- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.ci.dez 
ɐsiˈdeʃ
ɐsiˈdeʃ
favoritos
nome feminino
1.
acidez
este vinho tem muita acidez
este vino tiene mucha acidez
2.
figurado acidez, aspereza
MEDICINA acidez do estômago
acidez de estómago
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryacidezesacidez
- ENVIRONMENTacidezesacidez
- wine / food technology / beverage / vinificationacidez real / acidez atual / pHesacidez actual, energía ácida, acidez real, pH
- chemistry / beverageacidez fixaesacidez fija
- wine / food technology / chemistry / beverage / vinificationacidez total / acidez de titulaçãoesacidez de titulación, acidez total
- food technology / beverageacidez totalesacidez total
- ENVIRONMENTacidez forte / acidez elevadaesacidez fuerte
- chemistryacidez livreesacidez libre
- chemistryacidez forteesacidez fuerte
- chemistryacidez livreesacidez libre
- beverage / food technologyacidez volátilesacidez volátil
- ENVIRONMENTgrau de acidez / nível de acidezesgrado de acidez
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesacidez do soloesacidez del suelo
- chemistry / life sciencesacidez de troca / acidez permutávelesacidez de cambio
- means of communicationpicos de humidade / picos de acidezesmanchas de herrumbre, mancha de humedad
- chemistryíndice de acidezesnumero de acidez, índice de acidez
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesacidez potencialesacidez potencial
- chemistryíndice de acidezesíndice de acidez
- chemistry / technology and technical regulationsacidez titulávelesacidez valorable
- ENVIRONMENTacidez atmosféricaesacidez del aire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregulador de acidezescorrector de la acidez
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryregulador de acidezescorrector de acidez
- chemical compoundregulador de acidezesregulador de la acidez
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumptionregulador de acidezescorrector de acidez
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryregulador de acidezesregulador de la acidez, corrector de la acidez
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryteor de acidez volátilescontenido de acidez volátil, contenido en acidez volátil
- ENVIRONMENTdesacidificação da água / neutralização da acidez da águaesdesacidificación del agua
- ENVIRONMENTíndice de acidez total do meio ambienteesíndice de acidez total del aire ambiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
acidez – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acidez [visualizado em 2026-06-06 00:22:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryacidezesacidez
- ENVIRONMENTacidezesacidez
- wine / food technology / beverage / vinificationacidez real / acidez atual / pHesacidez actual, energía ácida, acidez real, pH
- chemistry / beverageacidez fixaesacidez fija
- wine / food technology / chemistry / beverage / vinificationacidez total / acidez de titulaçãoesacidez de titulación, acidez total
- food technology / beverageacidez totalesacidez total
- ENVIRONMENTacidez forte / acidez elevadaesacidez fuerte
- chemistryacidez livreesacidez libre
- chemistryacidez forteesacidez fuerte
- chemistryacidez livreesacidez libre
- beverage / food technologyacidez volátilesacidez volátil
- ENVIRONMENTgrau de acidez / nível de acidezesgrado de acidez
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesacidez do soloesacidez del suelo
- chemistry / life sciencesacidez de troca / acidez permutávelesacidez de cambio
- means of communicationpicos de humidade / picos de acidezesmanchas de herrumbre, mancha de humedad
- chemistryíndice de acidezesnumero de acidez, índice de acidez
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesacidez potencialesacidez potencial
- chemistryíndice de acidezesíndice de acidez
- chemistry / technology and technical regulationsacidez titulávelesacidez valorable
- ENVIRONMENTacidez atmosféricaesacidez del aire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregulador de acidezescorrector de la acidez
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryregulador de acidezescorrector de acidez
- chemical compoundregulador de acidezesregulador de la acidez
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumptionregulador de acidezescorrector de acidez
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryregulador de acidezesregulador de la acidez, corrector de la acidez
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryteor de acidez volátilescontenido de acidez volátil, contenido en acidez volátil
- ENVIRONMENTdesacidificação da água / neutralização da acidez da águaesdesacidificación del agua
- ENVIRONMENTíndice de acidez total do meio ambienteesíndice de acidez total del aire ambiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
acidez – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acidez [visualizado em 2026-06-06 00:22:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
