aceptación
• INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
  proponente não aceitado

  licitador cuya oferta no ha sido elegida, licitador descartado, licitador no aceptado, licitador no seleccionado, licitador rechazado
• INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, TRANSPORTES
  recusa de aceitar

  negativa de retirada
• MEIO AMBIENTE
  aceitar flutuações das concentrações

  aceptar fluctuaciones de las concentraciones
• PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
  número de defeitos aceitáveis

  criterio de aceptación
• TRANSPORTES
  organização de manutenção aprovada/aceite

  operador y la organización de mantenimiento aprobada/aceptada
• UNIÃO EUROPEIA
  aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração

  aceptar una distinción honorífica, condecoración, merced, donativo o remuneración
  os membros da Comissão não solicitarão nem aceitarão instruções

  los miembros de la Comisión no solicitarán ni aceptarán instrucciones
• UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
  aceitar a jurisdição de um Estado

  aceptar la jurisdicción de un Estado
• UNIÃO EUROPEIA, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
  princípios contabilísticos geralmente aceites

  principios de contabilidad generalmente aceptados