favoritos
a.cor.doseparador fonéticaɐˈkordu
nome masculino
1.
(concordância) acuerdo, conformidad feminino, concordancia feminino
chegar a um acordo
llegar a un acuerdo
de acordo!
¡de acuerdo!, ¡vale!
de acordo com
de acuerdo con, según
de comum acordo
de común acuerdo
estar de acordo com
estar de acuerdo con
2.
(pacto) acuerdo, pacto, convenio
acordo amigável
acuerdo amistoso
acordo de cavalheiros
pacto de/entre caballeros
acordo de pagamento
acuerdo de pago
acordo pré-nupcial
acuerdo prematrimonial
assinar um acordo
firmar un acuerdo
de acordo!
¡vale!, ¡de acuerdo!
de acordo com
de acuerdo con, según
de comum acordo
de común acuerdo
estar de acordo com
estar de acuerdo con
não dar acordo de si
quedarse sin sentido
acordo
Presente do Indicativo do verbo acordar
expandir
eu
acordo
tu
acordas
ele, ela, você
acorda
nós
acordamos
vós
acordais
eles, elas, vocês
acordam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    acordo
    es
    acuerdo
  • LAW
    acordo / aceitação
    es
    adhesión
  • LAW
    acordo
    es
    acuerdo contractual
  • LAW
    acordo
    es
    consentimiento
  • LAW
    acordo
    es
    contrato de buena fe
  • banking
    acordo LA / acordo de agregação de liquidez
    es
    acuerdo AL
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
    es
    Acuerdo sobre la OMC, Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    es
    Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, Acuerdo OTC
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEE
    es
    Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Acuerdo EEE
  • information technology and data processing
    Acordo EDI / acordo-tipo EDI europeu
    es
    Modelo Europeo de Acuerdo de EDI
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    es
    Brexit a ciegas
  • EU financing
    Acordo FEIE
    es
    Acuerdo del FEIE
  • LAW / POLITICS
    Acordo SALT
    es
    Acuerdo SALT
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    es
    Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, Acuerdo sobre los ADPIC
  • international agreement / fiscal policy
    Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
    es
    Acuerdo intergubernamental para la aplicación de FATCA, Acuerdo FATCA
  • EUROPEAN UNION / international law
    acordo misto
    es
    acuerdo mixto
  • FINANCE
    acordo final
    es
    convenio final
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    es
    acuerdo tributario previo
  • civil law
    pacto verbal / acordo verbal
    es
    acuerdo verbal
  • competition law / European Union law
    acordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&D
    es
    acuerdo de I+D, acuerdo de investigación y desarrollo
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    es
    acuerdo previo
  • ENVIRONMENT
    acordo Marpol
    es
    Acuerdo de MARPOL
  • LAW
    acordo tácito
    es
    acuerdo tácito
  • administrative law
    acordo prévio
    es
    previo acuerdo
  • defence / LAW
    acordo de paz
    es
    orden de paz
  • communications
    acordo da UPU
    es
    acuerdo de la UPU
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    es
    acuerdo de paz
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    es
    Acuerdo SALT I, Acuerdo Provisional entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre Ciertas Medidas Relativas a la Limitación de las Armas Ofensivas Estratégicas, Acuerdo Provisional sobre Ciertas Medidas Relativas a la Limitación de las Armas Estratégicas Ofensivas
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de Bona
    es
    Acuerdo sobre la cooperación en materia de lucha contra la contaminación del Mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas, Acuerdo de Bonn
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    es
    acuerdo de crédito recíproco a corto plazo, acuerdo de créditos cruzados, acuerdo de "swap", acuerdo swap, acuerdo de crédito recíproco
  • international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policy
    Acordo EUR-OPA / EUR-OPA / Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves / Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
    es
    Acuerdo del Consejo de Europa para Riesgos Mayores EUR-OPA, Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores, Acuerdo EUR-OPA
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    es
    Acuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradición, Acuerdo de San Sebastián
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    es
    Acuerdo de Oslo
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    es
    acuerdos
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    es
    acuerdo de slip
  • administrative law / international organisation
    acordo relativo à sede / acordo de sede
    es
    acuerdo de sede, Acuerdo relativo a la sede
  • international agreement
    acordo de sede
    es
    acuerdo de sede
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    es
    acuerdo parcial
  • insurance
    acordo TOVALOP
    es
    T.O.V.A.L.O.P.
  • international agreement / European Union law
    acordo de sede
    es
    acuerdo de sede
  • ECONOMICS
    acordo de swap
    es
    acuerdo de "swap"
  • LAW
    acordo ilícito
    es
    acuerdo de infracción
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    es
    Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, Acuerdo de Retirada
  • international finance
    acordo de crédito contingente / acordo stand-by
    es
    ADG, acuerdo stand-by, acuerdo de derecho de giro
  • international instrument
    de comum acordo
    es
    de común acuerdo
  • European Union membership / international agreement
    acordo de saída
    es
    acuerdo de retirada
  • Procedural law
    acordo amigável
    es
    acuerdo amistoso
  • European Union membership
    Brexit sem acordo / saída sem acordo / falta de acordo / rutura absoluta
    es
    Brexit sin acuerdo, escenario sin acuerdo, escenario límite
  • international agreement / climate change policy
    Acordo de Paris sobre as alterações climáticas / Acordo de Paris no âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas / Acordo de Paris
    es
    Acuerdo de París en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, Acuerdo de París, Acuerdo de París sobre el Cambio Climático
  • criminal law
    acordo de culpa / sentença negociada / negociação de culpa
    es
    sentencia de conformidad, sentencia acordada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – acordo no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 21:15:52]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada acordo

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Mais vale mau acordo do que boa demanda.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    acordo
    es
    acuerdo
  • LAW
    acordo / aceitação
    es
    adhesión
  • LAW
    acordo
    es
    acuerdo contractual
  • LAW
    acordo
    es
    consentimiento
  • LAW
    acordo
    es
    contrato de buena fe
  • banking
    acordo LA / acordo de agregação de liquidez
    es
    acuerdo AL
  • GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
    Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio
    es
    Acuerdo sobre la OMC, Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio
  • international agreement / EU relations / international trade / technical regulations
    Acordo sobre os Obstáculos Técnicos ao Comércio / Acordo OTC
    es
    Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, Acuerdo OTC
  • international agreement / European construction / ECONOMICS / TRADE / international trade / European organisation
    Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo sobre o Espaço Económico Europeu / Acordo EEE
    es
    Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, Acuerdo EEE
  • information technology and data processing
    Acordo EDI / acordo-tipo EDI europeu
    es
    Modelo Europeo de Acuerdo de EDI
  • European Union membership
    acordo cego / Brexit cego
    es
    Brexit a ciegas
  • EU financing
    Acordo FEIE
    es
    Acuerdo del FEIE
  • LAW / POLITICS
    Acordo SALT
    es
    Acuerdo SALT
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    es
    Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, Acuerdo sobre los ADPIC
  • international agreement / fiscal policy
    Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
    es
    Acuerdo intergubernamental para la aplicación de FATCA, Acuerdo FATCA
  • EUROPEAN UNION / international law
    acordo misto
    es
    acuerdo mixto
  • FINANCE
    acordo final
    es
    convenio final
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    es
    acuerdo tributario previo
  • civil law
    pacto verbal / acordo verbal
    es
    acuerdo verbal
  • competition law / European Union law
    acordo de investigação e desenvolvimento / acordo de I&D
    es
    acuerdo de I+D, acuerdo de investigación y desarrollo
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    es
    acuerdo previo
  • ENVIRONMENT
    acordo Marpol
    es
    Acuerdo de MARPOL
  • LAW
    acordo tácito
    es
    acuerdo tácito
  • administrative law
    acordo prévio
    es
    previo acuerdo
  • defence / LAW
    acordo de paz
    es
    orden de paz
  • communications
    acordo da UPU
    es
    acuerdo de la UPU
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    es
    acuerdo de paz
  • international agreement / defence
    Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas / Acordo Provisório SALT I / Acordo SALT I
    es
    Acuerdo SALT I, Acuerdo Provisional entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre Ciertas Medidas Relativas a la Limitación de las Armas Ofensivas Estratégicas, Acuerdo Provisional sobre Ciertas Medidas Relativas a la Limitación de las Armas Estratégicas Ofensivas
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas / Acordo de Bona
    es
    Acuerdo sobre la cooperación en materia de lucha contra la contaminación del Mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas, Acuerdo de Bonn
  • FINANCE
    acordo de crédito recíproco / acordo de swap
    es
    acuerdo de crédito recíproco a corto plazo, acuerdo de créditos cruzados, acuerdo de "swap", acuerdo swap, acuerdo de crédito recíproco
  • international cooperation / international agreement / international affairs / agreement (EU) / environmental policy
    Acordo EUR-OPA / EUR-OPA / Acordo parcial aberto do Conselho da Europa em matéria de prevenção, proteção e organização de socorros em caso de riscos naturais e tecnológicos graves / Acordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
    es
    Acuerdo del Consejo de Europa para Riesgos Mayores EUR-OPA, Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores, Acuerdo EUR-OPA
  • international agreement / EU relations / European Union
    Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição / Acordo Telefax
    es
    Acuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradición, Acuerdo de San Sebastián
  • ENVIRONMENT
    Convenção de Oslo / acordo de Oslo
    es
    Acuerdo de Oslo
  • ENVIRONMENT
    acordos (legal) / acordo (legal)
    es
    acuerdos
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    es
    acuerdo de slip
  • administrative law / international organisation
    acordo relativo à sede / acordo de sede
    es
    acuerdo de sede, Acuerdo relativo a la sede
  • international agreement
    acordo de sede
    es
    acuerdo de sede
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo parcial
    es
    acuerdo parcial
  • insurance
    acordo TOVALOP
    es
    T.O.V.A.L.O.P.
  • international agreement / European Union law
    acordo de sede
    es
    acuerdo de sede
  • ECONOMICS
    acordo de swap
    es
    acuerdo de "swap"
  • LAW
    acordo ilícito
    es
    acuerdo de infracción
  • international agreement / European Union membership
    Acordo de Saída / Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica
    es
    Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, Acuerdo de Retirada
  • international finance
    acordo de crédito contingente / acordo stand-by
    es
    ADG, acuerdo stand-by, acuerdo de derecho de giro
  • international instrument
    de comum acordo
    es
    de común acuerdo
  • European Union membership / international agreement
    acordo de saída
    es
    acuerdo de retirada
  • Procedural law
    acordo amigável
    es
    acuerdo amistoso
  • European Union membership
    Brexit sem acordo / saída sem acordo / falta de acordo / rutura absoluta
    es
    Brexit sin acuerdo, escenario sin acuerdo, escenario límite
  • international agreement / climate change policy
    Acordo de Paris sobre as alterações climáticas / Acordo de Paris no âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas / Acordo de Paris
    es
    Acuerdo de París en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, Acuerdo de París, Acuerdo de París sobre el Cambio Climático
  • criminal law
    acordo de culpa / sentença negociada / negociação de culpa
    es
    sentencia de conformidad, sentencia acordada
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – acordo no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-30 21:15:52]. Disponível em